What is the translation of " THIS ENABLED US " in Spanish?

• esto nos permitió

Examples of using This enabled us in English and their translations into Spanish

This enabled us to grow even more.
Esto nos permitió crecer mucho más.

Ultimately, this enabled us to devise a strategy… in which we lured her program into a designated body.
Al final, esto nos permitió concebir una estrategia en la cual atrajimos al programa dentro de este cuerpo designado.

This enabled us to pack lightly.
Esto nos ha permitido llevar equipaje ligero.

This enabled us to make something really special.
Esto nos permitió crear algo muy especial.

This enabled us to generate good sales and profits there.
Esto nos permitió generar buenas ventas y ganancias allí.

This enabled us to enjoy our stay in Vienna easily.
Esto nos permitió disfrutar de nuestra estancia en Viena fácilmente.

This enabled us to accept more content than in previous years.
Esto nos ha permitido aceptar más contenido que en años anteriores.

This enabled us to provide an even more varied product line.
Esto nos permitió proporcionar una línea de productos mucho más variada.

This enabled us to achieve $10 million in sales for 2009 alone.
Esto nos permitió alcanzar $10 millones en las ventas para 2009 solos.

This enabled us to set ourselves apart from our Asian competitors.
Esto nos permitió diferenciarnos de nuestros competidores asiáticos.

This enabled us to implement a weekend shift much more quickly.
Esto nos permitió introducir muy rápidamente un turno de fin de semana.

This enabled us to scare off our enemies, and protect our tribe.
Esto nos permitió ahuyentar a nuestros enemigos y proteger a la tribu.

This enabled us to offer the airport operators an effective solution.".
Esto nos permitió ofrecer a los operadores aeroportuarios una solución eficaz.".

This enabled us to explore the many things to see and do in Barcelona.
Esto nos permitió explorar las muchas cosas que hay por ver y por hacer en Barcelona.

This enabled us to deliver construction drawings on time and within budget.”.
Esto nos permitió entregar los dibujos de construcción a tiempo y dentro del presupuesto”.

This enabled us to add new testable features quickly when requirements changed.
Esto nos permitió agregar nuevas características rápidamente, al cambiar los requerimientos.

This enabled us to usher in the genuine democracy which has now been put in place in the Gambia.
Esto nos permitió dar paso a la democracia genuina que ahora existe en Gambia.

This enabled us to test, develop and finalize the fits with anatomically different conditions.
Esto nos permitió probar, desarrollar y finalizar los ajustes con condiciones anatómicas diferentes.

This enabled us in a humorous way to re-visit the theme of the day- the spiritual journey.
Todo eso nos permitía manejar con sentido del humor los temas del itinerario espiritual de ese día.

Now, this enabled us to discern the suspect's path while sidestepping various anti-intruder devices they installed.
Bien, esto nos permitió encontrar el rastro del sospechoso mientras esquivábamos varios dispositivos anti-intrusos que habían instalado.

This enabled us to shut down the Archon's most significant Remnant device, before the tracer program was detected and neutralized.
Esto nos ha permitido desconectar el aparato relicto más importante del Arconte, antes de que hayan detectado y neutralizado el programa.

This enabled us to create the ultimate dry dental mill- a machine that's not only advanced, precise and efficient, but also incredibly easy to use.
Esto nos permitió crear la mejor fresadora dental en seco: una máquina que no solo es avanzada, precisa y eficiente, sino también increíblemente fácil de usar.

This enabled us to embark upon a new stage of clear specialisation and to create the Library of the Baroque, for which we have recently launched both its cataloguing and the implementation of new channels of dissemination and visibility of the bibliographic collections targeted at both researchers and a broad audience interested in the culture of the Baroque, the Foundation's hallmark.
Esto nos permitió iniciar una nueva etapa de alta especialización y crear la Biblioteca del Barroco, para lo cual pusimos en marcha tanto su catalogación como la implementación de nuevos canales de difusión y visibilidad de los fondos bibliográficos, dirigidos tanto a los investigadores como a todo tipo de público interesado en la cultura del Barroco, seña de identidad de la Fundación.

This enabled us to start building some alliances through the internet, at the same time as indicating to our allies our intention of making a contribution to the Decent Work discussion through adding content on Decent Work and the Informal Economy in general, the street and market vending sector in particular, and related issues such as the problems of women, migrants and cross-border traders, disabled street vendors and child labour in this sector of the informal economy.
Esto nos permitió comenzar a construir algunas Alianzas a través de el Internet, a el mismo tiempo que indicamos a nuestros aliados nuestra intención de hacer una contribución a la discusión de el trabajo decente a través de la adición de contenido a el trabajo decente y la economía informal en forma general, el sector de vendedores ambulantes y de el mercado particularmente, y las cuestiones relacionadas tales como los problemas de las mujeres, migrantes y los comerciantes fronterizos, los vendedores ambulantes lisiados y trabajo infantil en este sector de la economía informal.

This enables us to help our clients compete in national and international areas.
Esto nos ha permitido ayudar a nuestros clientes a competir en ámbitos nacionales e internacionales.

This enables us to keep our high standards in each language service.
Esto nos ayuda a mantener los estándares altos en cada servicio de idiomas.

This enables us to counteract some of the plans to escalate the problems.
Esto nos habilita a contrarrestar algunos de los planes para intensificar los problemas.

This enables us to put them in the appropriate level.
Esto nos permitirá ponerles en el apropiado nivel.

This enables us to recognize You automatically next time You visit.
Esto nos facilita reconocerle automáticamente la próxima vez que nos visite.

This enables us to yield positive results.
Esto nos capacita para producir resultados positivos.