What is the translation of " THIS HARMONIZATION " in Spanish?

• esta armonización

Examples of using This harmonization in English and their translations into Spanish

This harmonization of this rapid life and remarkable past.
Esta armonización de este rápido la vida y notable pasado.

The main features of this harmonization involve activities that are.
Las principales características de esta armonización se refieren a las siguientes actividades.

This harmonization has no direct impact on the activities of the port.
Esta armonización no tiene consecuencias directas en las actividades del puerto.

Oetker brought SNP SE on board to assist with this harmonization project.
Oetker sumó a SNP SE para que brindara asistencia en este proyecto de armonización.

But this harmonization cannot be achieved by the forest community alone.
Pero la comunidad forestal no puede lograr esta armonización por sí sola.

The Committee calls on the State party to put in place an effective mechanism to ensure and monitor this harmonization process.
El Comité insta al Estado Parte a que ponga en marcha un mecanismo eficaz para asegurar y supervisar este proceso de armonización.

The main features of this harmonization involve the following activities.
Las principales disposiciones de esa armonización se refieren a las siguientes actividades.

The data management team is continually working with all CIAT research areas to see how this harmonization can be improved.
El equipo de gestión de datos está trabajando continuamente con todas las áreas de investigación del CIAT para ver cómo se puede mejorar esta armonización.

The main features of this harmonization involve activities that are.
Las principales características de esta armonización guardan relación con las siguientes actividades.

This harmonization of agency cycles is in line with the provisions of the new Triennial Comprehensive Policy Review TCPR.
Esta armonización de los ciclos de distintos organismos responde a lo dispuesto en la nueva revisión trienal amplia de la política.

In fact, following the launch of our new EVOO Picual Biodynamic this harmonization with the environment becomes increasingly determined.
De hecho, tras el lanzamiento de nuestro nuevo AOVE Biodinámico Picual esta armonización con el medio se hace cada vez más decidida.

The main aim of this harmonization initiative is to provide common, simpler and more flexible regulations and rules.
El objetivo fundamental de esta iniciativa de armonización es proporcionar normas y reglas comunes más simples y más flexibles.

At the same time, it was recognized that this harmonization can be deepened and, thus, facilitate and promote a closer regional integration.
Al mismo tiempo, se reconoció que esta armonización puede ser mayor para facilitar y favorecer la integración regional.

The effect of this harmonization process will be to give the subregion a single legal framework for dealing with the illicit activities of arms traffickers and organized criminal groups.
Esta armonización proporcionará un marco jurídico único a la subregión para enfrentar las actividades ilícitas de los traficantes de armas y de los grupos de delincuencia organizada.

States parties have welcomed this harmonization process, and several(46 to date) have submitted common core documents and treaty-specific documents.
Los Estados partes celebran que se esté llevando a cabo este proceso de armonización y varios de ellos(46 hasta la fecha) han presentado documentos básicos comunes y documentos relativos a determinados tratados en particular.

This harmonization process will permit the new United Nations Development Assistance Framework to be aligned with the national political planning process of the Government and its timetable.
Esa armonización permitirá que el nuevo Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo se ajuste al proceso nacional de planificación política del Gobierno y su calendario.

The result of this harmonization process culminated with the presentation of some proposals for legislative revision as summarized below.
Este proceso de armonización culminó con la presentación de algunas propuestas de revisión legislativa que se resumen a continuación.

This harmonization is planned to be undertaken through the development of a new Law on Banks and its accompanying bylaws, within the framework of the European Commission Twinning Project.
Según está planificado, esta armonización se realizará mediante la elaboración de una nueva Ley Bancaria, y sus reglamentos conexos, en el marco del Proyecto de Hermanamiento de la Comisión Europea.

The main aim of this harmonization initiative is to provide common, simpler and more flexible regulations and rules.
El objetivo principal de esta iniciativa de armonización es formular reglamentos financieros y reglamentaciones financieras detalladas más sencillos y flexibles.

This harmonization effort has helped lower the number of grievances and reduce the costs associated with the administration and maintenance of different systems across the Organization.
Ese esfuerzo de armonización ha contribuido a reducir el número de litigios y costos asociados con la administración y el mantenimiento de los distintos sistemas en toda la Organización.

To contribute to this harmonization process, recommendation 9(a) proposes a number of principles, on which extrabudgetary support-cost rates should be based.
Con objeto de contribuir a ese proceso de armonización, el apartado a de la recomendación propone una serie de principios en los que deberían basarse las tasas de gastos de apoyo a las actividades extrapresupuestarias.

This harmonization is a fundamental step in ensuring that children move comfortably and satisfactorily from the setting of the ICBF services to enrolment in the formal education system.
Esta armonización es fundamental para que los niños tengan un tránsito agradable y satisfactorio entre las modalidades de atención del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y el ingreso al sistema educativo formal.

This harmonization remains a challenge for the larger set of United Nations entities with separate governing bodies owing to variances in funding frameworks, cycles and modalities.
Esa armonización sigue representando un problema para el grupo más amplio, de entidades de las Naciones Unidas que tienen órganos rectores separados, debido a las diferencias en los marcos, ciclos y modalidades de financiación.

This harmonization is important because it facilitates cooperation in DUS testing and also helps to provide effective protection through the development of harmonized, internationally recognized descriptions of protected varieties.
Esta armonización es importante ya que facilita la cooperación en el examen DHE y contribuye a una protección eficaz mediante el establecimiento de descripciones de variedades protegidas que sean uniformes y reconocidas en el plano internacional.

This harmonization of efforts, in addition to the new trend towards budgetary support, has prompted the United Nations Development Programme(UNDP) to request further support to enable the office in Mali to remain a strategic partner of the Government and its partners for the national programmes.
Esta armonización y la nueva tendencia a aumentar el apoyo presupuestario, exigen un nuevo tipo de asistencia del PNUD, de modo que la oficina de Malí siga siendo un socio estratégico del Gobierno y de sus asociados en los programas nacionales.

The importance of this harmonization will increase further in the coming years as a result of the scheduled roll-out by about ninety countries of their United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and DaO self-starter programmes.
En los próximos años aumentará la importancia de esta armonización como resultado de la puesta en marcha prevista por unos 90 países de su Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) y de la iniciativa"Unidos en la acción" por los países interesados en iniciarla por sí mismos.

In this harmonization, Members are to base their sanitary or phytosanitary measures on international standards, guidelines or recommendations, where they exist see Box 16 for examples of the international standards, guidelines and recommendations specified in the SPS Agreement.
En esa armonización, los Miembros han de basar sus medidas sanitarias o fitosanitarias en normas, directrices o recomendaciones internacionales cuando existan véanse en el recuadro 16 ejemplos de las normas, directrices o recomendaciones internacionales especificadas en el Acuerdo MSF.

This harmonization has been tackled alongside the process of formulating the different sets of indicators and implies a common interpretation of the outcomes, and the correct reflection of the role of the reporting stakeholders, according to their"mandate" as established by the Convention.
Esta armonización se ha realizado en paralelo con el proceso de formulación de los diferentes conjuntos de indicadores, e implica una interpretación común de los resultados y una correcta apreciación de la función de las entidades que presentan informes, de acuerdo con sus"mandatos" previstos en la Convención.

For UNDP, this harmonization of processes is advancing, particularly with UNICEF, UNFPA and WFP. Much more will need to be done within the United Nations to respond to new aid delivery mechanisms such as Direct Budget Support, Sector-Wide Approach, and Joint Programme.
Para el PNUD, se está avanzando en esta armonización de procesos, especialmente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF), el Fondo de Población de las Naciones Unidas( UNFPA) y el Programa Mundial de Alimentos( PMA), si bien queda aún mucho por hacer en las Naciones Unidas para responder debidamente a los nuevos mecanismos de prestación de asistencia, como el apoyo directo a el presupuesto, el enfoque sectorial y el programa conjunto.

In formal terms, this harmonization has not gone beyond the United Nations system, but there is no indication that other external partners of Governments in the region, such as the European Union, the international financial institutions or the major international non-governmental organizations interested in conflict issues are yet ready to be harmonized.
En términos formales, esta armonización no ha ido más allá de el sistema de las Naciones Unidas, pero nada indica todavía que otros asociados externos de los gobiernos de la región, como la Unión Europea, o las instituciones financieras internacionales y las principales organizaciones no gubernamentales internacionales interesadas en las cuestiones relacionadas con los conflictos están dispuestos a someter se a la labor de armonización..