What is the translation of " THIS IS A DIRECT CONSEQUENCE " in Spanish?

• esto es una consecuencia directa
• se trata de una consecuencia directa

Examples of using This is a direct consequence in English and their translations into Spanish

This is a direct consequence of the flexibility aspect.
Se trata de una consecuencia directa del aspecto de flexibilidad.

Power separated from operation This is a direct consequence of the divided functionality aspect.
Fuerza separado del mando Se trata de una consecuencia directa del aspecto de funcionalidad dividida.

This is a direct consequence of the industry practice of neglecting new entrants.
Esta es una consecuencia directa de la práctica de la industria al descuidar nuevos operadores.

I believe all this is a direct consequence of this path.
Creo que todo esto es una consecuencia directa de este camino.

This is a direct consequence of the occupation policies, which have been particularly damaging in Gaza as a result of the blockade.
Esto es una consecuencia directa de las políticas de ocupación que han sido especialmente perjudiciales en Gaza como resultado del bloqueo.

A quadrilateral is equidiagonal if and only if K m n.{\displaystyle\displaystyle K=mn.} This is a direct consequence of the fact that the area of a convex quadrilateral is twice the area of its Varignon parallelogram and that the diagonals in this parallelogram are the bimedians of the quadrilateral.
Un cuadrilátero es equidiagonal si y solo si K m n.{\displaystyle\displaystyle K=mn.} Esto es una consecuencia directa del hecho de que el área de un cuadrilátero convexo es el doble del área de su paralelogramo de Varignon y de que las diagonales en este paralelogramo son las bimedianas del cuadrilátero.

In part, this is a direct consequence of the low transport volumes which exacerbate the disadvantage of geographical distance.
Ello es consecuencia directa, en parte, de los bajos volúmenes de transporte, que agravan la desventaja de la lejanía geográfica.

None of this is a direct consequence of the Reformation," he told me;
Nada de esto es una consecuencia directa de la Reforma", me dijo;

All of this is a direct consequence of increased customer satisfaction.
Todo ello es consecuencia directa del mayor grado de satisfacción de la clientela.

In the Board's view, this is a direct consequence of the failure to adopt a strategic approach to the management of information technology.
La Junta estima que esto es una consecuencia directa de no haber adoptado un enfoque estratégico de la gestión de la tecnología de la información.

This is a direct consequence of the calculated decision by the ethnic-Albanian secessionist leadership to order an unprovoked armed incursion into North Kosovo.
Esto es una consecuencia directa de la decisión calculada, por parte de los dirigentes secesionistas de etnia albanesa, de ordenar una incursión armada no provocada en Kosovo septentrional.

This is a direct consequence of over two years of a protracted and multi-faceted crisis that has exacerbated all the fault lines in a society that continues to be deeply divided politically and socially.
Ello es consecuencia directa de una crisis prolongada y con múltiples facetas, que dura ya más de dos años y que ha agravado todas las tensiones de una sociedad que sigue estando profundamente dividida política y socialmente.

This is a direct consequence of the fact that the third Vienna Agreement, signed on 2 August 1975 by Mr. Denktaş in the presence of the Secretary-General of the United Nations, has never been honoured by the Turkish side.
Esto es una consecuencia directa del hecho de que la parte turca nunca ha cumplido las obligaciones contraídas en virtud del tercer Acuerdo de Viena, suscrito el 2 de agosto de 1975 por el Sr. Denktas en presencia del Secretario General de las Naciones Unidas.

This is a direct consequence of the probabilistic nature of the wave associated with the evolution of a quantum particle, because even if the wave function of the particle through the barrier weakened, there is a nonzero probability to pass there through.
Esta es una consecuencia directa de la naturaleza probabilística de la onda asociada con la evolución de una partícula cuántica, porque incluso si la función de onda de la partícula debilitado a través de la barrera, hay una probabilidad distinta de cero pase a su través.

This is a direct consequence of the choice of using the system of defined contributions, which in principle raises the risk of the investment on its members, and therefore requires that they have to be properly informed in order to make proper choices about their social security plan, particularly with regard to the risk profile of investments.
Esto es una consecuencia directa de la decisión de usar el sistema de aportaciones definidas, que en principio aumenta el riesgo de la inversión para los miembros y por tanto requiere que estos sean debidamente informados, de manera que puedan tomar las decisiones convenientes sobre su plan de seguridad social, particularmente con respecto al perfil de riesgo de las inversiones.

This was a direct consequence of Emperor Diocletian's persecution of Christians.
Ésta fue una consecuencia directa de la persecución del Emperador Diocleciano a los cristianos.

This was a direct consequence of the nominal devaluations that occurred, rather than the result of pressure for wage increases that would have outstripped productivity gains.
Este hecho fue consecuencia directa de las devaluaciones nominales y no respondió a presiones salariales superiores a los aumentos de productividad.

While the number of incidents involving journalists in Colombia has reportedly decreased, it is not easy to prove that this was a direct consequence of the Journalist Protection Programme.
Si bien se ha informado de una disminución del número de incidentes relacionados con periodistas en Colombia, no es fácil demostrar que ello ha sido como consecuencia directa del Programa de Protección a Periodistas.

This freedom is a direct consequence of Greek citizenship.
Esta libertad es consecuencia directa de la nacionalidad griega.

This decision is a direct consequence of the completion strategy.
Esta decisión es consecuencia directa de la estrategia de conclusión.

Changing weather is a direct consequence of this application.
El cambio de clima es una consecuencia directa de esta aplicación.

I will also explain you one special feature: the enterprise is a direct consequence of this blog.
También de una peculiaridad que tiene este proyecto: la empresa es consecuencia directa de este blog.

This behavior is a direct consequence of the HTTP/1.x delivery model, which ensures that only one response can be delivered at a time(response queuing) per connection.
Este comportamiento es una consecuencia directa del modelo de entrega de HTTP/1. x, que asegura que solo una respuesta pueda entregarse por vez(cola de respuestas) por conexión.

This situation is a direct consequence of the great popularity of the programmes in most of the donor countries, resulting in a very strong competitive selection process at national level.
Esta situación es una consecuencia directa del gran prestigio que tienen los programas en la mayoría de los países donantes, lo que da lugar a un proceso de selección muy competitivo a nivel nacional.