What is the translation of " THIS PERFORMANCE INDICATOR " in Spanish?

• este indicador del desempeño
• este indicador de rendimiento

Examples of using This performance indicator in English and their translations into Spanish

This performance indicator comprises three subindicators.
Este indicador del desempeño abarca tres subindicadores.

The GEF did not provide answers relating to this performance indicator.
El FMAM no ofreció respuestas sobre este indicador del desempeño.

The target relating to this performance indicator is set for affected country Parties.
La meta relativa a este indicador del desempeño se ha fijado para los países Partes afectados.

The GEF did not provide answers relating to this performance indicator.
El FMAM no ofreció ninguna respuesta en relación con este indicador del desempeño.

This performance indicator tracks the quality of the translations as reflected in the samples.
Este indicador analiza la calidad de las traducciones como se refleja en la muestra representativa.

Only developed country Parties were requested to report on this performance indicator.
Sólo los países Partes desarrollados debían informar sobre este indicador del desempeño.

This performance indicator is related to the chances of retention and customer loyalty.
Este indicador de desempeño está relacionado a las chances de retención y fidelización del cliente.

Although very relevant and specific, this performance indicator is impossible to measure.
Aunque es muy relevante y específico, este indicador de rendimiento es imposible medirlo.

Only affected country Parties having their national action programme(NAP) aligned to The Strategy were requested to report on this performance indicator.
Sólo se pidió a los países Partes afectados cuyo Programa de Acción Nacional(PAN) estaba alineado con la Estrategia que informaran sobre este indicador del desempeño.

The GEF is invited to report on this performance indicator, providing the information which is available at its level;
Se invita al FMAM a que informe sobre este indicador del desempeño, y a que facilite la información de que disponga a su nivel.

The terminology of the scale used in the Helpdesk survey relevant to this Performance Indicator was changed in 2015.
En 2015 se modificó la terminología utilizada en la encuesta del servicio de asistencia con respecto a este indicador del rendimiento.

For this performance indicator, the GEF provided information that it supported 40 NCSA-generated capacity-building initiatives in 2008.
Con respecto a este indicador del desempeño, el FMAM informó de que había prestado apoyo a 40 iniciativas de fomento de la capacidad generadas a partir de autoevaluaciones de la capacidad nacional en 2008.

As no United Nations agency or intergovernmental organization, apart from the GEF, submitted their report in this reporting and review process, and the GEF did not answer questions relating to this performance indicator, the global analysis for this indicator is in fact the analysis of the answers provided by developed country Parties.
Ya que ningún organismo de las Naciones Unidas ni ninguna organización intergubernamental, a excepción del FMAM, presentaron sus informes respectivos durante este proceso de presentación de informes y examen, y el FMAM no contestó a las preguntas relativas a este indicador del desempeño, el análisis global de este indicador es, de hecho, el análisis de las respuestas facilitadas por los países Partes desarrollados.

A This performance indicator is particularly difficult to monitor and closely linked to the mainstreaming activities reported under 2.3.01.
A Este indicador del desempeño resulta especialmente difícil de vigilar y está estrechamente relacionado con las actividades de integración en relación con el indicador del desempeño 2.3.01.

Regularly monitoring this performance indicator enables website owners to realize how the website performs as it scales in terms of size and content type.
Regularmente monitorear este indicador de rendimiento permite a los propietarios de sitios web darse cuenta de cómo funciona el sitio web a medida que esta escala en términos de tamaño y tipo de contenido.

This performance indicator requires programme quality control systems to fully integrate gender analysis, an area central to improved programming on gender equality and the empowerment of women.
Este indicador del desempeño exige sistemas de control de calidad de los programas para integrar plenamente el análisis de género, esfera fundamental para mejorar la programación en materia de igualdad entre los géneros y empoderamiento de las mujeres.

For this performance indicator, the GEF reported that it provided mainly financial support to one operational mechanism for joint implementation or mutual reinforcement having a global scope UNCCD indicator-based reporting system.
En el caso de este indicador del desempeño, el FMAM señaló que proporcionaba esencialmente apoyo financiero a un mecanismo operacional de aplicación conjunta o fortalecimiento mutuo de ámbito mundial sistema de presentación de informes de la Convención basado en indicadores.

The achievement of this performance indicator was adversely affected by the introduction of Inspira in April 2010 and the accompanying lack of clarity in policy and procedures, lack of resources for training and delays in the release of the modules related to the new system.
La consecución de este indicador de desempeño se vio adversamente afectada por la introducción de Inspira en abril de 2010 y la consecuente falta de claridad en la normativa y procedimientos, la falta de recursos para la capacitación y las demoras en el lanzamiento de los módulos conexos del nuevo sistema.

For this performance indicator, the GEF did not provide information on the number of DLDD-initiatives undertaken by CSOs and financially supported by the GEF although it stated that it supported three globally active STIs in both 2008 and 2009 in the field of formal education and seven globally active STIs in both 2008 and 2009 in the field of non-formal education.
Para este indicador de el desempeño, el FMAM no facilitó información sobre el número de iniciativas relacionadas con la DDTS adoptadas por las organizaciones de la sociedad civil y financiadas por el Fondo, aunque declaró que había prestado apoyo a tres instituciones de ciencia y tecnología activas a nivel mundial, tanto en 2008 como en 2009, en el campo de la educación formal y a siete instituciones de ciencia y tecnología activas a nivel mundial, también en 2008 y en 2009, en el campo de la educación no formal.

This energy performance indicator can vary by a factor of two.
Este indicador de rendimiento energético puede llegar a duplicarse.