Examples of using This process is completed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
W ait until this process is completed.
Espere hasta que termine este proceso.This process is completed on 15 April 2003.
Este proceso se completó el 15 de abril de 2003.Next auto recovery timer is started only after this process is completed.
El temporizador para la siguiente recuperación automática solo se inicia tras completar este proceso.This process is completed while the person is asleep.
Este proceso se completa mientras la persona está dormida.It is with the Initiates, orServants of Ma'at,(Shem-shou-Ma'at) that this process is completed.
Es con los Iniciados oServidores de Ma'at(Shem-shou-Ma'at) que se completa este proceso.
This process is completed by the teacher at the school level.
Este proceso es completado por el profesor en el nivel escolar.Transplantation takes time to plan, and frequently,patients need dialysis until this process is completed.
Un trasplante necesita tiempo para ser planeado ya menudo los pacientes necesitan diálisis hasta que se completa este proceso.This process is completed online using this link. 2.
Este proceso se efectúa online desde The MD player is recording information(sounds) from the memory to the disc.,Wait until this process is completed.
El reproductor de MD está grabando información(sonidos) desde la memoria del disco.,Espere hasta que termine este proceso.When this process is completed, turn the bottom panel(V) over.
Cuando este proceso haya finalizado, dé vuelta el panel inferior V.The MD player is recording information(track start and end position) from the memory to the disk.,Wait until this process is completed.
El reproductor de MD está grabando información(posiciones de inicio y final de pista) desde la memoria al disco.,Espere hasta que termine este proceso.This process is completed without any interference from third parties;
Este proceso se completa sin ninguna interferencia de terceros;This process is completed in 2 or 3 steps with a SAMES KREMLIN solution.
Este proceso se completa en 2 o 3 pasos con una solución SAMES KREMLIN.This process is completed within a few minutes and is painless.[8].
Este proceso se completa en unos pocos minutos y no produce dolor.[8].This process is completed to ensure that the vines produce the best wine.
Este proceso se realiza para garantizar que las vides produzcan el mejor vino.When this process is completed, the table status changes from UPDATING to AVAILABLE.
Cuando este proceso finaliza, el estado de la tabla cambia de UPDATING a AVAILABLE.When this process is completed, you will be contacted regarding the outcome.
Cuando se complete este proceso, usted será contactado para informarle del resultado.Once this process is completed, you can start monitorizing interesting subjects.
Una vez que se haya completado este proceso, puedes comenzar a monitorizar temas de interés.Once this process is completed, the order will be prepared and sent to the Buyer.
Una vez realizado este trámite, el pedido será preparado y enviado al Comprador.When this process is completed, a new and more adequate banking system is to arise.
Cuando se complete este proceso, va a surgir un nuevo y más adecuado sistema bancario.This process is completed until all effects of a given action are resolved.
Este proceso no es completado hasta que todos los efectos de la acción Once this process is completed, the training for the 260 new recruits will start in mid-November.
Cuando termine este proceso se comenzará a adiestrar a 260 nuevos soldados a mediados de noviembre.Once this process is completed, our local storage will be available within UDS Enterprise.
Una vez finalizado este proceso, nuestro almacenamiento local ya estará disponible dentro de UDS Enterprise.Once this process is completed, the new product will be sent to the address specified by the User.
Finalizado este proceso se procederá a enviar el nuevo producto a la dirección indicada por el Usuario.When this process is completed, approximately one in five City schools could be Empowerment Schools.
Cuando este proceso sea completado, aproximadamente una de cada cinco escuelas podrían ser'apoderadas'.Once this process is completed the bottling begins and commercialization both on-site, as in various outlets.
Una vez completado este proceso comienza el embotellamiento y la comercialización tanto en el lugar, como en diversos puntos de venta.Once this process is completed, clean and dry grains are selected to continue with the peeling process. .
Una vez culminado este proceso, se seleccionan los granos limpios y secos para continuar con el As soon as this process is completed, the ptotic forces such as gravity and aging restore their relentless attack on the breast.
Tan pronto como este procedimiento se completa, las fuerzas ptósicas como la gravedad y el envejecimiento restablecen su ataque inexorable sobre la mama.Once this process is completed, the sentence is recognized by the grammar if the substring containing the entire input string is matched by the start symbol.
Una vez que este proceso se complete, la frase es reconocida por la gramática si la subsecuencia que contien la frase completa concuerda con el símbolo inicial.This process is completed before any investigative activity commences, and it requires a thorough review of all pertinent information relating to the complaint.
Este proceso queda concluido antes de la iniciación de cualquier actividad de investigación y exige un examen exhaustivo de toda la información pertinente relacionada con la denuncia.
