Examples of using This profession in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This profession has changed my lifestyle.
Este empleo cambió mi estilo de vida.How long have you been in this profession, Miss Aadland?
¿Cuánto hace que se dedica a esto, Srta. Aadland?This profession is synonymous with plurality.
Este oficio es sinónimo de pluralidad.His works andinfluence made me choose this profession.
Su obra ysu influencia me llevó a elegir esta carrera.Although in this profession you never know.
Aunque en este oficio nunca se sabe.
People also translate
And we all tell rather entertaining stories about this profession of ours.
Y contamos cosas la mar de interesantes sobre este oficio nuestro.This profession is more than promising.
Las salidas para esta profesión son más que prometedoras.I will tell you why I chose this profession, and how I got here.
Te cuento por qué he elegido este oficio, y cómo he llegado hasta aquí.This profession does not change for centuries.
Nada se ha cambiado en esta profesión durante los siglos.Agnès, you would be far too nervous for this profession,” they warned her.
Agnes, eres demasiado nerviosa para este oficio”, le advirtieron.I found this profession the closest one to my dreams.
Esta profesión es la más cercana a mis sueños.In the 18th century in Austria, there were ten recognised masters of this profession.
En el siglo XVIII operaban diez maestros de este oficio.This profession did not come from Peter's thoughts.
Esta confesión no provenía de los pensamientos de Pedro.Hazards related to this profession range from injury to death.
Los riesgos relativos de esta profesión van desde las lesiones hasta la muerte.This profession is increasingly valued in society.
Este oficio cada vez tiene mayor valoración en la sociedad.An endless list that make this profession an exciting way of life.
Una lista interminable que hacen de esta profesión, una apasionante forma IMHO this profession don't require neither Rock Stars, nor Ninjas, nor wizards….
En esta profesión NO se necesitan Rock Stars, ni Ninjas, ni Magos….Fashions and social changes have exerted a great influence over this profession.
Las modas y cambios sociales han ejercido una gran influencia sobre este oficio.We call this profession to be architecture photography.
Llamamos a esta profesión como fotografía de arquitectura.However, with the evolution of technology, this profession has undergone significant changes.
Pero con el desarrollo de la tecnología, esa profesión ha pasado por significativos cambios.Why is this profession so popular among the so-called Farang?
Why do they enter this profession if they have to get jaundice!
¿Por qué entran en esta profesión, si van a contraer ictericia!For this profession I say you need the“PPP”: passion, patience and discipline.
Yo digo que para esta carrera necesitas el“PPP”, pasión, paciencia y disciplina.The beauty of this profession is that it never ends,” he says, smiling.
Lo bonito de este oficio es que es infinito», afirma sonriente.This profession is very demanding due to its importance and its consequences.
Este ejercicio profesional es muy exigente por su importancia y sus consecuencias.The future of this profession is in the hands of guitar makers.
El futuro de este oficio está en las manos de los que hacemos guitarras.This profession requires excellent interpersonal skills and a great deal of empathy.
Estos profesionales requieren excelentes habilidades interpersonales y muchísima empatía.Since I chose this profession, I shouldn't feel bad when I get rejected?
Desde que escogí esta carrera¿no debería sentirme mal al ser rechazada?Practicing this profession is very complicated in Cuba: you can not say….
En Cuba ejercer esa profesión es muy complicado: no puedes decir….Following this profession of faith, we too raise our praise to God.
Siguiendo la línea de esta profesión 
