What is the translation of " THIS PROFESSION " in Hungarian?

• ez a szakma
• ezt a szakmát
• ezt a hivatást
• ezt a foglalkozást
• ezt a pályát
• ebben a szakmában
• ez a hivatás
• ennek a szakmának

Examples of using This profession in English and their translations into Hungarian

That's why we love this profession!
Ezért szeretjük ezt szakmát!

This profession is increasingly more lucrative.
Jogászként ez egyre inkább luxus.

We want to revive this profession.
Szeretnénk újra rangot adni ennek a szakmának!

This profession is a dedication, or even love.
Ez a szakma hivatás, sőt, szerelem.

How then can I teach this profession?
Hogyan lehet mégis tanítani ezt a foglalkozást?

I chose this profession because times are hard here.
Azért választottam ezt a munkát, mert nehéz idők járnak.

She lives and breathes this profession.
Ez mozgat és éltet ebben a hivatásban.

However, this profession has today been entirely abandoned.
Sajnos mára e foglalkozás teljesen feledésbe merült.

I asked her why she chose this profession.
Megkérdeztük, miért választotta ezt a hivatást.

I didn't pick this profession. It picked me.
Nem én kerestem ezt a foglalkozást, az talált meg engem.

I am making a commitment to this profession.
Én legalábbis elkötelezettje vagyok ennek a szakmának.

I heard about this profession one time and I really liked it.
Egyszer hallottam erről a szakmáról, s nagyon megtetszett.

My life is not so, I do not want this profession.
Az életem nem lehet olyan, én nem ezt a hivatást akarom.

In fact, in this profession, just about anyone and everyone can be a breeder.
Valójában e szakmában szinte bárki, akárki lehet tenyésztõ.

Few months ago we decided that we will leave this profession.
Pár hónapja elhatároztuk, hogy abba hagyjuk ezt a foglalkozást.

This profession has been a special and honouring experience to date!
Ez a hivatás különleges és számomra megtisztelő élmény a mai napig!

Maybe businesses simply don't respect this profession.
Talán a nők egyszerűen nem mutatnak akkora érdeklődést e hivatás iránt.

I have chosen this profession because I was born after wwii ended in Japan.
Azért választottam ezt a foglalkozást, mert a II. világháború után születtem Japánban.

Anyone who doesn't like campaigning doesn't like this profession.
Aki nem szereti a kampányt, az nem szereti ezt a hivatást.

In Hungary, this profession has no future, so I definitely imagine my future abroad.
Magyarországon ennek a hivatásnak nincs jövője, így mindenképpen külföldön képzelem el a jövőmet.

What did lead you so far, why did you choose this profession?
Mi vezetett téged idáig, milyen hatások értek, ami miatt ezt a pályát választottad?

However, never try to compare this profession with gambling where everything relies on chance.
Azonban soha ne próbálja összehasonlítani a szerencsejáték, ahol mindent támaszkodik esélyt ebben a szakmában.

The work I do here… don't tell me what people call this profession.
A munka, amit itt csinálok… ne mondd nekem, hogy hívják ezt a foglalkozást.

I am a teacher and I have chosen this profession not by chance.
És természetesen nagyon szeretek tanítani, nem véletlenül választottam ezt a hivatást.

The Bachelor in Chemical Engineering at the University of Groningen will prepare you for this profession.
A University of Groningen vegyészmérnöki alapképzője felkészíti Önt erre a szakmára.

I just like a very small fraction of this profession, which is the music.
Csak egy elenyésző részét szeretem ennek a szakmának, ez pedig maga a zene.

The day of the municipal worker helps to emphasize the importance of this profession.
Az önkormányzati munkás napja segít hangsúlyozni ennek a szakma fontosságát.

Every teacher has their own motives to answer why they chose this profession.
Minden tanárnál megvan az alapmotiváció, az, hogy miért választotta ezt a pályát.

Wait patiently to see whether your innermost life feels hemmed in by the form this profession imposes.
Várja meg türelmesen, hogy benső élete korlátozva érzi-e magát e hivatás formája által.