Examples of using This second step in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This second step is called Aham Saha, I Am That.
A este segundo estadio se le llama AHAM SAHA, Yo Soy AQUELLO.Milloi, Gontxugarai and Milloi, this second step at seven for the finish line.
In this second step we ask for your billing information.
En este segundo paso le pedimos los datos de facturación.The program design for implementing this second step is known as“Leadership Now.”.
El diseño del programa para aplicar este segundo paso es conocido como“Liderazgo Ahora.”.This second step is optional, but I have always done it.
Este segundo paso es opcional, pero siempre lo he preparado así.The reading of the text in this second step is not primarily an intellectual reading.
La lectura del texto en este segundo paso no es en primer lugar una lectura intelectual.This second step leads to a list of essential drugs.
Este segundo paso conduce a la elaboración de una lista de medicamentos esenciales.The program design for implementing this second step was the“Leadership Now!” program!
El diseño de programa para implementar este segundo paso fue el programa,¡Liderazgo Ahora!This second step involves our outlook on ourselves and on others.
Este segundo paso incluye nuestras perspectivas de nosotros mismos y de los demás.Dominic, sitting at the foot of the cross contemplating the Word,captures well the meaning of this second step.
En el cual Santo Domingo está sentado al pie de la cruz, contemplando la Palabra,capta bien el sentido de este segundo paso.During this second step, do not invest your efforts in the results.
En este segundo paso, no tenéis que invertir vuestros esfuerzos en el resultado.If your country has already signed them, the next step is to press it for the ratifi cation of the conventions taking note that until March 2015 none of the countries had taken this second step yet.
Si su país ya ha fi rmado, la próxima etapa será presionarlo para que ratifi que las convenciones hasta marzo de 2015 ningún país había dado ese segundo paso.During this second step, a more thorough domain name check is carried out.
Given the many years that have elapsed since the last enlargement, this second step should not be delayed beyond the start of the 1996 session of the Conference on Disarmament.
Teniendo en cuenta los muchos años transcurridos desde la última ampliación, este segundo paso no debe ir más allá del comienzo del período de sesiones de la Conferencia de 1996.This second step will automatically update all option board firmware.
Este segundo paso actualizará automáticamente todos los firmware de la placa opcional.Jean-Jacques Rousseau later criticized this second step in Discourse on Inequality, where he effectively argues that the natural right argument does not extend to resources that one did not create.
Jean-Jacques Rousseau más adelante criticó este segundo paso en el Discurso sobre la desigualdad, donde efectivamente sostiene que el argumento del derecho natural no se extenderá a los recursos que uno no crea.This second step is necessary to achieve a cosmetic and professional result.
Este segundo paso es necesario para conseguir un resultado cosmético y profesional.Once we move forward in this second step we will begin to feel the magnitude of what constitutes a renovation of these characteristics for the people who will live there, and even how it will modify their daily routine.
Una vez vayamos avanzando en este segundo paso comenzaremos a sentir la magnitud de lo que representa una reforma en de This second step of calibration will correct the small deviation of the pH electrode after sterilization.
Este segundo paso de la calibración corregirá la pequeña desviación del electrodo de pH después de la esterilización.For this second step, Google recommends employing the Google prompt feature.
Para este segundo paso, Google recomienda emplear la función de aviso de Google.In this second step we will create a partition Linux so we choose Create/Modify Partitions.
En este segundo paso crearemos una partición Linux así que elegimos Create/Modify Partitions.This second step involves some difficulty, because it requires determining the legitimacy of an unlisted objective.
Esta segunda etapa entraña cierta dificultad, porque exige determinar la legitimidad de un objetivo no enumerado.This second step continues to rebuild and restore any broken links that did not respond to the first step. .
Este segundo paso, sigue reconstruyendo y restaurando los posibles enlaces rotos que no hayan respondido al primer In this second step, its creators have chosen as location of Tatel Miami a privileged one: it will be part of the hotel RITZ CARLTON South Beach.
En éste segundo paso, sus artífices, han elegido como sede de TATEL Miami una ubicación privilegiada: será parte del complejo hotelero RITZ CARLTON South Beach.This second step would generate continuous reports from people targeted by the project, which can be brought to the NAPs and further assessed from there.
Esta segunda medida permitirá recibir informes continuos de los destinatarios del proyecto, que podrán incorporarse a los programas nacionales de acción y luego evaluarse en ese contexto.This second step could be carried out by a distinct body(see below under“institutional issues”) or by the COP/MOP acting as such, possibly with the assistance of the SBI and, as appropriate, the SBSTA.
Esa segunda etapa podría encomendarse a un órgano diferente(véase infra"cuestiones institucionales") o a la CP/RP en cuanto tal, tal vez con la ayuda del OSE o, en su caso, del OSACT.This second step is important, since owing to the large staff turnover rates within ministries there can sometimes be a lack of continuity, or institutional memory, that can hinder capacity building.
Este segundo paso es importante ya que dado el elevado ritmo de movimiento de personal en los ministerios puede a veces producir una falta de continuidad, o de memoria institucional que puede obstaculizar el fomento de la capacidad.This second step of the methodology thus favoured the standpoint of the players: the descriptions of their activities, their own analyses of their own position as women in the city of Agadez, their positioning strategies, and especially the ethnic and social categories that they garnered in these descriptions, analyses and strategic statements.
Esta segunda etapa de la metodología ha privilegiado, pues, el punto de vista de los actores: las descripciones de sus actividades, el análisis de su espacio en tanto que mujeres en la ciudad de Agadez, sus estrategias de posicionamiento y, en particular, las categorías étnicas y sociales que movilizan en sus descripciones, análisis y enunciados estratégicos.Ese es el motivo por el que puede ser útil emplear, para esta segunda fase, un tipo tradicional de modelo de equilibrio general computable de la economía mundial.49 Las corrientes comerciales se desarrollan dependiendo del grado en el que la cesta de productos y servicios que se consumen en un país difiere de lo que se produce en él, y están condicionadas por la evolución de los costos comerciales.
