What is the translation of " THIS TERMINOLOGY " in Spanish?

• esta terminología
• este término
• esta denominación

Examples of using This terminology in English and their translations into Spanish

This terminology poses a problem.
Este vocabulario plantea problemas.

JS recommended that this terminology be amended.
La JS recomendó que se modificara esa terminología.

This terminology has no official standing.
Este término carece de oficialidad.

Some authors discourage this terminology because it is not domain neutral.
Algunos autores renuncian a esta terminología porque no pertenece a un dominio neutral.

In the future, we will be floating among a sea of numbers and will feel like fish in water with this terminology.
Mañana flotaremos entre números y nos sentiremos como peces en el agua con esta terminología.

Bilan maintained this terminology up until the Second World War.
Bilan mantuvo esta denominación hasta la Segunda Guerra Mundial.

In other words, a set is countably infinite if it has one-to-one correspondence with the natural number set, N. As noted above, this terminology is not universal.
En otras palabras, un conjunto es infinito numerable si tiene correspondencia uno a uno con el conjunto de los números naturales, N. Como se señaló anteriormente, esta terminología no es universal.

Yet the authors of this terminology have touted it as“constructive ambiguity”.
No obstante, los autores de esta expresión la han presentado como una“ambigüedad constructiva”.

This terminology also applies to other directory like structures, such as hierarchical data structures.
Esta terminología se utiliza también para otras estructuras semejantes a los directorios, como las estructuras jerárquicas de datos.

His group is sometimes referred to as the"Moscow faction" of Voina, however Vorotnikov rejects this terminology, and continues to allege that Verzilov is a police provocateur.
Su grupo es a veces conocido como la"facción de Moscú" de Voiná, pero sin embargo Vorotnikov rechaza esta denominación, y continúa alegando que Verzilov es agente provocador de la policía.

Additional resources: This terminology is used in the context of a simplified presentation of the biennial support budget tables.
Recursos adicionales: Este término se emplea dentro de la exposición simplificada de los cuadros del presupuesto de apoyo bienal.

Under any duality, the point P is called the pole of the hyperplane P⊥, and this hyperplane is called the polar of the point P. Using this terminology, the absolute points of a polarity are the points that are incident with their polars and the absolute hyperplanes are the hyperplanes that are incident with their poles.
Bajo cualquier dualidad, el punto P se llama el"polo" del hiperplano P⊥, y este hiperplano se llama el"polar" del punto P. Usando esta terminología, los puntos absolutos de una polaridad son los puntos que inciden con sus polares y los hiperplanos absolutos son los hiperplanos que inciden con sus polos.

The use of this terminology is meant to create the assumption that an industrial plantation is just like any other forest, but more productive.
El uso de esta terminología pretende crear la noción de que una plantación industrial es como cualquier bosque, pero más“productiva”.

Regarding this shameful definition of'moderate physical pressure', everybody knows, maybe not this very respectable old judge who found this terminology, but otherwise everybody knows, it is common knowledge, that this'mild physical pressure' is another word for torture, a euphemism for torture, and for systematic torture.
Con respecto a esta vergonzosa definición de'presión física moderada', tal vez aquel anciano y respetable juez que encontró esta terminología no lo sepa, pero todo el mundo sabe y es del dominio público que esa'leve presión física'no es sino otra palabra para designar la tortura, un eufemismo para la tortura, que además es sistemática.

Please note that this terminology is specific to the Taking Stock report and may differ from terminology used by the individual PRTR programs.
Por favor nótese que esta terminología es propia de En balance y puede ser distinta de la que se usa en cada RETC en particular.

Commonly, people still talk of obtaining a"work permit", however this terminology is now obsolescent, with work permits being for the most part superseded by Tier 2 of the Points-Based System.
Por lo general, la gente aún habla de conseguir un"permiso de trabajo"; sin embargo, esta terminología es ahora obsoleta, ya que los permisos de trabajo, en su mayoría, se han sustituido por el nivel 2 del sistema basado en puntos.

All this terminology comes from the sage Utpaladeva who wrote"- Sattā bhavattā bhavanakartṛtā- Existence(sattā) is the state of One who becomes(bhavattā), i.e.
Toda esta terminología proviene del sabio Utpaladeva que escribió"- Sattā bhavattā bhavanakartṛtā- La Existencia(sattā) es el estado de El Que se vuelve(bhavattā),(o sea, es) el estado de hacedor del acto de volverse bhavanakartṛtā.

Carlos Rui- We do not use this terminology of decency towards the individual practitioner's path.
Carlos Rui- No usamos estos términos por pudor hacia el camino individual del practicante.

Because this terminology is specific to the Taking Stock report, the terms release, disposal and transfer as defined here may differ from their use in the NPRI, RETC and TRI reports.
Puesto que esta terminología es específica de En balance, los términos emisión, disposición y transferencia según se definen aquí pueden dife- rir de su uso en los informes NPRI, TRI y RETC.

Although aware of the ambiguity of this terminology, the Commission considers it better to keep it, since it is embodied in the Vienna Conventions of 1969, 1978 and 1986.
La Comisión, aunque no se le oculta la ambigüedad de esa terminología, considera sin embargo preferible conservarla puesto que es la adoptada en las Convenciones de Viena de 1969, 1978 y 1986.

This terminology contains implications that many people see work as a seemingly endless pursuit with little reward or purpose cyclical commute between home and work, akin to a rat running in circles or in a hamster wheel.
Esta terminología contiene implicaciones de que muchas personas ven el trabajo como una búsqueda aparentemente interminable con poca recompensa o propósito viaje cíclico entre el hogar y el trabajo, similar a una rata que corre en círculos o en una rueda de hámster.

Please note that this terminology is specific to the Taking Stock report and may differ from terminology used by the individual PRTR programs.
Es necesario tomar en cuenta que esta terminología es específica del informe En balance y es posible que difiera de la terminología empleada en los programas RETC individuales.

This terminology, which only underlines rarity, immediately puts a reassuring distance between the“poor people to whom something so terrible has happened” and the vast majority of citizens who feel protected by the low prevalence of rare conditions.
Esta terminología, que solo subraya la rareza, inmediatamente pone una tranquilizadora distancia entre la“pobre gente a la que algo terrible ha sucedido” y la gran mayoría de ciudadanos que se sienten protegidos por la baja difusión de las condiciones raras.

As an historical note, Cass never really liked this terminology, preferring instead to think of these models as ones of General Financial Equilibrium(GFE) to emphasize the presence of financial assets and the frictions these introduced.
Como nota histórica, a Cass nunca le gustó esta terminología, prefiriendo pensar en estos modelos como de Equilibrio Financiero General(GFE) para enfatizar la presencia de activos financieros y las fricciones que estos introdujeron.

Since this terminology of"inner" and"external" is not very accurate but only a way to show the difference between Subject and object/deed, Kṣemarāja wrote"iva"("so to speak") in his commentary.
Puesto que esta terminología de"interno" y"externo" no es muy precisa sino solamente una manera de mostrar la diferencia entre Sujeto y objeto/acción, Kṣemarāja escribió"iva"("por decirlo de alguna manera") en su comentario.

The leaders used this terminology after they both confirmed during the meeting that the 1960 arrangement was a partnership State and that the task before them now was to renew that partnership with a comprehensive settlement.
Los dirigentes emplearon esta terminología después de que uno y otro confirmaron durante la reunión que el arreglo de 1960 era un Estado de asociación y que la tarea que les correspondía en este momento era renovar esa asociación llegando a una solución general.

This terminology was disputed by Professor D.W. Bowett, who believed that this concept gives rise to confusion between two different questions, the permissibility of a reservation and the opposability of a reservation meaning whether it may be invoked against another party.
Esta terminología había sido impugnada por el Profesor D. W. Bowett, a cuyo juicio este concepto"siembra la confusión entre dos cuestiones distintas, la licitud y la oponibilidad de una reserva a saber, si se puede hacer valer contra un tercero.

Although this terminology may be technically correct, since the strongholds were established within the boundaries of an existing master plan for each settlement, the boundaries are nevertheless quite elastic and the satellites distant from the mother settlement.
Si bien esa terminología puede ser correcta desde el punto de vista técnico, ya que las fortificaciones se establecieron dentro de las fronteras estipuladas en el plan maestro para cada asentamiento, dichas fronteras son bastante elásticas, los“satélites” están muy alejados del asentamiento básico.

This terminology refers itself to a system of distribution of goods and alternative services to market and government institutions leaving the gap between consumers and producers very confusing, and goods and services begin to be exchanged laterally without intrusion of a market that regulates.
Esta terminología refiere en sí a un sistema de distribución de bienes y servicios alternativo a el mercado e instituciones gubernamentales dejando la diferencia entre consumidores y productores muy confusos, y los bienes y servicios empiezan a ser intercambiados de manera lateral sin intrusión de un mercado que lo regule.

To avoid further misunderstanding of this terminology, the deletion of the words in parentheses will be proposed when the agenda is presented for adoption. For the sake of consistency, the deletion of the words in parentheses after item 5(a)(iii) of the provisional agenda for COP 4 will also be proposed.
Para evitar ulteriores malos entendidos a propósito de esta terminología, cuando se presente este programa para su aprobación, se propondrá la supresión de las palabras que figuran entre paréntesis y, con miras a lograr la coherencia, también se propondrá la supresión de las palabras que figuran entre paréntesis después del tema 5 a iii del programa provisional de la CP 4.