What is the translation of " THIS TERMINOLOGY " in Russian?

• этот термин
• эта терминология
• эту терминологию
• этой терминологии
• эти термины

Examples of using This terminology in English and their translations into Russian

This terminology is not entirely consistent.
Эта терминология не вполне устоялась.

We will try to understand this terminology.
Попробуем разобраться в этой терминологии.

This terminology poses a problem.
Использование этой терминологии создает проблему.

But not everybody uses this terminology.
Однако не все придерживаются данных терминов.

This terminology, however, is not always used.
Однако это выражение используется не всегда.

Unix systems inherited this terminology.
Системы UNIX унаследовали данную терминологию.

This terminology is being used for some reason- but what?
Этот термин используется по какой-то причине, но какой?

JS recommended that this terminology be amended.
СП рекомендовало исправить этот термин.

This terminology results from the architecture of Android.
Такие названия вытекают из архитектуры системы Андроид.

Scientists and politicians use this terminology.
Однако некоторые ученые и политики критикуют употребление данного термина.

Now how does this terminology translate into Newman language?
Как же можно перевести эту терминологию на язык Неймана?

The time may very well be upon us to discuss seriously this terminology.
Возможно, уже давно пора серьезно обсудить эту терминологию.

Bear this terminology in mind as you go through subsequent sections.
Запомните эти термины, они пригодятся вам в последующих разделах.

There was general agreement to standardize this terminology.
В этой связи было высказано общее мнение стандартизировать эту терминологию.

How much of this terminology is sales promotion and jargon, and how much is fact?
Из этой терминологии будут и жаргон меры по увеличению сбыта, и факт?

Plenty of engineers have never really got to grips with this terminology.
Многим инженерам никогда не приходилось сталкиваться с этой терминологией.

As much as I hate to use this terminology, we are at war, and one that we are ill prepared for.
Не хотела бы использовать эту терминологию, но мы на войне, и к ней мы подготовлены плохо.

Some African non-governmental organizations(NGOs)(e.g. ENDA in Senegal) also adopted this terminology.
Некоторые неправительственные организации( НПО) в Африке,( например, сенегальская организация ENDA), также используют этот термин.

Why then are this description and this terminology preferable to others?
Почему же тогда это описание и эта терминология предпочтительнее прочих?

This terminology is generally not appropriate for international organizations.
В целом это выражение было бы неуместно использовать в отношении международных организаций.

In some cases, child marriage is referred to as early marriage; however, this terminology is equivocal because it is relative in nature.
В некоторых случаях детский брак называют ранним браком, однако этот термин является двусмысленным, поскольку относителен по своему характеру.

It was pointed out that this terminology was also found in other established international legal instruments.
Отмечалось, что такая терминология также используется в других действующих международно-правовых документах.

This terminology is meant to highlight the connections between economic, social and environmental issues.
Данная терминология предназначается для обозначения связи между экономическими, социальными и природными вопросами.

Glossary of Signed and Gain Graphs and Allied Areas For this terminology, see the list of small graphs from the Information System on Graph Class Inclusions.
Glossary of Signed and Gain Graphs and Allied Areas Для этой терминологии см. list of small graphs с сайта Information System on Graph Class Inclusions.

This terminology is also used when the contracts for the supply of goods in the two directions are concluded concurrently.
Эта терминология применяется также, когда контракты на поставку товаров в обоих направлениях заключаются одновременно.

The Special Rapporteur regrets this terminology, and laments the linking of irregular migration with crime and security concerns.
Специальный докладчик выражает сожаление по поводу использования этой терминологии и с прискорбием отмечает увязку нерегулируемой миграции с преступностью и проблемами безопасности.

This terminology, while not entirely uniform, reflects the wording of the Convention and the different levels of obligations.
Эта терминология, хотя и не является абсолютно единообразной, отражает формулировки Конвенции и различные уровни обязательств.

Additional resources: This terminology is used in the context of a simplified presentation of the biennial support budget tables.
Дополнительные ресурсы: этот термин используется в контексте упрощенного представления таблиц двухгодичного бюджета вспомогательных расходов.

This terminology is inconsistently used as many full-featured 3D game engines are referred to simply as"3D engines.
Однако эта терминология используется противоречиво: так, многие полнофункциональные игровые 3D- движки упомянуты просто как« 3D- движки».

Tamper-resistant" seal: This terminology is similarly misleading because seals are not meant to resist tampering, but instead indicate when it has occurred.
Пломба," сдерживающая доступ": этот термин также вводит в заблуждение, поскольку пломбы предназначены не для сдерживания доступа, а, напротив.