What is the translation of " THIS TERMINAL " in Russian?

• этот терминал
• этой клеммы
• эта клеммная
• этом терминале
• этого терминала

Examples of using This terminal in English and their translations into Russian

This terminal belongs to Leeds.
Этот терминал принадлежит Лидсу.

I hear you closed on this terminal today.
Я слышал, вы сегодня заполучили этот терминал.

This terminal has been terminated from the main system.
Работа этого терминала была прервана из основной системы.

When not using this terminal, do not remove the cap.
Заглушка(* 1) Если эта клемма не используется, не снимайте заглушку.

Uh, please sell me two tickets for… any flight leaving this terminal.
Дайте пожалуйста два билета… на любой рейс из этого терминала.

Use this terminal for the analog audio connection of the SDI.
Используйте этот разъем для аналогового аудиоподключения SDI.

That means they picked up Lomis' malicious script somewhere in this terminal.
Значит, они поймали вредоносный скрипт Ломиса где-то в этом терминале.

B/ This terminal will be written off and replaced in January-June 1995.
B/ Этот терминал будет списан и заменен в январе- июне 1995 года.

If you release the virus here, all it will do is kill only the people in this terminal.
Если выпустите его здесь, то убьете только людей в этом терминале.

Mounting this terminal gave an opportunity to every inhabitant free access to Internet.
Установка данных терминалов дала возможность каждому жителю города иметь бесплатный доступ к Интернету.

All international flights were moved to the airport following the completion of this terminal.
Все международные рейсы были переведены в новый аэропорт и обслуживались в этом терминале.

This terminal is remotely operated from the TDRS System(TDRSS) ground stations in New Mexico.
Этот терминал управляется на расстоянии с наземных станций контроля системы TDRS в штате Нью-Мексико.

Remote Terminal- The amplifier can be turned on by applying 12 volts to this terminal.
Разъем дистанционного включения- Усилитель может быть включен подачей 12В к этому разъему.

This terminal is a good technological launching pad and a basing site for Arctic projects.
Этот терминал- неплохая технологичная стартовая площадка, площадка базирования для арктических проектов».

Until 2004-2005 two regional lines were operating at this terminal, one to Giurgiu and another one to Reni(Ukraine)71.
До 2004- 2005 годов в этом терминале обслуживалось два региональных рейса- в Джурджу и Рени( Украина) 71.

This terminal box applies to the communications room and various network room wall installation or desktop installation.
Эта клеммная коробка применяется для установки в комнате связи и в различных настенных комнатах.

Never connect the transmission line for the indoor unit or the centralized control system transmission line to this terminal bed TB1B.
Никогда не подключайте линию передачи внутреннего прибора или центральной системы управления к этой клеммной колодке TB1B.

This terminal is designated for the usage in those cases, when simple and qualitative solution is required.
Данный терминал предназначен для использования в тех случаях, когда необходимо простое и качественное решение.

How the cargo will be transshipped, at which station, and where this terminal will be located- all these issues are still open.
Каким образом будет осуществляться перевалка грузов, на какой станции, где будет находиться этот терминал- все эти вопросы пока являются открытыми.

This terminal is capable of handling 30 million customers a year and is the size of 50 football pitches.
Данный терминал способен обслуживать 30 миллионов пассажиров ежегодно, а по размерам составляет 50 футбольных полей.

If you have selected the"Closed" setting at a terminal, a switching jumper connection is generated from this terminal to the next terminal..
Если вы выбрали для клеммы настройку" Закрыто", от этой клеммы до следующей генерируется соединение через переключаемую перемычку.

This terminal box applies to the communications room and various network room wall installation or desktop installation.
Эта клеммная коробка применяется к комнате связи и различной сетевой стене или установке на рабочем столе.

Current output terminal: the red signal lamp on the right of this terminal shows whether waveform distortion or load open circuit exists when the current is output.
Токовая выходная клемма: красная сигнальная лампа справа от этой клеммы показывает, существует ли искажение формы сигнала или обрыв цепи нагрузки при выводе тока.

This terminal will be located in the fifty(50 meters) from the current A terminal for international flights.
Данный терминал будет располагаться в 50( пятидесяти метрах) от ныне действующего терминала А для международных авиарейсов.

If this other end of traffic is situated in another country(which is most likely in European transport systems), the decision on this terminal is made by another administration.
Если перевозка заканчивается в другой стране( такой вариант наиболее вероятен в условиях европейских транспортных систем), то решение о строительстве этого терминала принимается властями этой страны.

Travellers flying from this terminal(about 290 thousand people yearly) can enjoy living walls of almost 1,700 plants.
Пассажиры рейсов, осуществляемых из этого терминала, могут наслаждаться живыми стенами из почти 1700 растений.

This terminal has a wide range of functions, but due to a simple interface, everything looks quite accessible and intuitively understandable.
Этот терминал обладает большим набором функций, но благодаря простому интерфейсу все выглядит достаточно доступно и интуитивно понятно.

Liquefied gas from this terminal will be exported not only to Asian countries(Japan, South Korea, India), but also to Europe.
Сжиженный газ из этого терминала будет экспортироваться не только в азиатские страны( Япония, Южная Корея, Индия), но и в Европу.

From this terminal you can take the car ferry to the Lido, which takes about 35 minutes and passes in front of Saint Mark's Square.
С этого терминала можно взять автомобильный паром на Лидо, который занимает около 35 минут и проходит перед площади Святого Марка.

To detect external fault 21 Neutral This terminal may be connected to Mains Neutral when available 28, 29 Motor thermistor PTC or NTC programable input for motor thermistor protection.
Нейтраль Данная клемма может быть соединена с силовой нейтралью при наличии. 28, 29 Термистор двигателя Программируемые входы PTC или NTC для термисторной защиты двигателя.