What is the translation of " THIS TERMINAL " in Croatian?

• ovaj terminal
• ovog terminala
• ovom terminalu
• ovim terminalom

Examples of using This terminal in English and their translations into Croatian

I need to use this terminal.
Moram koristiti ovaj terminal.

This terminal has been terminated from the main system.
Ovaj terminal je poništen od strane glavnog sistema.

I need to use this terminal.
Moram upotrijebiti taj terminal.

This terminal here is hooked into every data bank that there is.
Ovaj terminal povezan je sa svim bazama podataka.

I need to use this terminal.
Oprosti, moram upotrijebiti taj terminal.

From this terminal. You can follow every step of the investigation Shit.
Sranje. Možete istragu pratiti s ovog terminala.

I need to use this terminal. Excuse me.
Treba mi ovaj terminal. Ispričavam se.

If I call up a transaction list for this terminal.
Ako zatražim ispis transakcija na ovom terminalu.

I need to use this terminal. Excuse me.
Ispričavam se. Treba mi ovaj terminal.

What I need is 30 minutes alone with this terminal.
Ono što trebam je 30 minuta nasamo s ovim terminalom.

I need to use this terminal. Excuse me.
Moram koristiti ovaj terminal. Ispričajte me.

Are you sure you want to close this terminal?
Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovaj terminal?@ title:?

From this terminal. Shit. You can follow every step of the investigation.
Sranje. Možete istragu pratiti s ovog terminala.

Excuse me. I need to use this terminal.
Treba mi ovaj terminal. Ispričavam se.

I'm about to show this terminal digit filing system who's boss.
Ću pokazati ovo terminala znamenkasti sustav arhiviranja koji je šef.

Excuse me. I need to use this terminal.
Ispričavam se. Treba mi ovaj terminal.

From this terminal. Shit. You can follow every step of the investigation.
Sranje. iz tog terminala. Možete pratiti svaki korak u istrazi.

Excuse me. I need to use this terminal.
Moram koristiti ovaj terminal. Ispričajte me.

This terminal has been terminated from the main system. Central? Hello?
Halo? Centralo? Ovaj terminal je poništen od strane glavnog sistema?

His TSA agent friend is somewhere in this terminal.
Njegov prijatelj TSA agenta je negdje u ovom terminalu.

We need access to this terminal under the Terrorism Prevention Act 2011.
Treba nam pristup ovom terminalu po Zakonu o prevenciji od terorizma iz 2011.

We're gonna deputize every single person in this terminal.
Mi smo? e zamjenjivati? svaki jednu osobu u tom terminalu.

Yet, this terminal is real, the company now offers all the information officially.
Ipak, ovaj terminal je stvarna, tvrtka sada nudi sve informacije i službeno.

So I hear you closed on this terminal today. Good.
Dobro. Čujem da ste danas ugovorili posao za ovaj terminal.

Shit. You can follow every step of the investigation from this terminal.
Sranje. Možete istragu pratiti s ovog terminala.

This terminal is intended to serve 90 million passengers in the first place.
U ovom terminalu, prva faza je namijenjena za opsluživanje 90 milijuna putnika godišnje.

You can follow every step of the investigation from this terminal. Shit.
Sranje. Možete istragu pratiti s ovog terminala.

Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator.

These messages were definitely sent over the Internet from this terminal.
Poruke su internetski poslane s ovog terminala.

The lines 203, 822 and 824 do NOT stop at this terminal, others do.
Linije 203, 822 i 824 NE zaustavljaju se na ovom terminalu, ostale da.