What is the translation of " THIS TERMINAL " in Romanian?

• acest terminal
• acestui terminal

Examples of using This terminal in English and their translations into Romanian

This terminal belongs to Leeds.
Acest terminal îi aparţine lui Leeds.

Can't retract the signal from this terminal.
Nu pot opri semnalul de la calculatorul ăsta.

This terminal, it floods when it rains bad.
Acest terminal, inunda atunci când plouă rău.

But it didn't originate from this terminal either.
Dar nici nu pleacă de pe calculatorul ăsta.

This terminal has been terminated from the main system.
Acest terminal a fost deconectat de la sistemul central.

If I call up a transaction list for this terminal.
Daca cer o lista a tranzactiilor pentru acest terminal.

This terminal here is hooked into every data bank that there is.
Terminalu' ăsta e legat la toate băncile de date care există.

You radio your people and tell them nobody gets into this terminal.
Anunta-ti oamenii sa nu intre nici unul in terminalul asta.

This terminal is off-line till 3 a.m. Shut down for maintenance.
Acest terminal este off-line până la 3 amShut în jos pentru întreținere.

Computer, how many entries made from this terminal in the last 78 hours?
Computer, câte accesări au avut loc de la acest terminal în ultimele 78 de ore?

That means they picked up Lomis' malicious script somewhere in this terminal.
Asta înseamnă că a luat script rău intenționat Lomis" undeva în acest terminal.

We need access to this terminal under the Terrorism Prevention Act 2011.
Avem nevoie de acces la acest terminal conform legii de prevenire a terorismului din 2011.

It appears that they're actually mean't to be used in conjunction with this terminal.
Se pare că de fapt sunt intentionate să fie folosite împreună cu acest terminal.

You see, sir, at this terminal it takes almost an hour waiting in line to claim baggage.
Va veni în urma noastră. Ştiţi, domnule, la acest terminal durează aproape o oră statul la rând pentru preluarea bagajelor.

Okay, then, please sell me two tickets for any flight leaving this terminal.
Bine atunci. Atunci vă rog să-mi vindeţi două bilete… pentru orice zbor plecând de la acest terminal.

This Terminal can offer arail reloading service for bulk cargo from the wide to the narrow-gauge railway.
Acest terminal poate oferi servicii de reîncărcare pentru marfă vrac de la căi ferate cu ecartament larg la căi ferate cu ecartament îngust.

These are isolated servers, so the only way to get to the data is through this terminal.
Acestea sunt servere izolate, Astfel singura cale de a ajunge la datele Este prin acest terminal.

It is possible to combine this terminal with another three roulette tables, so that players can bet on four different wheels.
Este posibil să combinaţi acest terminal cu alte trei mese de ruletă, astfel încât jucătorii să poată paria pe patru rulete diferite.

Mr. Hannigan, part of a man's torso was found under a container that came from this terminal.
Hannigan, o parte din bustul unei_BAR_persoane a fost gasita sub containerul care provine din acest terminal.

You connect to this terminal server, and then you perform some window-related operations in a terminal server session.
Vă conectați la acest terminal server și apoi efectuați unele operaţiuni legate de cadru fereastră într-o sesiune terminal server.

If there is another free USB terminal on the computer, reconnect the USB cable to this terminal.
Dacă există un alt terminal USB liber pe calculator, reconectaţi cablul USB la acest terminal.

And returning to bomb on the display resolution, this is the real negative note of this terminal, despite the presence of the Widevine 1 level certification.
Și revenind la bombă pe rezoluția afișajului, aceasta este adevărata notă negativă a acestui terminal, în ciuda prezenței certificării la nivel Widevine 1.

Thanks for the compliments Maurizio, however I do not disdain the white/ gold match at least on this terminal.
Mulțumesc pentru complimentele Maurizio, cu toate acestea nu îmi place combinația alb/ aur cel puțin pe acest terminal.

This terminal is basically a mirror of the bookmaker's betting server, so absolutely all financial transactions related to betting are also seen at the ONJN.
Acest terminal este practice o oglindă a serverului de pariere al casei de pariuri, prin urmare absolute toate tranzacțiile financiare legate de pariuri se văd și la ONJN.

Mintz was perving on at least a dozen other women, and he was actually at this terminal chatting one of them up last night.
Mintz a fost perving pe cel puțin O duzină de alte femei, iar el a fost de fapt la acest terminal Chat una dintre ele noaptea trecută.

Tryp Barcelona Aeropuerto Hotel is the closest hotel to Barcelona Airport's T1 Terminal, and offers a free 24-hour shuttle bus to this terminal.
Hotelul Tryp Barcelona Aeropuerto este cel mai apropiat hotel de terminalul T1 al Aeroportului din Barcelona şi oferă gratuit transfer nonstop cu autobuzul la acest terminal.

Current output terminal: the red signal lamp on the right of this terminal shows whether waveform distortion or load open circuit exists when the current is output.
Terminal de ieșire curent: lampa de control roșie din partea dreaptă a acestui terminal arată dacă există o distorsiune a formei de undă sau un circuit deschis de sarcină atunci când curentul este ieșit.

In short, cookies are files of personal information housed in the User's own terminal and associated unequivocally this terminal.
Pe scurt, cookie-urile sunt fisiere continand informatii personale stocate in terminalul utilizatorului si asociate neechivoc acestui terminal.

In any case, the super-hero autonomy and small size make this terminal a true excellence below the 100 euro, revealing itself as a gateway for the little ones/ old people who are entering the world of smartphones.
În orice caz, autonomia super-erou și dimensiunile reduse fac din acest terminal o adevărată excelență sub euro 100, dezvăluindu-se ca o poartă pentru micuții/ bătrânii care intră în lumea smartphone-urilor.

Along the side profiles, however, are visible two stereo speakers, from 2.5W of power of the Harman Infinity, which also exploit panoramic sound technology Dolby Atmos, revealing itself as one of the strengths of this terminal.
De-a lungul profilurilor laterale, însă, sunt vizibile două difuzoare stereoPentru că 2.5W de putere a Harman Infinity, care exploatează și tehnologia sunetului panoramic Dolby Atmos, dezvăluindu-se ca unul dintre punctele forte ale acestui terminal.