What is the translation of " THIS VARIANCE " in Spanish?

• esta variación
• esta diferencia
• esta varianza
• esta variante

Examples of using This variance in English and their translations into Spanish

This variance adopts an unconventional approach.
Esta divergencia adopta un enfoque poco convencional.

There are things you can do over time to minimize this variance, but it will always be there.
Hay cosas que puedes hacer para minimizar estas variaciones, pero siempre las habrá.

This variance was partially attributable to timing differences.
Esa variación se debía en parte a diferencias cronológicas.

The high we get from weed varies from strain to strain, and terpenes play a huge role in this variance.
El efecto que obtenemos de la marihuana varía de cepa en cepa, y los terpenos juegan un papel enorme en esta variación.

Again, this variance isn't unusual for an office laptop.
Una vez más, esta variación no es inusual para una computadora portátil de oficina.

In the new Law on Criminal Procedure, which is now in preparation, this variance from the provisions of the Covenant will be eliminated.
En la nueva Ley de procedimientos penales que se está preparando se suprimirá esta discrepancia con las disposiciones del Pacto.

This variance can often be eliminated by increasing the number of experiments.
Esta varianza suele poder eliminarse incrementando el número de experimentos.

Since the variance of a Gaussian process is equivalent to its power, it is conventional to call this variance the noise power.
Puesto que la varianza del proceso gaussiano es equivalente a su potencia, normalmente se llama a esta varianza la potencia de ruido.

This variance in schedule also affects the number of hours worked per week.
Esta variación en el horario también afecta el número de horas trabajadas por semana.

Note that the saturation current is not a constant for a given device; it varies with temperature; this variance is the dominant term in the temperature coefficient for a diode.
Debe tenerse en cuenta que la saturación de la corriente no es una constante para un determinado dispositivo, sino que varía con la temperatura; esta variación es la dominante terminal en el coeficiente de temperatura para un diodo.

Cost This variance is the difference between your scheduled and original baseline costs.
Costo Esta variación es la diferencia entre los costos de línea base programada y original.

One possibility is that the estimated variance for the CPUE indices is much larger for the Less Pessimistic OM than for the other OMs and that this variance is used in generating future CPUE values.
Una posibilidad es que la varianza estimada de los índices CPUE sea mucho mayor para el modelo operacional“Menos pesimista” que para los otros modelos operacionales y que esta varianza sea utilizada para proyectar la CPUE a futuro.

In this variance of the project a huge living-dining room was created, but the kitchen was poor.
En esta variante de proyecto, se creó un gigantesco salón comedor, pero la cocina resultaba pobre.

The United Nations Development Assistance Framework action plan, if it is based on a one-year cycle and serves as a substitute for agency-specific planning instruments, could help address this variance between the"intended" and"realized" strategy and ensure the effective implementation of the United Nations Development Assistance Framework at reduced transaction costs.
El plan de acción de el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, si se basara en un ciclo de un año y se utilizara en lugar de instrumentos de planificación específicos de los organismos, podría ayudar a subsanar esta diferencia entre la estrategia" prevista" y la estrategia" aplicada" y asegurar una puesta en práctica eficaz de el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo con menores costos de transacción.

This variance of more than 55,000 people made it difficult to measure the effectiveness(cost/benefit ratio) of UNHCR action in Uganda.
Esa diferencia de más de 55.000 personas dificultó la evaluación de la eficacia(proporción entre costo y beneficio) de las actividades del ACNUR en Uganda.

Finding the square root of this variance will give the standard deviation of the investment tool in question.
Calculando la raíz cuadrada de esta variación se obtiene la desviación estándar de la herramienta de inversión en cuestión.

This variance is influenced in part by the distribution of men and women in employment categories and the entry into force of collective agreements.
Esta varianza se debe en parte a la distribución de hombres y mujeres en las categorías de empleo y la entrada en vigor de los convenios colectivos.

The cost-related importance of this variance rests on the fact that Executive Committee rules allow 25 per cent additional funding for conversions to low-global-warming-potential technologies.
La importancia de esta varianza en relación con los costos reside en el hecho de que el reglamento del Comité Ejecutivo permite una financiación adicional de 25% para la conversión a tecnologías con bajo potencial de calentamiento atmosférico.

Of this variance, $1.8 million refers to the cost of core posts previously included in this budget, which should have been removed.
De esta variación, 1,8 millones de dólares se refieren al costo de los puestos básicos que anteriormente se incluían en este presupuesto, y que han sido transferidos.

This variance is a result of both the physical constriction of the electric field and also the fact that the liquid velocity varies as a function of radial location in the aperture.
Esta variación es el resultado de la constricción física del campo y del hecho de que la velocidad del líquido varía en función de su localización radial en la apertura.

Despite this variance in the number of visits, the average number of visits per woman prior to giving birth remained consistent at around four throughout the period.
A pesar de esa variación de la cantidad de visitas permaneció constante, la cantidad media de visitas por mujer antes de dar a luz, siendo aproximadamente de cuatro durante todo el período.

This variance is explained by a small number of excessively long recruitment processes at the Professional level, which were carried over from the past year and finally closed in 2009.
Esta diferencia obedece a un pequeño número de procesos de contratación en dicho cuadro excesivamente prolongados que se arrastraron del año precedente y se concluyeron finalmente en 2009.

This variance may be caused by ripeness at harvest or the conditions at each farm(soil, rainfall, sun) or the sun/shade location of fruit on the tree, researchers said.
Los investigadores indicaron que esta variabilidad puede ser resultado de la madurez de la fruta al momento de la cosecha, o las condiciones en cada finca(suelo, precipitación, sol), o la ubicación de la fruta en el árbol sol/sombra.

This variance is explained by the fact that countries may have reformed only part(s) of the supply chain(usually power generation) or have chosen to maintain a degree of vertical integration.
Esa diversidad se explica por el hecho de que algunos países han reformado sólo una parte de la cadena de suministro(normalmente la generación de electricidad) o han optado por mantener cierto grado de integración vertical.

This variance of the project offered the equilibrium between an important living-dining room and a kitchen with important dimensions, with a structure that allowed the communication between the kitchen and the living room.
Esta variante de proyecto ofrece el equilibrio entre un salón comedor importante, y una cocina también de dimensiones importantes, con una estructura que permite la comunicación entre cocina y la zona de estar.

This variance across industries, however, may be more due to differences in firm size or other characteristics across industries, rather than to inherent differences in the industry's approach to environmental management.
Sin embargo, es posible que estas variaciones por ramo industrial se deban más a la diferencia de tamaño de las empresas o a otras características que a diferencias inherentes al enfoque de gestión ambiental de las industrias.

This variance is partly offset by increased requirements for customs clearance services on the Alpha and Bravo sides owing to a change in the port of delivery as a result of the security situation ibid., para. 48.
Esta diferencia se contrarresta en parte con un aumento de las necesidades para los servicios de despacho de aduanas en los lados Alfa y Bravo, debido a un cambio en el puerto de descarga por la situación de la seguridad ibid., párr. 48.

The main factor contributing to this variance is the projected full deployment of the mission's authorized strength of 345 police personnel excluding the civilian police commissioner and four police officers for which provision is made under the international staff category.
Esta variación se debe principalmente al despliegue integral previsto de la fuerza autorizada de 345 policías sin contar el comisario de policía civil y los cuatro policías previstos en la categoría de personal de contratación internacional.

This variance led many to name other candidates for authorship, such as the fellow traveller of Paul called Barnabas(favored by Tertullian), a follower of John the Baptist called Apollos(favored by Martin Luther and several modern scholars), as well as less likely candidates such as Silas and even Priscilla.
Esta variación llevó a muchos a nombrar a otros candidatos para la autoría, como el compañero de viaje de Pablo llamado Bernabé(favorecido por Tertuliano), un seguidor de Juan el Bautista llamado Apolos(favorecido por Martín Lutero y varios eruditos modernos), así como candidatos menos probables como Silas e incluso Priscila.

This variance was offset in part by increased requirements in non-training travel owing to the increased travel outside of the Mission to regional and international negotiation meetings so that updates could be provided to the Security Council in the aftermath of the security crisis, and the transfer of staff members from affected areas to Juba for safety and security.
Esta diferencia se vio contrarrestada en parte por el aumento de las necesidades en concepto de viajes no relacionados con la capacitación, debido a el aumento de los viajes fuera de la Misión para participar en reuniones de negociación a nivel regional e internacional a fin de proporcionar información actualizada a el Consejo de Seguridad tras la crisis de seguridad, y a el traslado de personal a Yuba desde las zonas afectadas, por motivos de seguridad.