What is the translation of " THIS VERIFICATION " in Spanish?

• esta verificación
• esta comprobación

Examples of using This verification in English and their translations into Spanish

Acetanilide is used to do this verification.
Para realizar ésta verificación se utiliza la Acetanilida.

This verification is done at the Member's request.
Dicha verificación se realiza a petición del Miembro.

Understand what ETV is and the purpose of this verification;
Comprender qué es ETV y el propósito de dicha verificación.

Make this verification with the knob in the"BROIL" position.
Haga esta verificaci6n con la perilla en la posici6n de"BROIL" Asar.

The process of setting up this verification is relatively simple.
El proceso de ajuste de estas verificaciones es relativamente fácil.

This verification may be made via the FC BARCELONA website.
Dicha verificación podrá llevarla a cabo a través de la web del FC BARCELONA.

Ads will only start to appear on your page after this verification.
Los anuncios sólo comienzan a aparecer en tu página después de realizar esta comprobación.

Dependent on this verification, DNV GL- Business Assurance will either.
En función de esta verificación, DNV GL Business Assurance podrá.

We are delighted to announce the excellent results of this verification, which are that there is no discrimination in pay at Helvetas!
Estamos encantados de anunciar los excelentes resultados de esta verificación que demuestran que¡no hay discriminación en el pago de remuneraciones en Helvetas!

This verification may cause some delay in the shipment of the order.
Esta comprobación podría causar algún retraso en el envío del pedido.

Verification during the table of 64 and the final This verification must be done, jointly by 2 controllers, in the hall or next to the call room.
Verificaciones durante el tablero de 64 y la final Esta verificación es hecha, conjuntamente por 2 controladores, al interior o cerca de la sala de llamado.

This verification may be carried out through the FC BARCELONA website.
Dicha verificación podrá llevarla a cabo a través de la web del FC BARCELONA.

Dependency-Check has some interfaces and plugins to automate this verification in Java and. NET(which we have used successfully) as well as Ruby, Node. js and Python.
Dependency-Check tiene algunas interfaces y plugins para automatizar esta verificación en Java y. NET(que hemos usado exitosamente) además de Ruby, Node. js y Python.

Once this verification is done you won't have to do it for your future orders.
Una vez esta comprobación se ha terminado, no necesita hacerla para los pedidos futuros.

Auto Liability Insurance This verification is issued for informational purposes only.
Seguro de Responsabilidad Civil de Automóvil Esta verificación se emite con fines informativos únicamente.

This verification is necessary to make sure no other person can subscribe in your name.
Esta comprobación es necesaria para asegurarse de que nadie se suscribe en su nombre.

An easy, low-cost way to accomplish this verification is to perform a factory audit from a third party quality control company.
Una forma fácil y económica de realizar esta verificación es llevar a cabo una auditoría de fábrica realizada por una compañía de control de calidad de terceros.

This verification involves a processing of Personal Data collected through the Site.
Esta comprobación implica un tratamiento de los Datos Personales obtenidos a través del Sitio web.

Although for me this verification is inexpressibly transfigured by the divine beauty of the day.
Aunque para mí esta constatación queda inexpresablemente transfigurada por la divina belleza del día.

This verification is carried out by reviewing the dispositions set forth in the company's bylaws, and in accordance with the law.
Esta verificación se lleva a cabo de acuerdo con las previsiones de los estatutos y en subsidio frente a la ley.

Should this verification be positive, in conformity with the provisions of Art. 130 ff.
Si dicha verificación resultara positiva, de conformidad con lo previsto en los art. 130 ss.

For this verification, which must be saved on the inspection card of the product, we offer you the following possibilities.
Para esta comprobación, que debe registrarse en la ficha de inspección del producto, le ofrecemos las siguientes posibilidades.

This verification is carried out by reading the QR code» Fig. 123 or after typing the following address into the web browser.
Esta verificación se realiza leyendo el código QR» fig. 123 o después de introducir la siguiente dirección en el navegador web.

Meeting this verification led to increasing 40% the tons of materials reutilized or recycled compared to 2012.
Cumplir con esta verificación la llevó a lograr aumentar en 40% las toneladas de materiales que se reutilizaron o reciclaron en comparación a 2012.

This verification shall not cause any debit prior to the Rental on the Payment Account but simply allows the Owner to ensure the validity of the Security.
Esta verificación no conlleva ningún pago con anterioridad al Alquiler pero permite simplemente asegurar al propietario la validez de la Garantía.

This verification forms the basis for us being able to provide TÜV certifications for our tuning systems which is necessary in Germany and some other countries.
Esta verificación es la base para que en Alemania y en otros países se ofrezcan los informes TÜV necesarios para nuestros sistemas de tuning.

This verification is performed by consulting a computerized database containing the list of persons wanted at the national or international level.
Esta verificación se realiza mediante la consulta de una base de datos informáticos que contiene la lista de las personas buscadas en el plano nacional o internacional.

This verification as well as the ongoing monitoring operations are not cheap but cooperation relieves some of the burden for both bank and insurer.
Esta verificación, así como las operaciones permanentes de vigilancia, no son baratas, pero la cooperación libera tanto al banco como al asegurador de parte de la carga.

In weapon states this verification will also cover nuclear weapon production facilities, which is a special challenge because of the sensitive information in such facilities.
En los Estados poseedores esta verificación también abarcará las instalaciones de producción de armas nucleares, lo que supone un reto especial debido a la confidencialidad de la información en esas instalaciones.

This verification by the Agency is to include, among other things, independent measurements and observation, due account being taken of the technical effectiveness of SCCC with respect to verification..
Esta verificación por parte del Organismo incluirá, inter alia, mediciones independientes y observaciones, teniendo debidamente en cuenta en su verificación, la eficacia técnica del SCCC.