Examples of using
Thread-safe
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
What is meant by“thread-safe” code?
¿Qué se entiende por código"thread-safe"?
Ctime returns a pointer to static data andis not thread-safe.
Esta función devuelve un puntero a datos estáticos yno es seguro para subprocesos.
This option is not thread-safe and is enabled by default.
Esta opción no es thread-safe y está activada por defecto.
Execution mode if call chain is thread-safe.
Modo de ejecución, si la cadena de llamadas es hilo seguro.
A function can be thread-safe and still not reentrant.
Una función puede ser seguro para subprocesos y todavía no reentrante.
D commands All 4D Web-related commands are thread-safe, i.e..
Todos los comandos relacionados con la Web 4D son hilos seguro, es decir.
Only thread-safe commands can be used in preemptive processes.
Solo los comandos compatibles con el proceso se pueden utilizar en los procesos apropiativos.
Higher performance awaits you, with new thread-safe commands.
Le espera un rendimiento más alto, con nuevos comandos seguros para subprocesos.
Implement thread-safe methods to handle race conditions.
Implementar métodos seguros para subprocesospara manejar las condiciones de anticipación.
Easy integration of C libraries that usually are not thread-safe.
Fácil integración de bibliotecas de C que normalmente no son seguras para subprocesos.
Thread-Safe(TS)- use for single process web serves, like Apache with mod_php.
Thread-Safe(TS)- usada para servidores web monoproceso, como Apache con mod_php.
Click here for instructions. Notas to static data andis not thread-safe.
Esta función devuelve un puntero a datos estáticos yno es seguro para subprocesos.
Implement thread-safe methods to handle race conditions Implement program flow.
Implementar métodos seguros para subprocesospara manejar las condiciones de anticipación.
Immutable objects are also useful because they are inherently thread-safe.
Los objetos inmutables suelen ser útiles dado que son seguros en entornos multihilo.
Since this operation provides a thread-safe semantic, the following code is not possible.
Puesto que esta operación proporciona semántica thread-safe, es evidente que no encontraremos el siguiente código.
NET languages is simple, butensuring that objects are thread-safe is not.
NET es sencillo, perono lo es garantizar que los objetos sean seguros para subprocesos.
Conversely, thread-safe code does not necessarily have to be reentrant see below for examples.
Por el contrario, el código flujos seguros no necesariamente tiene que ser de reentrada ver más abajo para los ejemplos.
Ultimate performance andmore connected users with newly added thread-safe commands.
Máximo rendimiento ymás usuarios conectados con comandos recién agregados seguros para subprocesos.
Service clients in the SDK are thread-safe and, for best performance, you should treat them as long-lived objects.
Los clientes de servicio del SDK son seguros para subprocesos y, para obtener el mejor desempeño, deben tratarse como objetos de larga duración.
When you're writing your application,be aware that the builder is mutable and not thread-safe.
Cuando escriba su aplicación, debe ser consciente de queel compilador es mutable y no es seguro para subprocesos.
A reentrant subroutine can achieve thread-safety, butbeing reentrant alone might not be sufficient to be thread-safe in all situations.
Una subrutina reentrada puede lograr hilo de seguridad, peroal ser de reentrada por sí solo podría no ser suficiente para ser flujos seguros en todas las situaciones.
Without proper locking(such as with a mutex),code using global variables will not be thread-safe except for read only values in protected memory.
Sin las restricciones adecuadas(como por ejemplo con un mutex),el código que usa variables globales no será a prueba de hilos excepto para los valores de sólo lectura en la memoria protegida.
As such, it should not have been used in the interrupt service routine isr(): int tmp; void swap(int* x, int* y){ tmp*x;*x*y;*y tmp;/* Hardware interrupt might invoke isr() here.*/} void isr(){ int x 1, y 2; swap(&x,&y);} The function swap()in the preceding example can be made thread-safe by making tmp thread-local.
Como tal, no debería haber sido utilizado en el servicio de interrupción rutina isr(): int t; void swap(int*x, int*y){ t*x;*x*y;// hardware interrupt might invoke isr() here!*y t;} void isr(){ int x 1, y 2;swap(&x,&y);} swap() podría hacerse flujos seguros al hacer t hilo local.
One is that each task can have its own stack, andthus the subroutine can be thread-safe, that is, can be active simultaneously for different tasks doing different things.
Una de ellas es que cada tarea tiene su propia pila, y así,la subrutina puede ser reentrante, es decir, puede estar activa simultáneamente para diferentes tareas que hacen diferentes cosas.
These slightly altered versions are reentrant: int f(int i){ return i+ 2;} int g(int i){ return f(i)+ 2;} In the following,the function is thread-safe, but not reentrant: int function(){ mutex_lock();//…// function body//… mutex_unlock();} In the above, function() can be called by different threads without any problem.
Estas versiones ligeramente alterados son reentrantes: int f(int i){ return i+ 2;} int g(int i){ return f(i)+ 2;} En el siguiente fragmento de código C,la función es seguro para subprocesos, pero no por reentrada. int function(){ mutex_lock();//… function body//… mutex_unlock();} En lo anterior, function puede ser llamado por diferentes hilos sin ningún problema.
Results: 25,
Time: 0.0368
How to use "thread-safe" in an English sentence
See Pechkin.Synchronized for thread safe wrapper.
Thread safe system locking functions modified.
Subject Analyzers thread safe across indexes?
Thread safe libraries are not needed.
download Thread Safe binary zip version.
Especially for the thread safe build.
The Docment Store is thread safe - implemented in a thread safe manner.
A thread safe counter is, for the most part, a thread safe counter.
Stages must be thread safe and reusable.
Is SQLite thread safe under this situation?
How to use "flujos seguros" in a Spanish sentence
Que facilite los flujos seguros y contribuya a mejorar la seguridad pública.
Nos comunicamos con flujos seguros de información sobre la consecución de objetivos y acciones de mejora implantadas.
El Subcomité de Flujos Seguros trabajó en la facilitación del movimiento seguro de bienes y personas en nuestra frontera.
Se refirió al concepto de fronteras como flujos seguros de carga, mercancías, pasajeros y personas con un enfoque de seguridad.
No compré mi primer reloj de lujo o automóvil hasta que mis negocios e inversiones estaban produciendo múltiples flujos seguros de ingresos.
[2]
swap() podría hacerse flujos seguros al hacer t hilo local.
/
Flujos seguros en la Cadena de Suministro
Garantizar la seguridad de la Cadena de Suministro no es un desafío nuevo.
Por el contrario, el código flujos seguros no necesariamente tiene que ser de reentrada (ver más abajo para los ejemplos).
"No compré mi primer reloj o automóvil de lujo hasta que mis negocios e inversiones produjeron múltiples flujos seguros de ingresos.
Asimismo, los efectos se integran en modelos avanzados de comportamiento humano para determinar mínimas afecciones y flujos seguros de evacuación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文