What is the translation of " THREADED END " in Spanish?

• extremo roscado
• extremo con rosca
• final roscado

Examples of using Threaded end in English and their translations into Spanish

OD of female threaded end inch.
OD del extremo roscado de la hembra pulgada.

Insert threaded end of cylinder into regulator/control valve and hand.
Inserte el extremo roscado del cilindro en la válvula del regulador o de.

Screw float onto threaded end of rod.
Enrosque el flotador al extremo con rosca de la.

Insert the threaded end of the Lever Handle into the Lever Mechanism FIGURE 5.
Inserte el extremo con rosca de la manivela de la palanca en el mecanismo de palanca FIGURA 5.

Secure the attachment nut to the threaded end of the rotary tool.
Apriete la tuerca del suplemento al final roscado de la Herramienta 3.

Insert threaded end of bolt through hole in foot bracket on base of air tank.
Inserte el extremo roscado del perno por el orificio del soporte de la base del depósito de aire.

Screw the chuck onto the threaded end of the chuck adapter.
Atornille el portabrocas al extremo roscado del adaptador del portabrocas.

Note: Secure incoming gas line to wood framing to provide rigidity for threaded end.
Nota: asegure la línea de gas entrante a un armazón de madera para proporcionar rigidez al extremo roscado.

B water pipe with threaded end and plastic caps Min.
B con los casquillos del extremo roscado y del plás….

Attach the bracket to the rear or the instrument with the screws provided and then simply screw the threaded end of the support rod into the bracket.
Instale el soporte en la parte posterior del instrumento con los tornillos incluidos y luego simplemente enrosque el extremo roscado de la barra en el soporte.

Ductile iron threaded end ball check valve.
Válvula de control dúctil de bola del extremo roscado del hierro.

The latter are taped at both ends and fitted with a solid end piece(tamping head) or a threaded end piece for use as an extension rod.
Estos últimos están roscados en ambos extremos y están equipados con un extremo macizo(cabeza del atacador) o un extremo roscado prolongador.

The cone has a male threaded end for connection to the installation.
El cono posee un extremo roscado macho para conexión a la instalación.

Attach the clear suction hose(included) to the suction strainer(included) by pushing the male threaded end into the rubber coupler on the suction strainer.
Conecte la manguera de succión transparente(se incluye) en el colador de succión(se incluye) al empujar el extremo roscado macho en el acoplador de goma del colador de succión.

Position non-threaded end of elbow over inlet with threaded end pointing upwards.
Posicione el extremo no roscado del codo sobre la entrada con el extremo roscado.

Place flat washer on threaded end of hex bolt.
Ponga la arandela plana en el extremo roscado de la palanca de cierre del mango.

Insert threaded end of Finial through cap and screw into center of dome until secure.
Inserte el extremo roscado del Florón a través de la Tapa y atorníllelo en el centro de la Cúpula hasta que quede seguro.

Affix the adapter's threaded end to the pump outlet.
Atornillar el extremo roscado del adaptador en la salida de la bomba.

Insert the threaded end of the flex attachment shaft into the driver cap nut and tighten until secure.
Inserte el final roscado del eje del suplemento flexible dentro de la tuerca del tapón impulsor y apriete hasta asegurar.

Place in-line filter screen into threaded end of nozzle extension.
Coloque el colador del filtro en línea en el extremo con rosca de la extensión para boquillas.

Insert the threaded end of table clamp rod(D) Fig. 25 through the metal support(E) at the front of the saw.
Inserte el extremo roscado de la varilla de fijación del banco(D) Fig. 25 a través del soporte de metal(E) que se encuentra en la parte delantera de la sierra.

Place the Pivot Spring over the longer, threaded end of the Pivot Pin.
Coloque el resorte del pivote sobre el extremo roscado(el más largo) del pasador del pivote.

Place washer on threaded end of handle lock lever.
Coloque la arandela en el extremo roscado de la palanca de bloqueo del manillar.

Place the in-line filter screen into the threaded end of the nozzle extension.
Coloque el colador del filtro en línea en el extremo con rosca de la extensión para boquillas.

Mounting bolts installed with the threaded end at the inside surface of the transom can cause personal injury.
Los pernos de montaje instalados con el extremo roscado en el interior de la superficie del espejo de popa pueden provocar daños personales.

Thread until approximately half of threaded end has been screwed into locking pin.
Enrosque hasta que aproximadamente la mitad del extremo roscado haya sido atornillado dentro del vastago de bloqueo.

Thread a nut onto one threaded end of the threaded bar 1.
Enrosque una tuerca sobre un extremo roscado de la barra roscada 1.

Place flat washer on threaded end of handle lock lever.
Ponga la arandela plana en el extremo roscado de la palanca de cierre del mango.

Locking lever handle Option, Threaded end connections to customer's requirement.
Opción de palanca de bloqueo, conexiones finales roscadas según los requisitos del cliente.

Drylin trapezoidal lead screw, threaded end, right-hand thread, C15 1.0401 steel.
Husillo de rosca trapezoidal drylin con punta roscada, rosca a derechas, en acero C15 1.0401.