What is the translation of " THREADED ENDS " in Spanish?

• extremos roscados
• extremos enroscados

Examples of using Threaded ends in English and their translations into Spanish

Can also be supplied with threaded ends.
También pueden ser servidas con rosca en los extremos.

Insert the threaded ends into the two dampers found.
Inserte los extremos roscados dentro de los dos.

Place a washer on each of the threaded ends.
Place una lavadora en cada uno de los extremos roscados.

Check that the threaded ends are on securely.
Compruebe que los extremos roscados están en forma segura.

Ends: plain ends, beveled ends or threaded ends.
Extremos: extremos llanos, extremos biselados o extremos que roscan.

Push threaded ends of handle(2) through lid(1).
Inserte en la tapa(1) los extremos roscados de la manija(2).

Align the battery bracket with threaded ends of rods.
Haga coincidir la repisa de la batería con los extremos roscados de las varillas.

Connection: Conical threaded ends R and tapped Rp according to ISO 7-1(BSPT).
Conexión: extremos roscados cónicos R y tocó Rp según ISO 7-1(BSPT).

Braided style ice maker hoses can be connected directly to the threaded ends.
Las mangueras del fabricador de hielo del tipo trenzado pueden conectarse directamente a los extremos roscados.

Put the two U-bolt threaded ends into the two holes.
Ponga los dos extremos roscados del U-perno en los dos agujeros.

Dry the threaded ends and reapply an adequate amount of pipe sealant.
Seque los extremos roscados y vuelva a aplicar una cantidad adecuada de sellador de tubería.

Mexico's exports to Iceland were: metal tubes with threaded ends(46.0%), motor vehicles(18.7%) and lactic acid 2.0.
Las exportaciones de México a Islandia fueron: tubos metálicos con extremos roscados(46,0%), vehículos automotores(18,7%) y ácido láctico 2,0.

Our gemmed threaded ends feature bezel set High Quality Crystal gemstones or bezel synthetic opal cabochons.
Nuestros extremos roscados con gemas tienen bisel engastado de piedras preciosas de cristal de alta calidad o cabujones de ópalo sintéticos en bisel.

Double Ended Threading Pins utilized to display the threaded ends to allow more versatility with minimal components.
Pernos roscados de doble terminación utilizados para mostrar los extremos roscados para permitir una mayor versatilidad con componentes mínimos.

Slide the longer threaded ends of the Wire Shelf through the holes in the Wheel Legs H.
Pase los extremos enroscados del estante de alambre a través de los agujeros en las patas con ruedas H.

In brass construction. Threaded ends according to DIN 259/ 2999.
Construcción en latón. Extremos roscados según DIN 259/ 2999.

Invictus Body Jewelry threaded ends are made of Ti 6Al-4V ELI ASTM-F136 Implant Grade Titanium.
Los extremos roscados de Invictus Body Jewelry están hechos de Ti 6Al-4V ELI ASTM-F136 titanio de grado quirurgico.

Pipe ends: beveled ends, threaded ends, grooved ends or plain ends..
Extremos de tubo: extremos biselados, extremos roscados, extremos acanalados o extremos llanos.

Wrap the 6 remaining threaded ends of the headers with Teflon tape provided(as shown) for a watertight seal.
Revista con la cinta teflón proporcionada los 6 extremos enroscados de los cabezales restantes(tal como se muestra) para lograr un sellado impermeable.

The contact between the threaded ends and iron tools should be forbidden.
El contacto entre los extremos roscados y las herramientas del hierro debe ser prohibido.

To facilitate this, E 21 recommends using threaded ends in round specimens or suitable end geometry to meet this requirement.
Para facilitarlo, E 21 recomienda usar extremos roscados en probetas redondas o una geometría de los extremos adecuada para cumplir este requisito.

Thread ends, e.g. union joints, Swagelok®.
Extremos roscados, p. ej. juntas de unión, Swagelok®.

There may be thread ends in the quilt cover, just cut them off.
Puede haber extremos de hilo en la cubierta del edredón, simplemente córtelos.

Hold the thread ends to one side.
Poner los extremos de los hilos hacia un lado.

Locking lever handle Option, Threaded end connections to customer's requirement.
Opción de palanca de bloqueo, conexiones finales roscadas según los requisitos del cliente.

Description of some External Thread Ends is not correct.
La descripción de los finales de rosca externa no es correcta.

Tie the thread ends together with a knot.
Ata juntos los extremos de hilo con un nudo.

The cone has a male threaded end for connection to the installation.
El cono posee un extremo roscado macho para conexión a la instalación.

Thread a nut onto one threaded end of the threaded bar 1.
Enrosque una tuerca sobre un extremo roscado de la barra roscada 1.

Screw the chuck onto the threaded end of the chuck adapter.
Atornille el portabrocas al extremo roscado del adaptador del portabrocas.