What is the translation of " THREE-STAGE PROCESS " in Spanish?

• proceso de tres etapas
• proceso de tres fases

Examples of using Three-stage process in English and their translations into Spanish

The SYMACH solution is a three-stage process.
La solución SYMACH es un proceso de tres etapas.

Three-stage process for conducting the assessment 17.
Proceso de tres etapas para llevar a cabo la evaluación 17.

This year the competition has a three-stage process.
El concurso de este año constará de un proceso de tres fases.

For me, this three-stage process of Vincent is the core content of the presentation by Tjeu and Peter.
Para mí, este proceso de tres etapas de Vicente es el contenido central de la presentación de Tjeu y Peter.

Klaus announces that he now has to go through a three-stage process.
Klaus anuncia que ahora tiene que pasar por un proceso de tres etapas.

A three-stage process was carried out, including civil-society mapping and stakeholder information sessions leading to the definition of an election process..
Se elaboró un proceso de tres etapas incluyendo un mapeo de la sociedad civil y sesiones informativas con los actores interesados que generó la definición del proceso de elección.

It will not need to go through a complex and uncharted three-stage process.
No necesitaría pasar por un complejo e incierto proceso de tres etapas.

The contract entailed a three-stage process, starting with a review of the current systems and the design of an improved process with a follow-up monitoring phase of three months.
Según el contrato se iniciaría un proceso de tres etapas en las que se examinarían los sistemas vigentes, se elaborarían otros mejores y se observarían durante tres meses.

Thus, the application of article 3(2) involves a three-stage process, as follows.
Por lo tanto, la aplicación del artículo 3 2 supone un proceso de tres etapas, a saber.

This three-stage process can bring you closer to a common house: only by becoming aware, can you learn to discover where your liberation lies and once you are liberated, you want to cooperate in building a better world.
Este proceso de tres etapas nos puede acercar a una casa común: solo al tomar conciencia podemos aprender a descubrir dónde está nuestra liberación, y una vez liberado, el deseo que surge de querer cooperar en la construcción de un mundo mejor.

The progress report constituted the second stage of the three-stage process.
El informe sobre la marcha de los trabajos constituía la segunda fase del proceso en tres fases.

Provides dry air to your equipment using a three-stage process; air filter, coalescer and desiccant.
Proporciona aire seco a su equipo mediante un proceso de 3 etapas; filtro de aire, coalescente y desecante.

The natural process of producing magnesium chloride is a three-stage process.
El proceso natural de producir el cloruro del magnesio es un proceso de tres fases.

The studies, completed in 2008, were the first of a three-stage process and served as a technical assessment of the evaluation parameters of the pilots.
Los estudios, completados en 2008, fueron los primeros de un proceso de tres etapas y constituyeron una evaluación técnica de los parámetros de evaluación de los programas piloto.

Meanwhile, according to regulations of the Department of Social Affairs, adoption of a child involves a three-stage process.
Entretanto, conforme a las normas del Departamento de Asuntos Sociales, la adopción entraña un proceso en tres etapas.

Since the 1970s, Iggesund's water purification measures have been built up into a three-stage process: mechanical, biological and finally chemical purification almost identical to that used to produce drinking water.
Desde la década de 1970 las medidas de purificación de agua se han integrado en un proceso de tres etapas de purificación mecánica, biológica y química, casi idéntico al que se usa para producir agua potable.

It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three-stage process.
En ella se propone la aprobación directa de una enmienda a la Carta en lugar de un complejo e incierto proceso de tres etapas.

As he saw it, the post-Doha work programme comprised a three-stage process: the ongoing Doha agenda; trade-related technical assistance; integrating trade instruments into development strategies.
El orador consideraba que el programa de trabajo posterior a Doha incluía un proceso en tres etapas: el programa de Doha en curso de ejecución; la asistencia técnica relacionada con el comercio; y la integración de instrumentos comerciales en las estrategias de desarrollo.

Delegations supporting that proposal suggested a two-stage process would be less costly than a three-stage process.
Las delegaciones que respaldaban esa propuesta adujeron que un proceso de dos etapas sería menos costoso que un proceso de tres etapas.

Nirobox uses existing, proven desalination technologies in a three-stage process- disc filtration, ultrafiltration, and reverse osmosis with an energy recovery device- reducing power consumption by roughly 30 percent.
Nirobox utiliza tecnologías de desalinización existentes, probadas en un proceso de tres etapas- filtración de disco, ultrafiltración y ósmosis inversa con un dispositivo de recuperación de energía, reduciendo el consumo de energía en aproximadamente un 30.

A more detailed inspection of the average test data indicates that the progression of the spalled area follows a three-stage process.
Una inspección más detallada de los datos medios de la prueba indican que el desarrollo de la zona desconchada sigue un proceso de tres etapas.

The recent initiative by the States members of the European Union in presenting a road map for the Middle East which outlines a three-stage process leading to the creation of a Palestinian State by 2005 provides a genuine basis for taking negotiations forward.
La iniciativa reciente de los Estados Miembros de la Unión Europea que presentaron un plan de acción para el Oriente Medio en el que se propone un proceso de tres fases conducente a la creación del Estado palestino para 2005 constituye una buena base para seguir adelante con las negociaciones.

He described a three-stage process for translating knowledge from global to local, which included acquisition(step 1), adaptation(step 2) and assimilation(step 3), and encouraged participants to think about how the region fared on each of the steps.
El Sr. Alruzaigi describió un proceso en tres fases para transformar el conocimiento global en local, que consistía en su adquisición(paso 1), adaptación(paso 2) y asimilación(paso 3), y alentó a los participantes a pensar en los resultados obtenidos en la región con respecto a estos tres pasos.

Second, many noted that the Bonn Agreement allowed for progressively more representative forms of government through a three-stage process. This process is now well and truly under way.
En segundo lugar, muchos observaron que el Acuerdo de Bonn permitía establecer formas de gobierno cada vez más representativas, mediante un proceso de tres etapas que, más allá de toda duda, está en marcha.

As part of its three-stage process for the preparation of general recommendations, it would hold a general discussion and exchange of views with specialized agencies, other bodies of the United Nations system and non-governmental organizations during the current session.
Como parte de su proceso de tres etapas para la preparación de recomendaciones generales, durante el período de sesiones en curso celebraría un debate general y mantendría intercambios de opiniones con organismos especializados, otros órganos del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales.

When presenting the programme budget for the current biennium the Secretary-General had informed Member States that he had initiated a three-stage process designed to increase the Organization's efficiency.
Cuando presentó el presupuesto por programas para el bienio en curso, el Secretario General informó a los Estados Miembros de que había iniciado un proceso de tres etapas encaminado a aumentar la eficiencia de la Organización.

In accordance with its three-stage process for the preparation of general recommendations, the Committee agreed to hold an open discussion with representatives of United Nations system bodies and non-governmental organizations on article 4.1 of the Convention at its twenty-seventh session, in June 2002.
De conformidad con su proceso de tres etapas para la preparación de recomendaciones generales, el Comité acordó celebrar en su 27° período de sesiones en junio de 2002 un debate abierto con representantes de los órganos del sistema de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales sobre el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención.

In response to the third proposal, it was said that ODR is best resolved through non-binding processes and that the facilitated settlement stage should therefore not be subsumed into an arbitration stage; broad support was expressed for the need to retain such a stage as an integral part of a three-stage process.
En respuesta a la tercera propuesta se dijo que el modo más indicado de abordar la solución de controversias por vía informática era mediante procesos no vinculantes y que, por consiguiente, la etapa del arreglo facilitado no debía subsumirse en una etapa de arbitraje; la necesidad de mantener esa etapa como parte de un proceso de tres etapas recibió amplio apoyo.

The Policing Arrangement outlined a three-stage process:(a) registration of each existing national police officer;(b) provisional certification for six months(renewable); and(c) final certification upon, inter alia, completion of the training, satisfactory performance of duties and proven respect for human rights.
En el Acuerdo sobre funciones de policía se establece un proceso en tres fases: a registro de cada agente de la policía nacional; b certificación provisional por un período de seis meses(renovable), y c certificación final, que tiene lugar, entre otras cosas, una vez que los agentes terminan la formación y si desempeñan de forma satisfactoria sus obligaciones y se demuestra que respetan los derechos humanos.

Mr. GOMEZ-LOBO(Spain) said that it took a three-stage process of five or six years for foreigners to obtain a permanent residence permit or permanent work permit in Spain; in the meantime they automatically enjoyed all the inalienable individual rights guaranteed under the Constitution, as listed in paragraph 17 of the report E/1994/104/Add.5.
El Sr. GOMEZ LOBO(España) dice que, para obtener un permiso de residencia permanente o un permiso de trabajo permanente en España, los extranjeros deben pasar por un proceso de tres etapas que dura cinco o seis años; mientras tanto, gozan automáticamente de todos los derechos inalienables de la persona garantizados por la Constitución, como se señala en el párrafo 17 del informe E/1994/104/Add.5.

How to use "three-stage process" in an English sentence

Also, the three stage process is modular.

Our three stage process is simple and effective.

For NE03-NE06=This comprises three stage process for Selection.

Well, generally a three stage process is used.

This color is a three stage process to apply.

The three stage process combines three leading proprietary technologies.

Three stage process from rough block out to finished.

A three stage process mainly managed by Pay Pal.

There will be a three stage process to this.

See the three stage process of powder coating tyres.

How to use "proceso de tres etapas" in a Spanish sentence

1011 Hasta ahora hemos analizado el proceso de tres etapas de la conversión desde la perspectiva del converso.

Los iniciados pasaban por un proceso de tres etapas con dos años de duración.

La cocción es básicamente un proceso de tres etapas que empieza con el precalentamiento.

Este es un proceso de tres etapas con el que nos aparta para sus propósitos.

"Se ha cumplido un proceso de tres etapas para implementar el sistema de sanciones electrónicas.

Se trata de un proceso de tres etapas cada una de cuatro años.

Contamos con un proceso de tres etapas que utilizamos al consultar con posibles clientes.

PARTOParto: Proceso de tres etapas en el que el feto sale a través del útero y nace.

Habrá un proceso de tres etapas para el producto.

El resultante de ese proceso de tres etapas es la adaptación a un entorno.