What is the translation of " THROWING HIMSELF " in Spanish?

• lanzándose
• arrojarse
• tirándose
• lanzarse

Examples of using Throwing himself in English and their translations into Spanish

Throwing himself into everything.
Lanzándose con todo.

Your opponent will already be throwing himself at you.
Su oponente estará lanzándose hacia usted.

Throwing himself over this Challenge.
Se tira hacia el desafío.

He was jumping around and throwing himself into every number.
Estaba saltando y lanzándose en cada tema.

Throwing himself into the crater.
Arrojarse al fondo del cráter.

A quick line is rewarded with Kirby throwing himself in that direction.
Si dibujas la línea rápido, Kirby se lanza en esa dirección.

Before throwing himself into a wood chipper on the hospital grounds.
Antes de arrojarse en una cortadora de maderas.

Then commits suicide by throwing himself out of a window.
Algunas fuentes afirman que se suicidó lanzándose por la ventana en un clínico.

Throwing himself on his face before Jesus, he gave him thanks.
Y se arrojó a los pies de Jesús con el rostro en tierra, dándole gracias.

When he arrived, almost throwing himself from the taxi it was four-fifteen.
Cuando llegó, casi tirándose del taxi, eran las cuatro y cuarto.

After all a fellow hasn't got time to dash off a note before throwing himself in front of a bus.
No hay tiempo de escribir una nota antes de tirarse delante de un autobús.

A man his age throwing himself into yoga and guitar lessons.
Un hombre de su edad Metiéndose en clases de yoga y guitarra-¡Tú.

He's Cary Grant being attacked by an airplane, throwing himself into cornstalks.
Es Cary Grant siendo atacado por una avioneta, y tirándose por el suelo.

He was then seen throwing himself on the ground and disappearing into the bushes in the area.
Se vio cómo se lanzaba al suelo y desaparecía entre los matorrales del lugar.

He was saluting his mates inthe files before throwing himself on the ground and dying.
Se despidió de los demás. Y se tiró al suelo a morir.

Finn throwing himself into the grave out of grief, and all of the heartfelt speeches and the regrets.
Finn derrumbándose frente a mi tumba inundado por la pena, con todos esos sentimientos y lamentos.

McCartney would cope with his grief by throwing himself into mastering the guitar.
McCartney lidió con su dolor entregándose al dominio de la guitarra.

The Laureate of the World's Fair in Paris, famous philanthropist and millionaire Andrei Alekseevich Zhivago died by throwing himself from a train.
Laureado de la Exposición Mundial en París, El famoso filántropo y millonario Andrei Alekeevich Zhivago murió a consecuencias de haberse arrojado de un tren.

Colin, I fell in!” he stated shrilly, throwing himself into an empty seat.
¡Colin, me caí!-dijo de modo estridente, arrojándose sobre un asiento vacío-.

But, for a person who enjoyed throwing himself into complex problems and challenges, simply for the sake of it, he always seemed to me oddly incurious about digital artisanship.
Pero para una persona que disfrutaba de arrojarse a complejos problemas y desafíos, simplemente porque sí, siempre me resultó extraña su falta de curiosidad por la manufactura digital.

Did you ever think that this monkey is throwing himself in front of your car?
¿No se te ocurrió que ese idiota pudo haberse lanzado sobre tu auto?

Nicknamed Tarzan for the way of throwing himself for the ball, he started his professional career with Ferrocarril Oeste in 1955, where he played until 1959.
Apodado Tarzán por la manera de lanzarse para tomar el balón, empezó su carrera profesional en Ferro Carril Oeste en 1955, donde jugó hasta 1959.

Quite so,” he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Así es, en efecto- me contestó, encendiendo un cigarrillo y dejándose caer en un sillón.

He will not seduce the people by a spectacular gesture by throwing himself from the heights of the temple but He will meet them in vulnerable situations, from whence people will emerge healed of their paralysis, of their blindness or their leprosy that kept them on the margins of life.
No seducirá al pueblo con un gesto espectacular tirándose del templo, sino que se acercará a todos en encuentros vulnerables, de donde saldrán personas curadas de parálisis, cegueras y lepras que los mantienen al margen de la vida.

Then, hating his own country, he went east and died, reputedly by throwing himself onto his own sword.
Más tarde, odiando a su propia patria, fue hacia el Este y se suicida lanzándose sobre su propia espada.

We both know Lucas has a history of throwing himself into the wrong relationship, especially when he can't admit the truth about who he loves.
Pero las dos sabemos que Lucas tiene un historial en cuanto a lanzarse hacia la relación equivocada especialmente cuando no puede admitir la verdad acerca de a quién ama.

So, he's not our killer, he's not on the getaway squad, he's just some jackhole throwing himself off skyscrapers in midtown.
Por lo tanto, él no es nuestro asesino, no es en el equipo de escapada, él es sólo un poco Jackhole arrojándose fuera de rascacielos en el centro.

Only the Tchechov type of the life- less"Man in the Box" can denounce the Revolution for this reason instead of throwing himself into the fight with the whole vehemence and decision of his soul at a moment when history demands that the highest problems of humanity be solved by struggle and war.
Sólo unos"hombres enfundados" sin vida pueden ser capaces de apartarse de la revolución por este motivo, en lugar de lanzarse al combate con toda vehemencia y resolución en el momento en que la historia exige que la lucha y la guerra decidan los más grandes problemas de la humanidad.

Yet J.M. Christiansen fearlessly took up arms in that battle to oppose the inevitable. Throwing himself at an enemy that has never known defeat and, as sure as I'm standing here, never will.
Aun así J.M. Christiansen decidió buscar sus armas para la batalla y se opuso a lo inevitable lanzándose contra un enemigo que nunca ha sido derrotado y les aseguro, nunca lo será.

Nanahuatzin, in contrast, bravely threw himself into the fire and began to shine.
Nanahuatzin, en cambio, se arrojó valientemente al fuego y comenzó a brillar.