What is the translation of " THROWING HIMSELF " in Swedish?

• kasta sig

Examples of using Throwing himself in English and their translations into Swedish

And throwing himself into it, head first.
Och kastade sig huvudstupa in i det.

But so far we have come up empty. He's throwing himself into work.
Han har kastat sig in i arbetet, men vi har inte hittat nåt än.

He's throwing himself into work, but so far we have come up empty.
Han har kastat sig in i arbetet, men vi har inte hittat nåt än.

Philia's sacrificing herself and Hero's throwing himself to the lions.
Philia ska offra sitt liv och Hero ska kasta sig i lejonens håla.

Throwing himself against a knife, just to cover his tracks. Rowan Morley.
Kasta sig mot en kniv för att sopa igen spåren. Rowan Morley.

The usual way- throwing himself into work.
På det vanliga viset,. kastar sig över allt arbete.

By throwing himself into the unknown the author has visited places few have visited before.
Genom att kasta sig in i det okända har författaren besökt platser få har besökt tidigare.

Have done their duty to the end, throwing himself with them into the abyss.
Har gjort sin plikt till slutet, kastar sig med dem i avgrunden.

By throwing himself into the unknown the author finally found the answers to what we truly are.
Genom att kasta sig in i det okända har författaren hittat svar på vad vi verkligen är.

No matter how much he had threatened to take his own life by throwing himself into Manderlay's deep well.
Även om han ofta hotade med att kasta sig i Manderlays brunn.

Rowan Morley. Throwing himself against a knife, just to cover his tracks.
Kasta sig mot en kniv för att sopa igen spåren. Rowan Morley.

lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
belysning en cigarett, och kastade sig ner i en fåtölj.

He is an unprecedented master at throwing himself between music and speech,
Han är en mästare utan motstycke på att kasta sig mellan musik och tal,

took his own life by throwing himself through the window.
tog sitt liv genom att kasta ut sig genom fönstret.

Then, when he stopped throwing himself at the people began to deal with him, teach.
Sedan, när han slutade kidatsya folket började ingrepp med dem, för att undervisa.

he managed to escape the bullets by throwing himself onto the floor.
han lyckades undkomma kulorna genom att kasta sig ner på golvet.

They announce their arrival by throwing himself over a flock of ravenous huskies.
De annonserar sin ankomst genom att kasta sig över en flock glupska slädhundar.

In his lifelong search for answers, the author has explored places most of us never dared to visit by throwing himself into the unknown.
I sitt livslånga sökande efter svar har författaren utforskat platser de flesta av oss aldrig vågat besöka genom att kasta sig in i det okända.

Free Every day, Dom dreams of throwing himself off the top of his office building.
Gratis Varje dag drömmer Dom för att kasta sig från toppen av sin kontorsbyggnad.

one of his subjects willingly honoured the occasion by throwing himself over a precipice.
då en hövding ärvde makten åtog sig en av hans undersåtar villigt att kasta sig ut för ett stup.

The composer himself ended it all by throwing himself from his apartment window in 1968 at the age of seventy.
Kompositören själv tog sitt liv genom att kasta sig ut från ett fönster år 1968, 70 år gammal.

injured, he enjoys throwing himself down mountains on two wheels or skis!
är skadad gillar han att kasta sig utför berg, antingen på två hjul eller på skidor!

He had considered throwing himself in front of a car
Han hade övervägt att kasta sig framför en bil eller ett tåg,

In 1969, he committed suicide,“in the name of art", by throwing himself from the balcony of his home.
Begick han i”konstens namn” självmord genom att kasta sig ut från balkongen till sin bostad.

In Kozhikode, he once again considered throwing himself at the mercy of Muhammad bin Tughluq in Delhi,
När han kom fram till Kozhikode igen funderade han på att överge sig i Muhammed bin Tughluqs våld,

Yet J.M. Christiansen fearlessly took up arms in that battle to oppose the inevitable, throwing himself at an enemy that has never known defeat and, as sure as I'm standing here, never will.
Ändå tog J.M. Christiansen utan att rädas strid mot det ofrånkomliga. Han kastade sig mot en fiende som aldrig upplevt ett nederlag.

A woman jumped the barriers that separate the private to the public in the nave of St. Peter's Basilica by throwing himself against the Pope during the procession that precedes the celebration of the Christmas Mass the beginning of which was anticipated to last two hours to allow the Pope to rest.
En kvinna hoppade hindren som skiljer det område som reserverats för allmänheten i mittskeppet av Peterskyrkan genom att kasta sig mot påven under processionen som föregår julfirandet Mass vars början väntades sista två timmar så att Påven att vila.

The Danish sources report that when all was lost he committed suicide by throwing himself into the sea,"the end befitting his life",
De danska källorna rapporterar att när allt var förlorat begick han självmord genom att kasta sig i havet,"slutet passade hans liv",

while Michael, throwing himself from his horse, and fastening the bridle to the wagon, began driving it rapidly away.
medan Michael, kasta sig från sin häst, och fästa betsel med vagnen började köra det snabbt iväg.

A woman jumped the barriers that separate the area reserved for the public in the nave of St. Peter's Basilica by throwing himself against the Pope during the procession that precedes the celebration of Christmas Mass whose beginning was yesterday anticipated two hours to allow the Pope to rest.
En kvinna hoppade de hinder som skiljer det område som reserverats för allmänheten i mittskeppet i Peterskyrkan genom att kasta sig mot påven under processionen som föregår julfirandet Mass i början av som förväntas pågå i två timmar så att Påven att vila.