What is the translation of " THY COUNTENANCE " in Spanish?

• tu rostro
• tu presencia
• tu semblante
• thy countenance

Examples of using Thy countenance in English and their translations into Spanish

They perish at the rebuke of thy countenance.
Ante el reproche de tu rostro perecen.

Let me see thy countenance, let me hear thy voice;
Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz;

They perish at the rebuke of thy countenance.
Perezcan por la reprensión de tu rostro.

Light of thy Countenance is more akin to poetry than anything else.
Light of thy Countenance se parece más a la poesía que a otro género.

O LORD, they walk in the light of Thy countenance.
Andan, SEÑOR, a la luz de Tu rostro.

Lift upon us the light of Thy countenance, Jehovah.".
Alza sobre nosotros, Jehová, la luz de tu rostro.

O Well-Beloved of mankind, shed upon us the light of Thy Countenance.
Oh Tú, Bienamado de la humanidad, derrama sobre nosotros la luz de tu Semblante.

LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Alza sobre nosotros la luz de Tu rostro, Adonái.

The ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Hicísteme notorios los caminos de la vida; Me henchirás de gozo con tu presencia.

LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Alza sobre nosotros, Jehová, la luz de tu rostro.

Thou wilt make me full of joy with thy countenance.
Me llenarás de gozo con tu presencia.

LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Alza sobre nosotros, oh SEÑOR, la luz de tu rostro.

You shall make me full of joy with thy countenance.".
Me henchirás de gozo con tu presencia.

Lift thou up on us the light of thy countenance, O Jehovah!
Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance.
Sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro.

For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Porque dulce es tu voz, y hermoso tu semblante.

They walk, O LORD, in the light of Thy countenance.
Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah.

LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro.

Thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Y me llenarás de alegría con tu presencia.

For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante.

For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Pues tu voz es placentera y hermoso tu semblante.

Let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed.
No te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.

How to use "thy countenance" in an English sentence

Thy countenance why hast Thou turned?

the light of thy countenance upon us.

light of Thy countenance shine upon him.

Who fill’d thy countenance with rosy light?

and the smell of thy countenance like apples.

Alan Moore's Light of Thy Countenance 2009 г.

The Light of Thy Countenance has been impressed upon us.

Lift up the Light of Thy countenance upon us, O Lord!

How to use "tu semblante, tu presencia, tu rostro" in a Spanish sentence

En un momento creí ver en tu semblante el recuerdo de guerras amorosas.

Comienza a editar para constituir tu presencia online.

Me ha resultado imposible no vislumbrar tu semblante en cada línea del papel.

Extiéndela sobre tu rostro durante veinte minutos.

Tu presencia tienes tus dedos por varias.

Vuélvenos tu rostro Vuélvenos tu rostro Señor y Padre nuestro.

Tu semblante ya no es el mismo, las canas invaden lentamente tus sienes.

Estando asì, deseè tu presencia para aliviarme.

—Mmm ¿Qué ocurre, por qué de pronto tu semblante cambio?

¿Quieres mejorar tu presencia en los medios sociales?!