What is the translation of " TIMELY REPLY " in Spanish?

• respuesta oportuna
• contestación oportuna

Examples of using Timely reply in English and their translations into Spanish

Timely reply& best price for you!
Respuesta oportuna y el mejor precio para usted!

We will give you best service and timely reply.
Le daremos el mejor servicio y respuesta oportuna.

Timely reply(we will reply you in 2 hours.).
Respuesta oportuna(le contestaremos en 2 horas.).

Reasonable price, fast shipment, timely reply.
Precio razonable, envío rápido, respuesta oportuna.

Timely reply within 2 hours during working time.
Respuesta oportunadentro de 2 horas durante el tiempo de trabajo.

And that Feliciano gives him a timely reply, with nearly 17 per game.
Y eso que Feliciano da la oportuna réplica, con casi 17 por partido.

Timely reply and quickly action, Fast and timely delivery.
Respuesta oportuna y acción rápida, entrega rápida y oportuna..

Service: Competitive price, superior quality, timely reply and delivery time 2.
Servicio: Precio competitivo, calidad superior, contestación oportuna y….

Hours online timely reply helps you solve problems.
Horas de respuesta oportuna en línea ayuda a resolver problemas.

Service: competitive price, superior quality, timely reply and delivery time.
Servicio: precio competitivo, calidad superior, respuesta oportuna y tiempo de entrega.

Timely reply for your machine questions, 24 hours support service.
Contestación oportuna para sus preguntas de la máquina, 24 horas de servicio de asistencia.

When you plan to purchase, we will give a timely reply in the shortest time;
Cuando va a comprar, le daremos una respuesta oportuna en el menor tiempo posible;

Timely Reply: prompt reply your email and inquiry within 24 hours.
Respuesta Oportuna: pronta respuesta de su correo electrónico y consulta dentro de 24 horas.

Experienced sales team, you can get timely reply and satisfied service here;
Experimentado equipo de ventas, Puede obtener respuesta oportuna y servicio satisfecho aquí;

You can ask by e-mail and also on Facebook, so that you can get a timely reply.
Puede preguntar por correo electrónico y también en Facebook, para que pueda obtener una respuesta oportuna.

The Government of Zaire did not give a timely reply to the Special Rapporteur's request.
El Gobierno del Zaire no dio respuesta oportuna a la petición del Relator Especial.

Timely reply: All requests and inquiries will be replied within 24 hours, 24/7.
Timely contestan: Todas las peticiones y investigaciones serán contestadas en el plazo de 24 horas, 24/7.

Provide Good quality, friendly service, timely reply for all your questions. FAQ.
Proporcione la buena calidad, servicio amistoso, contestación oportuna para todas sus preguntas. FAQ.

Timely reply: After we get your inquiry, we can assure give u reply within 8 hours.
Respuesta oportuna: después de recibir su consulta, podemos asegurar dar u respuesta dentro de 8 horas.

The Paraguayan Children's and Adolescents' Code recognizes the right of children to personally request any public body or official to take action that is within their mandate or competence, and to receive a timely reply.
El Código de la Niñez y la Adolescencia del Paraguay reconoce el derecho del niño a pedir personalmente a cualquier órgano o funcionario público que adopte medidas acordes con su mandato o competencia y a recibir una respuesta oportuna.

Mexico has requested the International Monetary Fund(IMF) to provide assistance with the regulation of its remittance services and exchange bureaux. The timely reply received from IMF is reflected in the draft amendment to the Credit Bureaux and Related Activities Act.
Nuestro país ha solicitado asesoría al Fondo Monetario Internacional, respecto a la regulación de los transmisores de dinero y a los centros cambiarios, habiendo tenido respuesta oportuna de este organismo internacional, misma que se refleja en el proyecto de modificación a la Ley de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito.

The Ministry of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela would be grateful to the Embassy of the United States of America for transmitting this message to the competent authorities of its Government and for providing a timely reply, and takes this opportunity to convey to it the renewed assurances of its highest consideration.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, a el agradecer a la honorable Embajada de los Estados Unidos de América transmitir el planteamiento que antecede a las autoridades competentes de su Gobierno y suministrar una oportuna respuesta, se vale de la ocasión para reiterar le las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

Triaging with automation ensures timely replies by the right people in your organization.
La automatización asegura respuestas oportunas de las personas adecuadas en su organización.

Timely replies from Governments.
Respuestas oportunas de los gobiernos.

One way to make customers happy and to keep getting Twitter mentions is to send timely replies to customers.
Una forma de hacer que tus clientes se sientan felices y de que sigas recibiendo menciones en Twitter es responder oportunamente a tus clientes.

The workshop, held in Vienna in March 2006, helped non-responding States to provide timely replies to the relevant questionnaires.
Con dicho curso práctico, celebrado en marzo de 2006 en Viena, se ayudó a los Estados que no respondían a presentar respuestas puntuales a los cuestionarios pertinentes.

Twelve per cent of applicants were either denied permits or did not receive timely replies and missed their hospital appointments.
Al 12% de los solicitantes se les denegaron los permisos o no recibieron respuestas a tiempo con lo que perdieron sus citas hospitalarias.

The Committee against Torture representative further highlighted the challenge of receiving timely replies from States parties to the lists of issues prior to reporting and called for a standard and consistent approach to addressing this challenge.
La representante del Comité Contra la Tortura también resaltó lo difícil que resultaba recibir respuestas oportunas de los Estados partes a las listas de cuestiones previas a la presentación de informes y pidió que se estableciera un enfoque común y coherente para resolver este problema.

Norway attaches great importance to the work of the Special Procedures and will ensure prompt responses to urgent appeals as well as timely replies to thematic questionnaires according to applicability.
Noruega atribuye gran importancia a la labor de los procedimientos especiales y velará por dar pronta respuesta a los llamamientos urgentes, así como respuestas oportunas a los cuestionarios temáticos en función de su aplicabilidad.

Continue its engagement to encourage civil society and other relevant parties to utilize the various United Nations human rights complaints mechanisms actively; the Philippines will endeavour to submit timely replies to communications filed under these mechanisms.
Continuará impulsando a la sociedad civil y otras partes interesadas para que hagan un uso activo de los diferentes mecanismos de las Naciones Unidas para la denuncia de abusos de los derechos humanos; Filipinas procurará responder puntualmente a las comunicaciones presentadas utilizando estos mecanismos.