Examples of using
Timer stops
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
If you switch characters, the timer stops.
Si cambias de personaje, el tiempo para.
Timer stops at 1 minute, machine has redistributed the.
El temporizador se detiene a 1 minuto, la máquina ha.
Poke: Press/click as many times as possible before the timer stops.
Poke: Prensa/ clic tantas veces como sea posible antes de el cronómetro se detiene.
When the pump-out timer stops counting, the pump-out is complete.
Cuando el temporizador detiene el conteo, el bombeo ha finalizado.
If the transfer is complete, the recall timer stops.
Si se completa la transferencia, el temporizador para el recordatorio se detiene.
Auto Pause(the timer stops and re-starts following your rhythm).
Auto Pause(el temporizador se detiene y reinicia en función de tu ritmo).
Note: If the transfer is complete, the recall timer stops.
Nota: Si se completa la transferencia, el temporizador para el recordatorio se detiene.
Auto Pause(timer stops and restarts according your own pace): Yes.
Auto Pause(el temporizador se detiene y reinicia en función de tu ritmo): Sí.
When unplugged, the timer stops and must be later re-set.
Cada vez que se desenchufe el aparato, el temporizador se detendrá y habrá que reajustarlo.
When the timer stops, it's time to put more coins in the parking meter.
Cuando el cronómetro se detiene, es hora de poner más monedas en el parquímetro.
The built-in safety timer stops the charger when the batteries are full.
El temporizador de seguridad incorporado detieneel cargador cuando las pilas están completamente cargadas.
The timer stops when all tiles are placed correctly on the board.
El temporizador se detiene cuando todas las fichas se colocan correctamente en el tablero.
The TIME DELAY function starts operating timer stops blinking, the time remaining before the beginning of selected program starts to count down.
La función TIME DELAY comienza a funcionar el temporizador deja de parpadear, el tiempo restante antes del inicio del programa seleccionado inicia la cuenta atrás.
The timer stops automatically, with the display indicating the remaining operating time.
El temporizador se detiene y la pantalla pasa a indicar el tiempo de funcionamiento que falta.
The built-in timer stops the process when the battery is full, thereby preventing damage.
El temporizador incorporado detieneel proceso cuando la pila está completamente cargada, para evitar daños.
Upon completion of a countdown,if STOP is selected as the action to be taken, the TIMER stops at zero, a tune will be emitted and the backlight will flash; if REPEAT is selected, the TIMER repeats its countdown with the rep number updated. If the TIMER reset time is less than 30 seconds, a beep will be emitted. Otherwise, a tune will be emitted and the backlight will flash.
Cuando termine la cuenta atrás, siha seleccionado STOP como acción a tomar, el TEMPORIZADOR se parará en el cero. Se emitirá una melodía y se verá parpadear una luz. Si ha seleccionado REPEAT, el TEMPORIZADOR repetirá la cuenta atrás con el número de repetición actualizado. Si la hora de el TEMPORIZADOR para volver a cero es inferior a 30 segundos, se emitirá un pitido. De lo contrario, se emitirá una melodía y la luz parpadeará.
Don't let the timer stop.
No dejes que el contador pare.
The timers stopped the clock when the last participant crossed the finish line.
Los cronometradores pararon el reloj cuando el último participante cruzó la línea de meta.
With the Timer stopped, press START/SPLIT to resume the countdown, or STOP/RESET/SET to reset the Timer to the start time.
Con el Temporizador detenido, oprima START/SPLIT para reanudar la cuenta regresiva u oprima STOP/RESET/SET para regresar el Temporizador al tiempo inicial.
In Run and Chrono modes with the timer stopped, press to start the timer..
En los modos Run y Chrono con el temporizador detenido, pulse para iniciar el temporizador..
When the countdown is complete, TIMER STOP shows in the display, and an alarm sounds for two minutes.
Cuando el tiempo de conteo ha terminado, la indicación“PARAR TEMPORIZADOR” aparece en la pantalla, y la alarma suena durante dos minutos.
Timer start' and‘timer stop' can be set together or separately i.e. it is possible to set‘timer start' only and then stop the unit manually or set‘timer stop' only and start the unit manually.
Inicio del temporizador” y“detención del temporizador” pueden ajustarse juntos o por separado es decir, se puede establecer solo“inicio del temporizador” y detener la unidad manualmente, o establecer solo“detención del temporizador” e iniciar la unidad manualmente.
How to set timer start and timer stop.
Cómo configurar el inicio y la detención del temporizador.
The timer stopped!
¡El cronometro se detuvo!
With the interval timer stopped, press SAVE.
Con el temporizador interválico detenido, pulse SAVE.
In Rally mode, the Timer automatically stops at the End point.
En el modo Rally, el temporizador se detiene automáticamente en el punto final.
The timer automatically stops when you put down the handset.
El cronómetro se detiene de forma automática cuando cuelga el auricular.
When using manual operation, the timer automatically stops oper ation after 15 minutes.
Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos.
No Auto Pause: timer that stops and restarts based on the pace of the user.
Sin Auto Pause: temporizador que se detiene y reinicia en función del ritmo del usuario.
Timer operation stops when the display for remote controller function selection is changed to the normal one.
El funcionamiento del temporizador se detiene cuando se cambia al modo Normal el indicador de selección de función del controlador remoto.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文