Examples of using Tiny cell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I will sit in a tiny cell….
Y me sentaré en esa celda diminuta….Start with one tiny cell… spread your Influence….
They then locked me up in a tiny cell.
Después me encerraban en una celda pequeña.The tiny cells have multiplied and learned how to thrive.
Las pequeñas células se han multiplicado y aprendieron cómo crecer.He spends 23 hours a day in a tiny cell.
Se pasa 23 horas al día en una pequeña celda.And I sat in that tiny cell while my wife died of cancer.
Y me senté en esa pequeña celda, mientras que mi esposa murió de cáncer.And I knew what life would be like in a tiny cell and… Stressful.
Y sabía cómo sería la vida en una celda pequeña y estresante.I may be just a tiny cell, but I'm a part of this whole body.
Puedo ser solo una pequeña célula, pero soy parte de este cuerpo entero.One of the deadliest living things on Earth is a tiny cell.
Una de las cosas más mortíferas de la Tierra es una célula diminuta.Each tiny cell of the ocean finishes its life here in"marine snow.
Cada diminuta célula del océano termina aquí su vida, como"nieve marina.Did you think he could live with us in this tiny cell forever?
¿Creías que podría vivir con nosotras en esta pequeña celda para siempre?That tiny cell is beginning to form beyond the original tetrahedron.
Esa pequeña célula está comenzando a formarse más allá del tetraedro original.A holograph can be replicated from a tiny cell of the original.
Un holograma puede ser copiado a partir de una diminuta célula del original.This tiny cell developed and constitutes all living species we have today.
Esta minúscula célula se desarrolló y constituye todas las especies vivientes que hoy tenemos.But there's a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison?
Pero hay una gran diferencia entre estar en una celda muy pequeña y una prisión. El¿Qué?Perez shares his tiny cell with dozens of other inmates, along with bedbugs and cockroaches.
Pérez comparte su pequeña celda con docenas de otros presos, junto con chinches y cucarachas.Zhang expressed her view: In 1969, she was imprisoned in a tiny cell for her critical comments toward Mao.
En 1969, Zhang fue encarcelada en una minúscula celda por sus críticos comentarios sobre Mao.Tiny cell wanders off from my liver, gets lost, finds its way into my lung, where it's just trying to do its job and… grow a liver.
Pequeñas células saliendo de mi hígado, se pierden y encuentran camino a mis pulmones donde tratan de hacer su trabajo y hacen crecer un hígado.I'm was thinking about how you spend 30 years in a tiny cell, and come out ready to forgive the people who put you there.
Estaba pensando en cómo pasas 30 años en una celda pequeña y sales listo para perdonar a la gente que te metió ahí.A very atmospheric place where many a tough guy must have wilted when locked up in that tiny cell for the first time.
Un lugar muy evocador en el que más de un tipo duro debe haberse acobardado al encontrarse encerrado en esa pequeña celda por primera.There were about 50 of us crowded into a tiny cell with no air conditioning, window or ventilation, and only one toilet.
Éramos como cincuenta reclusos hacinados en una celda minúscula sin aire acondicionado, ventanas o ventilación, en la que solo había un baño para todos….Usually this causes no harm to the body as a whole,because it is just one tiny cell of millions, and it soon dies.
Normalmente esto no hace ningún daño, porquesólo es una célula pequeñita entre millones, y la After spending two days in solitary confinement in a tiny cell with a foul-smelling mattress, during which time he was allowed to use the bathroom only once a day, he was taken to court without the presence of a lawyer.
Tras pasar dos días en régimen de aislamiento en una celda diminuta con un colchón de oler pestilente durante los cuales solo se le permitió ir al baño una vez al día, fue llevado ante un tribunal sin la presencia de un abogado.ACRI claimed that at the Kishon detention facility,20 Palestinian detainees were being held in a tiny cell without any toilet paper, soap or towels.
La Asociación afirmó queen el centro de detención de Kishon se mantenía a 20 detenidos palestinos en una celda pequeñísima sin papel sanitario, jabón ni toallas.Moreover, according to the author, during the first period of incommunicado detention he was kept in solitary confinement in a tiny cell without ventilation or any sanitary facilities, and subsequently, he was kept in a cell that was too small to allow him to stand or to lie down.
Además, según el autor, durante el primer período de confinamiento en un lugar secreto fue sometido al régimen de incomunicación en una celda minúscula mal ventilada y sin medidas higiénicas y que después fue encerrado en un calabozo cuyas dimensiones le impedían ponerse de pie y acostarse.As we have learned, Johann Rettenberger, who unexpectedly set a new national record here, did most ofhis training in a tiny cell… at Stein Prison.
Según supimos, Johann Rettenberger quien sorpresivamente estableció un nuevo récord nacional aquí realizó la mayoría de su entrenamiento en una pequeña celda de la Prisión Stein.During the 13-day interrogation period, he reportedly was deprived of sleep for many hours, cursed, slapped,confined in a tiny cell and subjected to shabeh for many hours.
Según se informa, en los 13 días que duró el interrogatorio fue privado de sueño durante muchas horas, insultado, abofeteado,confinado en una celda minúscula y sometido al shabeh durante muchas horas.When those negotiations broke down, he was transferred, on 1 January 1995, to military barracks at the extreme south of the country,where he was allegedly held in solitary confinement in a tiny cell, without ventilation or any hygienic facility.
Al fracasar las negociaciones, el 1º de enero de 1995 fue trasladado a un cuartel situado al sur del país,donde supuestamente estuvo confinado en condiciones de aislamiento en una celda minúscula, sin ventilación ni instalaciones higiénicas.English PEN reported his death in November 2006 but, in 2010, a former prison guard described him as Prisoner Number Twelve,chained and alone in a tiny cell at Eiraeiro, an inaccessible prison camp in northern Eritrea.
La(organización internacional) PEN Gran Bretaña anunció que había muerto en noviembre de 2006, pero en 2010 un antiguo guardia de la cárcel dijo que era el prisionero número 12,que se encontraba encadenado y solo en una pequeña celda del presidio Eiraeiro, una prisión inaccesible en el norte de Eritrea.
