What is the translation of " TO A TECHNICAL PROBLEM " in Spanish?

• a un problema técnico

Examples of using To a technical problem in English and their translations into Spanish

March, 10:00 CET, due to a technical problem.
Marzo, 10:00 CET, debido a un problema técnico.

Sorry Due to a technical problem your request couldn't be send.
Debido a un error técnico, su solicitud no pudo ser enviada.

The service is unavailable due to a technical problem.
O el servicio no está disponible por problemas técnicos.

Due to a technical problem, we are unable to process your request.
Debido a un incidente técnico, no podemos procesar su solicitud.

It was in fact a solution to a technical problem!
¡Fue de hecho una solución a un problema técnico!

Due to a technical problem, we are unable to process your request.
PSP_658 Debido a un incidente técnico, no podemos procesar su solicitud.

It is a solution to a technical problem.
La invención es una solución a un problema de la técnica.

But due to a technical problem, the Royal Cup match cannot take place today.
Pero, debido a un problema técnico, el partido de copa no puede celebrarse hoy.

Marc's Honda stopped during qualifying due to a technical problem.
Durante la clasificatoria, la Honda de Marc se detuvo por un problema técnico.

Due to a technical problem, our contact forms do not work temporarily.
Debido a un problema técnico, nuestros formularios de contacto no funcionan temporalmente.

This was the first launch delay in the Apollo program due to a technical problem.
Este fue el primer retraso en despegue provocado por un problema técnico.

Due to a technical problem the annexes of the Roman city will be closed temporarily.
Debido a un problema técnico los anexos de la ciudad romana serán cerrados temporalmente.

The latter had been delayed this time around in qualifying due to a technical problem.
Este último se había retrasado esta vez en la calificación debido a un problema técnico.

Owing to a technical problem, other delegations wishing to take the floor were not able to do so.
Debido a un problema técnico, otras delegaciones que deseaban hacer uso de la palabra no pudieron hacerlo.

The free skating was delayed by 1 hour and 20 minutes due to a technical problem.
El tren llegó con un atraso de dos horas y veinte minutos, a causa de algunos problemas técnicos.

Bezeq officials stated that service was withdrawn owing to a technical problem which they could not solve for security reasons. The Jerusalem Times, 11 October.
Funcionarios de Bezeq declararon que el servicio había sido retirado debido a problemas técnicos que ellos no podían resolver por motivos de seguridad. The Jerusalem Times, 11 de octubre.

During 2014/15, the vessel had not been able to conduct its planned research due to a technical problem.
Durante 2014/15 el barco no ha podido realizar la investigación planeada debido a un problema técnico.

When the 52 car of the longtime leaders Jo Siffert/Hans Herrmann dropped to second due to a technical problem, these two also drove on the 54 car in case theirs broke down.
Cuando el auto Nº52, líder durante mucho tiempo, cayó al segundo puesto debido a un problema técnico, sus conductores Jo Siffert y Hans Herrmannlos también manejaron el Nº54 ante la posible rotura.

One informal definition(used, for example, in some WIPO capacity building materials) characterizes an invention as a new solution to a technical problem.
Según una definición informal(que se utiliza, por ejemplo, en algunos textos de la OMPI sobre creación de capacidad), una invención es una solución nueva a un problema técnico.

In this session Giuseppe Palomba on Intrepid-Tm, second in the Championship, had to give up in the last laps due to a technical problem and finished sixth, behind also by Alessandro Buran(VRK-Tm) and Maximilian Paul DR-Modena.
En esta sesión Giuseppe Palomba de Intrepid-TM, segundo en el campeonato, tuvo que renunciar en las últimas vueltas debido a un problema técnico y terminó sexto, por detrás incluso de Alessandro Buran(VRK-Tm) y Maximiliano Pablo DR-Modena.

We're informed by Ground Control that all systems are green, but we're on hold due to a technical problem.
El control de tierra ha dado luz verde a todos los sistemas, pero seguimos esperando debido a un problema técnico.

In the third heat of the afternoon, the two major contenders experienced the first direct challenge of the weekend, and Pollini was also the main winner thanks to the withdrawal of Palomba due to a technical problem with the gear lever just as he was preparing to reach his rival.
En la tercera calor de la tarde, los dos principales contendientes han vivido el primer desafío directo de el fin de semana, y prevalecer todavía estaba Pollini también gracias a la retirada de Palomba debido a un problema técnico en la palanca de cambios a la derecha cuando se preparaba para llegar a el rival.