What is the translation of " TO AVOID FUTURE " in Spanish?

• para evitar futuros
• para evitar futuras

Examples of using To avoid future in English and their translations into Spanish

Getting trained is a way to avoid future mishaps.
Recibir entrenamiento es una forma de evitar futuros percances.

To avoid future charges, cancel the subscription before the renewal date.
Para evitar futuros cargos, cancela la suscripción antes de la fecha de renovación.

You may pay in full to avoid future installment fees.
Puede abonar el total a fin de evitar futuros cargos por cuotas.

To avoid future legal problems require certification of your awning installed.
Para evitarse futuros problemas legales exija la certificación de su toldo instalado.

So, using distilled water will help you to avoid future problems.
Por lo tanto, el uso de agua destilada le ayudará a evitar futuros problemas.

Thus, if we want to avoid future hurricane damage, we need to invest in adaptation.
En consecuencia, si queremos evitar futuros daños causados por huracanes, tenemos que invertir en adaptación.

It did not indicate the steps being taken to avoid future violations.
No se indicó qué medidas se estaban tomando para evitar futuras violaciones.

We had the prudence to avoid future dangers and the courage to confront present challenges.
Teníamos prudencia para evitar futuros peligros y valentía para enfrentar los retos presentes.

The point of obstruction is located and repaired to avoid future problems.
Se localiza el punto de obstrucción y se repara para evitar futuros problemas.

Learn tolerate distress to avoid future quarrels due to mounting concerns.
Aprender a tolerar la angustia para evitar futuras alteraciones por cúmulo de preocupaciones.

Find out how the vehicles help each other out and learn to avoid future accidents!
¡Descubre cómo los vehículos se ayudan mutuamente y aprenden a evitar futuros accidentes!

To avoid future problems in the compressor installation, the compressed air needs to be treated.
Para evitar futuros problemas en la instalación del compresor, es necesario tratar el aire comprimido.

Marrying these two initiatives will need to be prioritised to avoid future frictions.
Hará falta coordinar las iniciativas de ambos países para evitar futuras tensiones.

To avoid future avalanche danger, the area had been redesigned, using the experience of men like Othmar Schneider.
Para evitar futuros peligros de avalanchas, el área fue rediseñada, usando la experiencia de hombres como Othmar Schneider.

For its proper functioning, as well as to avoid future problems in its mechanisms.
Para su correcto funcionamiento, así como para evitar futuros problemas en sus mecanismos.

In addition, it not only repairs existing damage, but also takes preventive action to avoid future damage.
Además, no tan solo repara el daño existente, sino que también, ejerce una acción de prevención, para evitar futuros deterioros.

To avoid future financial difficulties, it must redouble its fund-raising efforts and ensure that the voluntary contributions were delivered.
Para evitar futuras dificultades financieras, debe redoblar sus esfuerzos de recaudación de fondos y asegurarse de que se aporten las contribuciones voluntarias.

According to lawyers, the gesture of the government plans to avoid future public protests.
Según los abogados, el gesto del gobierno pretende evitar futuras protestas públicas.

To avoid future debt the latter should also be given increased grant funding for their social sector projects and for poverty eradication.
Para evitar futuras deudas, también se debería dar a esos países una mayor financiación en forma de subvenciones para sus proyectos sociales y el alivio de la pobreza.

Do not forget that it is always important to communicate to avoid future complications.
No olvides que siempre es importante comunicarse para evitar futuras complicaciones.

So, in order to avoid future headaches and unnecessary concern, it's not too bad of an idea to invest into some form of protective accessories for your valuable iPad.
Pero si inviertes en un accesorio protector adecuado, evitarás futuros dolores de cabeza y preocupaciones innecesarias por tu tablet Apple.

It is desirable to strengthen the walls of this excavation to avoid future landslides.
Es deseable reforzar los muros de esta excavación para evitar futuros deslizamientos de tierra.

The team quickly fixed the problem before an outage could occur and put necessary measures in place to avoid future outages.
El equipo rápidamente solucionó el problema antes de que se produjera una interrupción y puso en marcha las medidas necesarias para evitar futuras interrupciones.

Following comments improve the description of room to avoid future misunderstandings.
Siguiendo sus comentarios mejoraremos la descripción de las habitaciones para evitar futuros malentendidos.

The State party explains that it has carefully reviewed the Committee's decision and the request to review its system of diplomatic assurances with a view to avoid future violations.
Explica también que ha examinado minuciosamente la decisión del Comité y la solicitud de que revise su sistema de garantías diplomáticas para evitar futuras violaciones.

He also proposed an alternative wording of the article de lege ferenda to avoid future conflicts of interpretation regarding its operation.
Además, propuso de lege ferenda, una redacción alternativa de dicho artículo para evitar futuros conflictos de interpretación sobre su funcionamiento.

There are major tasks of disarmament, building up confidence between deeply divided parties, reconstruction and development and the installation of institutional machinery to avoid future conflicts.
Se han organizado importantes actividades relacionadas con el desarme, la creación de confianza entre partes profundamente divididas, la reconstrucción y el desarrollo y el establecimiento de mecanismos institucionales para evitar futuros conflictos.

Some of these companies still refuse to take any real action to avoid future tragedies.
Algunas de estas compañías se siguen negando a emprender acciones reales para evitar futuras tragedias.

Solution: rents should be regulated as a real alternative to the property, to avoid future real estate bubbles.
Solución: los alquileres se deben regular como una alternativa real a la propiedad, para evitar futuras burbujas inmobiliarias.

Confirm with the desk at check-in is important step to avoid later on confusions, remain calm, and explain everything to avoid future misunderstanding.
Confirmar con la recepción en el registro es de paso importante para evitar confusiones más adelante, mantener la calma, y explicar todo para evitar futuros malentendidos.