What is the translation of " TO BE A CONTINUATION " in Spanish?

• ser una continuación
• para ser una continuación

Examples of using To be a continuation in English and their translations into Spanish

Merciful Nuns seems to be a continuation of this decade.
Merciful Nuns parece ser una continuación en esta década.

Within the internal production of The Avengers the last eight episodes were considered to be a continuation of series five.
Dentro de la producción interna de Los vengadores, los últimos ocho episodios se consideraron una continuación de la quinta temporada.

It seems to be a continuation, part of the next larger room.
Parece ser una continuación, parte de la habitación más grande siguiente.

On the surface the album appears to be a continuation of WoAAA….
En la superficie el disco aparece como una continuación de“W.O.A.A. A”….

This work is usually referred to as Later Traditions(後傳), which indicates that the elder Ban's work was meant to be a continuation.
Este trabajo se refiere generalmente como las Tradiciones Posteriores(後傳), lo que indica claramente que el trabajo de Ban estaba destinado a tener una continuación.

My real resolutions are going to be a continuation of my 2013 goals.
Mis verdaderas resoluciones serán una continuación de mis metas del 2013.

In turn, the Agreement establishes that the measures mentioned are to be applied to any other individual or entity that can be presumed to be a continuation of a prior one.
A su vez, el Acuerdo establece que las citadas medidas son de aplicación a cualquier otra persona o entidad que pueda presumirse que constituye una continuación de las anteriores.

This thesis aims to be a continuation of Labarta A..
La presente tesis pretende ser una prolongación de la tesis doctoral realizada por Labarta A.

After the fall of the first kingdom in the 7th century, several dynasties, both Christian and Muslim, ruled claiming to be a continuation of the House of Ghassan.
Después de la caída del primer reino en el siglo VII, varias dinastías, cristianas y musulmanas, gobernaron diciendo ser una continuación de la Casa de Gasán.

The contest was intended to be a continuation of the work from his debut album.[18].
El concurso estaba destinado a ser una continuación de la obra de su álbum debut.[7].

It enters the Tsangpo at a point where that river makes a sharp turn to the south, and which therefore seems to be a continuation of the Lhasa River.
Entra en el Tsangpo en un punto en que el río hace un giro brusco hacia el sur, y que por lo tanto parece ser una continuación del río Lhasa.

Cyprus considers the new Strategic Plan to be a continuation of the policies of the period 2006-2010.
Chipre considera que el nuevo Plan Estratégico continúa las políticas del período de 2006-2010.

Considered to be a continuation of the video for"What Kind of Man", it was also directed by Haycock and choreographed by Heffington and sees Florence Welch"traveling through their version of the Divine Comedy.
Considerado como una continuación del video de"What Kind Of Man", fue también dirigido por Haycock y coreografiado por Heffington y vemos a una Florence Welch"viajando a través de su versión de la Divina comedia.

The project came underway recently and promises to be a continuation of the former.
Este proyecto comenzó recientemente y pretende ser una continuación del anterior.

We consider such an exercise to be a continuation of our efforts to restore the relevance of the First Committee of the General Assembly and the role of the United Nations in arms control matters.
Creemos que ello supondría la continuación de nuestras labores de recuperar la relevancia de la Primera Comisión de la Asamblea General y la función de las Naciones Unidas en las cuestiones relativas al control de los armamentos.

At Buero Wagner we wanted the bar interior, to be a continuation of this philosophy.
En Buero Wagner quisieron que el interior del bar fuese una continuación de esta filosofía.

This particular story also appears to be a continuation of material presented in Psychoderelict, using some of the same characters and extending Townshend's ideas about use and abuse of the Internet as a vehicle for media distribution.
Esta historia en particular parece además una continuación del material presente en Psychoderelict, usando varios personajes presentes en el mismo así la temática sobre el uso ilegal de Internet como un vehículo de distribución de material.

I wouldn't consider the recent protests to be a continuation of the 2014 riots, however.
No obstante, no consideraría a las actuales protestas como una continuación de los disturbios de 2014.

In February 2018, it was announced that a Child's Play television series is in the works, with involvement from Mancini and producer David Kirschner, and is set to be a continuation of the film's story arc.
En febrero de 2018, se anunció que una serie de televisión basada en Child's Play está en desarrollo, con la participación de Mancini y el productor David Kirschner, y está programada para ser una continuación de la historia de la película.

The slope of the roof is designed to be a continuation of the façade, maintaining the integrity of the volume.
La inclinación del techo está diseñada para ser una continuación de la fachada, manteniendo la integridad del volumen.

The current newspaper bears a name with proud literary roots dating back to the 19th century, and claims to be a continuation of the original publication.
El actual periódico ostenta un nombre con orgullo, de raíces literarias que datan del siglo XIX, y reclama ser la continuación de la publicación original.

The N'Djamena Declaration, however, was considered by its architects to be a continuation of the Libreville agreement, whose spirit it retained, albeit under different circumstances and involving different actors.
Sin embargo, los arquitectos de la Declaración de Yamena consideraron que este era una continuación del Acuerdo de Libreville, cuyo espíritu mantenía, aunque en circunstancias diferentes y con distintos agentes.

Rather than constituting a break from the past, the quarter-century following the fall of the Berlin Wall actually turned out to be a continuation- indeed, a culmination- of what came before.
Más que suponer una ruptura con respecto al pasado, el cuarto de siglo que sucedió a la caída del muro de Berlín fue una continuación-de hecho, la culminación- de lo que lo precedió.

Currently there are different groups that claim to be a continuation of the historical PRT.
En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.

The views of the bay and the landscape behind it appear to be a continuation of the garden in the distance.
Las vistas a la bahía y el paisaje detrás de esta parecen ser una continuación del propio jardín en la distancia.

However, the Commission notes that the proposed workplan for 2009 seems to be a continuation of the work proposed for 2007.
Sin embargo, la Comisión observa que el plan de trabajo propuesto para 2009 parece ser una continuación del correspondiente a 2007.

However, the NFL does not consider the Colts(now based in Indianapolis) to be a continuation of the franchise once known as the New York Yanks.
Sin embargo, la NFL no considera a los Colts(ahora con sede en Indianápolis) como una continuación de la franquicia una vez conocida como los New York Yanks.

A substantial amount of detail was given on mining technology and metallurgy, but that appeared to be a continuation of the work already reported in previous years.
En el informe abundaban los detalles sobre la tecnología de extracción y la metalurgia, pero parecían tratarse de una continuación de los trabajos sobre los que se había informado en años anteriores.

The tagline for the relaunched series is"Bigger threats require more threatening X-Men", and is considered to be a continuation of Bunn's previous work on the Magneto solo series.
El lema de la serie es relanzado:"amenazas más grandes requieren X-Men más amenazantes", y se considera que es una continuación del trabajo previo de Bunn sobre la serie en solitario de Magneto.

The office of Prime Minister was established when Tuvalu gained independence in 1978, although the post is sometimes considered to be a continuation of the earlier office of Chief Minister, which was created in 1975.
La oficina del Primer Ministro se estableció cuando Tuvalu obtuvo la independencia en 1978, aunque el puesto es a veces considerado como una continuación de la anterior oficina del Primer Ministro, que fue creado en 1975.

How to use "to be a continuation" in a sentence

This state considers itself to be a continuation of Koguryo.

The roast chicken seems to be a continuation of this.

Your graduation portraits need to be a continuation of yourself.

Very seedy, seems to be a continuation of sea effects.

The report seems to be a continuation of the cover-up.

This year seems to be a continuation of that trend.

College years proved to be a continuation of this lifestyle.

I wanted the fund to be a continuation of her life.

Sunday was looking to be a continuation of the warm days.

Some stuffiness, but seems to be a continuation of previous allergies.