What is the translation of " TO BE ABLE TO JUDGE " in Spanish?

• para poder juzgar

Examples of using To be able to judge in English and their translations into Spanish

To be able to judge, one has to compare.
Para poder juzgar, tenemos que comparar.

It's just that… you didn't have the understanding to be able to judge how you should express it.
Es sólo que… que no tiene la comprensión para poder juzgar cómo debe expresarlo.

Counsel- To be able to judge how best to act almost by intuition.
Asesor: Para poder juzgar cuál es la mejor forma de actuar casi por intuición.

Poor parents rarely know enough of what goes on in schools to be able to judge their quality.
Los padres/madres pobres rara vez saben lo suficiente acerca de lo que ocurre en las escuelas, como para ser capaces de juzgar su calidad.

In order to be able to judge our reality, we must take into account the causes behind it.
Para poder juzgar nuestra realidad tenemos que tener en cuenta las causas que la provocan.

I don't think that there's any better position to be able to judge the content of a young man's character than that.
No creo que haya una posición mejor para poder juzgar el contenido del carácter de un joven que esa.

It was an emergency interim measure that the Committee would later review in that regard after having gained sufficient experience to be able to judge its effectiveness.
Era una medida provisional de emergencia que el Comité examinaría más adelante, después de que tuviera suficiente experiencia en su aplicación para poder juzgar su eficacia.

Moreover, staff need to be able to judge the relevance of information for third parties.
Asimismo, el personal debe ser capaz de determinar la pertinencia de la información para terceras partes.

If you like producing techno with deep subkicks, speakers with a larger diaphragm are an advantage to be able to judge the very low frequencies.
Si te gusta producir techno con subgraves profundos, los altavoces con un diafragma más grande son una ventaja para poder juzgar las frecuencias muy bajas.

Anyhoo, I'm just thrilled to be able to judge the Glee Christmas tree so I can rank it dead last.
De cualquier modo, estoy encantada de tener la oportunidad Para juzgar el árbol de navidad de glee así puedo ubicarlo último.

There are no minimum standards for community engagement in the voluntary market and most people who purchase carbon credits either do not care, or do not have the experience to be able to judge what is better or worse in terms of community co-benefits.
En el mercado voluntario no hay estándares mínimos en cuanto a la participación de la comunidad, y a la mayoría de los compradores de créditos de carbono o no les importa o no tienen la suficiente experiencia para poder juzgar lo que es mejor o peor en función de los beneficios complementarios para la comunidad.

The company wants the readers to be able to judge the social and economic value of biosimilars in the health service for themselves.
La compañía quiere que los lectores puedan juzgar por sí mismos el valor social y económico de los biosimilares en los sistemas sanitarios.

Even seasoned loan officers experienced in best practices(analysis of repayment capacity, legal aspects, etc.) will have to specialize in order to be familiar with the building market and have a basic knowledge of construction in order to be able to judge the feasibility of the project financed within the submitted budget, to know the value of the market of the houses sold in the neighbourhoods, as well as the disposable value.
Incluso los agentes de crédito más aguerridos y más familiarizados con las mejores prácticas(análisis de la capacidad de repago, aspectos jurídicos,etc.) deberán especializarse para comprender el mercado de la construcción y conocer los conceptos básicos constructivos a fin de poder juzgar la viabilidad de un proyecto dentro del presupuesto presentado, así como para estar al tanto del valor del mercado de inmuebles en venta en cada barrio y el valor de ejecución.

To be able to judge living conditions in Austria and assess the effectiveness of measures, we will review these regularly in thematic evaluations based on appropriate indicators.
Para poder juzgar las condiciones de vida en Austria y evaluar la eficacia de las medidas, examinaremos periódicamente esas condiciones y medidas en el marco de evaluaciones temáticas basadas en indicadores adecuados.

By that time the world will probably have accumulated sufficient experience to be able to judge whether the Conference did or did not make a mistake in including Annex VI in its present form.
Para esa fecha el mundo probablemente habrá acumulado experiencia suficiente como para poder juzgar si la Conferencia incurrió o no en un error al incluir el anexo VI en la Convención en su forma actual.

In order to be able to judge alloys made up of many distinct materials, a measure known as the equivalent carbon content is used to compare the relative weldabilities of different alloys by comparing their properties to a plain carbon steel.
Para poder juzgar las aleaciones compuestas de muchos materiales distintos, se usa una medida conocida como el contenido equivalente de carbono para comparar las soldabilidades relativas de diferentes aleaciones comparando sus propiedades a un acero al carbono simple.

It can serve to assess the degree of learning achieved by the student in knowledge and skills, and also to be able to judge in a more ecuanimus way the process of learning, the level of achievement of the learning and/or the quality of the work carried out by the students.
Puede servir para valorar el grado de aprendizaje alcanzado por el alumno en conocimientos y competencias, y también para poder juzgar de un modo más ecuánime el proceso que supone todo aprendizaje, el nivel de logro del mismo y/o la calidad del trabajo llevado a cabo por los alumnos.

The REC needs to know who will seek the consent to be able to judge not only whether that person is sufficiently knowledgeable about the research but also to be assured that the process is not unduly influenced.
El CEI tiene que saber quién solicitará el consentimiento para poder juzgar no sólo si dicho individuo dispone de suficiente conocimiento acerca del proyecto, sino también para asegurarse de que el proceso carece de cualquier tipo de influencia indebida.

You must be able to judge these technical requirements.
Usted debe ser capaz de decidir dichos requisitos técnicos.

How will we be able to judge if these targets are being met?".
¿Cómo vamos a ser capaces de juzgar si se cumplen estos objetivos?".

He will be able to judge whether it is actually a warranty case.
Allí podrán evaluar si realmente se trata de un caso cubierto por la garantía.

You may see clearly and still not be able to judge distances.
Es posible que usted pueda ver bien y aún así no pueda calcular las distancias.

Her child must be able to judge which branches can carry her weight.
Su niño debe ser capaz de juzgar que ramas pueden llevar su peso.

Only an independent observer would be able to judge nature, for example God.
Solo un observador independiente podría juzgar a la naturaleza, por ejemplo Dios.

You will thus be able to judge the quality of our work for yourself.
Podrá juzgar por usted mismo la calidad de nuestro trabajo.

With the demo tomorrow, you will all be able to judge for yourself!
Con la demo de mañana, todos ustedes podrán juzgar por sí mismo!

In a few years, Ms. Kincaid, hopefully… you will be able to judge without being judgmental.
Srta. Kincaid, con suerte, en unos años usted podrá juzgar sin ser prejuiciosa.

You are a classy woman, used to great concerts… and will certainly be able to judge my qualities.
Eres una mujer refinada, acostumbrada a los grandes conciertos… y seguro que sabrás evaluar mi talento.