What is the translation of " TO BE ABLE TO JUDGE " in French?

• pour pouvoir juger
• pour être capables d'évaluer
• pour être en mesure de juger
• être capable de juger

Examples of using To be able to judge in English and their translations into French

I still want to be able to judge.
Encore faut-il être en mesure de juger.

To be able to judge those, I should test themand buy them!
Pour pouvoir juger ces logiciels, il faudrait les tester un par un!

I need a little distance to be able to judge it properly.
Je manque de recul pour pouvoir juger adéquatement.

To be able to judge an opinion, it must be expressed freely.
Pour pouvoir juger d'une opinion, il faut bien qu'elle puisse s'exprimer librement.

More details need to come out to be able to judge this.
Il faudrait plus de détails pour pouvoir en juger.

We will wait to be able to judge her recovery before deciding.
Nous allons attendre de pouvoir juger de son état de récupération avant de décider..

(I am not sufficiently apprised of the fact to be able to judge that..
(Encore que sur ce point je ne le connais pas assez bien pour pouvoir en juger.

It is too early to be able to judge the work programme in its entirety.
Il est trop tôt pour pouvoir juger du programme de travail dans toute son étendue.

I trust the European Parliament's clear-sightedness and competence to be able to judge this.
Je fais confiance à toute la lucidité et la compétence du Parlement européen pour pouvoir en juger.

You want to be able to judge which sample lost more iron going through the filter.
Vous voulez être capable de juger quel échantillon a perdu plus du fer en passant par le filtre.

We have to know them both to be able to judge between them.
Il faut connaitre les deux pour pouvoir en juger.

In order to be able to judge our reality, we must take into account the causes behind it.
Pour pouvoir juger de notre réalité, nous devons tenir compte des causes qui la provoquent.

It is also necessary to have enough information to be able to judge about the data quality.
Il faut aussi disposer de suffisamment d'informations pour pouvoir juger de la qualité des données.

In order to be able to judge impartially, he must be above mere temptation.
Afin d'être capable de juger impartialement, il doit être supérieur à la tentation simple.

Get a clear overview of marketing results, to be able to judge performances better.
Obtenez un aperçu clair des résultats de marketing, pour être en mesure de juger de meilleures performances.

The best way to be able to judge how your career's gone is by comparing it to others.
La meilleure façon de pouvoir juger de l'évolution de votre carrière est de la comparer à celle des aux autres.

The human vibration module provides measurements to be able to judge the risk of such damage.
L'homme de vibration module fournit des mesures pour être en mesure de juger le risque d'un tel dommage.

It was thus too early to be able to judge the impact of many of the projects that had been approved.
Il est donc trop tôt pour pouvoir juger de l'impact de bon nombre des projets approuvés.

We should be able to judge the crimes of the past and provide the tools to be able to judge those of the future.
Il faut pouvoir juger les crimes du passé et se doter des outils pour pouvoir juger ceux de demain.

Indeed, Internet users like to be able to judge the quality of a product well before buying it.
En effet, les internautes aiment pouvoir juger de la qualité du produit, et ce, bien avant de l'avoir acheté.