What is the translation of " TO BE BORROWED " in Spanish?

• prestadas

Examples of using To be borrowed in English and their translations into Spanish

Soldiers to be borrowed?
¿Soldados prestados?

Eddie, it would seem that you're about to be borrowed.
Eddie, parece que estoy a punto de darte en préstamo.

Maximum loan amount to be borrowed cannot exceed $500,000.
El monto máximo del préstamo no debe exceder $500,000.

A glance which sometimes seems to be borrowed.”.
Una mirada que a veces pareciera ser prestada”.

I like to be borrowed on sports meets, meets, meets.
Tengo gusto de ser pedido prestado en las reuniones de los deportes, reuniones, reuniones.

Maybe she doesn't want to be borrowed.
Tal vez no quiera que la preste.

Describe the services or products to be borrowed or produced During the operation phase, the following activities will be executed.
Describa los servicios o productos a prestar o fabricar Durante la etapa de operación, se realizarán las siguientes actividades.

Hearts weren't built to be borrowed.
El corazón no fue hecho para ser prestado.

There are several passages which seem to be borrowed one way or another, suggesting perhaps a parallel relationship rather than one of dependence.
Varios pasajes parecen haber sido tomado prestados de un modo u otro, sugiriendo quizás una relación paralela más que uno de dependencia.

These required a good deal of money, which always had to be borrowed.
Requerían una buena cantidad de dinero, que siempre debía pedirse prestado.

The notion of march music began to be borrowed from the Ottoman Empire in the 16th century.
La noción de música de marcha comenzó a tomarse prestada del Imperio Otomano en el siglo XVI.

This assures the entrance to the user wearing it and avoids to be borrowed to another user.
Esto asegura la entrada al usuario que la lleva y evita que pueda ser prestada a otro usuario.

The financial rules and regulations further state that the limits of the funds to be borrowed shall be set by the Secretary General, from time to time, upon recommendation by the Executive Director and upon authorization by the United Nations Controller.
En el reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada se estipula además que el Secretario General, periódicamente, fijará los límites de los fondos que se han de solicitar en préstamo, por recomendación de la Directora Ejecutiva y con la autorización del Contralor de las Naciones Unidas.

These are places that feed our imaginations, places that seem to be borrowed from fairy tales.
Estos son los lugares que alimentan nuestra imaginación, lugares que parecen ser tomados de los cuentos de hadas.

He focused on the striking similarities in idiosyncratic aspects of the morphology that are unlikely to occur independently by chance or to be borrowed.
Se centró en las llamativas similitudes en aspectos idiosincráticos de la morfología, poco probables que ocurrieran por casualidad o préstamos.

Several Prussian cavalry attacks also failed to shift the Austrians and a regiment had to be borrowed from the left wing in order to stabilise this front.
Varios ataques de la caballería prusiana tampoco cambiaron a los austriacos y un regimiento tuvo que ser tomado prestado del ala izquierda para estabilizar este frente.

Just like Ynglingatal it contains 27 generations(3 x 3 x 3), and some expressions appear to be borrowed from Ynglingatal.
Como en Ynglingatal contiene 27 generaciones(3 x 3 x 3), y algunas expresiones parecen prestadas de Ynglingatal.

In order to compensate for the regular budget deficits, funds had to be borrowed from peacekeeping cash, leaving the available aggregate cash at considerably lower levels.
A fin de contrarrestar los déficit del presupuesto ordinario, hubo que tomar prestado del efectivo disponible para las operaciones de mantenimiento de la paz, dejando un nivel considerablemente bajo de efectivo global disponible.

The importance of the national budget, the amount of grants from donors, the sums to be borrowed, should be known.
Debería conocerse la importancia del presupuesto nacional, el monto de apoyo de donantes y los montos de préstamos.

However, unless significant contributions were received for the regular budget, the amount to be borrowed from peace-keeping operations would continue to increase to around $200 million in November.
No obstante, a menos que se reciban contribuciones importantes al presupuesto ordinario, la suma que habrá de tomarse prestada con cargo al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz continuará aumentando hasta alcanzar unos 200 millones de dólares en noviembre.

Illustration 1-11: A seller of real or personal property is asked to adjust the stated purchase price for real or personal property so that the buyer may increase the amount able to be borrowed or to decrease tax liability for the transaction or the property.
Ilustración 1-11: se pide a un vendedor de bienes inmuebles o muebles que adecue el precio declarado de compra del bien inmueble o mueble para dar al comprador la posibilidad de aumentar la suma que puede tomar a préstamo o reducir el impuesto que debe pagar por la operación o el bien.

It was absolutely critical that those Member States with outstanding contributions should make the necessary payments; otherwise, the amount which would have to be borrowed from peace-keeping operations to cover regular budget expenditures would continue to grow.
Es absolutamente imprescindible que paguen sus cuotas los Estados Miembros que se hallen atrasados en el pago; de lo contrario, seguirá aumentando la suma que habrá que tomar prestada de los recursos destinados a operaciones de mantenimiento de la paz para cubrir los gastos del presupuesto ordinario.

The"short-termism" mentioned above is one of the symptoms of the crisis of the res publica that has marked and marred the last decades of the twentieth century. The image was used that too often the motto of political life appeared to be borrowed from the fast-food technique:"quickly made, quickly consumed, quickly forgotten.
La tendencia al corto plazo mencionada supra es uno de los síntomas de la crisis de la res publica que ha marcado negativamente los últimos decenios del siglo XX. Se utilizó la imagen de que con demasiada frecuencia el lema de la vida política parecía tomado de las técnicas de comidas rápidas:"preparado con rapidez, consumido con rapidez, olvidado con rapidez.

Accordingly, and despite the reduction in outstanding contributions for the regular budget to $674.8 million as a result of these payments, it is still expected that some $240 million will have to be borrowed by year-end from peace-keeping operations to finance the anticipated shortfall in payments to the regular budget.
En consecuencia, y a pesar de una reducción de las cuotas pendientes de pago al presupuesto ordinario a 674,8 millones de dólares de resultas de esos pagos, todavía se prevé que para el fin del año habrá que tomar en préstamo alrededor de 240 millones de dólares de las operaciones de mantenimiento de la paz con objeto de financiar la insuficiencia proyectada en los pagos al presupuesto ordinario.

Payback seems to be borrowing the style of action/adventure from The Fast and The Furious, mainly because of the epic cop pursuits, car battles, and the"gripping story of betrayal and revenge.
Parece que Payback se ha prestado el estilo de acción/ aventura de The Fast y The Furious, principalmente debido a las persecuciones épicas de policías, las batallas de coches, y la"emocionante historia de traición y venganza.

How to use "to be borrowed" in an English sentence

Lamps had to be borrowed from neighbouring collieries.

to be borrowed could thereby be made much bigger.

Extra T-shirts are available to be borrowed from MCC.

They also assist you to be borrowed as loan.

Books and journals are to be borrowed in person.

Carol sheets were to be borrowed from Barbara Gardener.

convenient download dynamics or how to be borrowed hour.

Bikes available to be borrowed year round, weather permitting.

The amount to be borrowed will not exceed $1,000,000.

How to use "prestadas" in a Spanish sentence

Mis imagenes son tomadas prestadas de la red.

Prestadas mal prolifica verdadero economico retentiva esa.

Pides prestadas cosas (libros, material de oficina, etc.

Hemos tomado prestadas de otros cuentos, algunas situaciones.

Tomando prestadas de otros cuentos, algunas situaciones.

Podéis cogerle prendas prestadas a vuestras parejas?

Las nuevas acciones prestadas durante la sesión.

Así que tomo prestadas sus palabras.

net) que le he tomado prestadas para poner.

Palabras prestadas puede leerse de múltiples maneras.