What is the translation of " TO CLASSIFYING " in Spanish?

• clasificar
• clasificación
• para clasificar
• de la clasificación

Examples of using To classifying in English and their translations into Spanish

Approaches to classifying economic fraud.
Criterios para clasificar el fraude económico.

Indicate the advantages and drawbacks of several approaches to classifying proteins.
Indicar las ventajas y desventajas de varios métodos para clasificar proteínas.

For more information, refer to Classifying VoIP Signaling and Media with DSCP for QoS.
Para más información consulte Clasificación de señalización de VoIP y medios con DSCP para QoS.

As a first step, work began in 1999 on the"social passporting" of the population, with a view to classifying families by their social prospects.
Como primera medida, en 1999 comenzó la"expedición de pasaportes sociales", con el fin de clasificar a las familias de acuerdo con sus perspectivas sociales.

The key to classifying these products is whether a pool of product is formed in the mouth, which then may be aspirated.
La clave para clasificar esos productos es si se forma una masa líquida en la boca y por ende la aspiración.

The Artin-Wedderburn theorem reduces classifying simple rings over a division ring to classifying division rings that contain a given division ring.
El teorema de Wedderburn-Artin reduce el problema de clasificar anillos simples sobre un anillo de división a clasificar anillos de división que contienen un anillo de división dado.

The result of this revised approach to classifying positions as PG or PS will be an increase in the number of posts in capitals being classified as PG posts at the country level in capitals.
El resultado de este enfoque revisado de la clasificación de los puestos como PG o AP será un aumento del número de puestos en las capitales clasificados como puestos PG a nivel de país en las capitales.

The delegation suggested that work by UNDP in this area could become a model for bilateral organizations, offering to'share notes' and create a consistent approach to classifying costs.
La delegación sugirió que la labor del PNUD en esta esfera podría pasar a ser un modelo para las organizaciones bilaterales, ofreciendo compartir información con miras a crear un enfoque coherente de la clasificación de los gastos.

Interpretation of the genealogical tree is key to classifying families in low, moderate or high risk of an inherited predisposition to cancer syndrome.
La interpretación del árbol genealógico resultará clave para clasificar a las familias en bajo, moderado y alto riesgo de un síndrome de predisposición hereditaria al cáncer.

Future research priorities 2.21 The workshop agreed that, rather than treating sea-ice as a single amorphous‘habitat', which is not the case in reality, a standardised approach across CCAMLR and the IWC to classifying ice habitats is needed.
Prioridades futuras de investigación 2.21 El taller acordó que, en lugar de considerar al hielo marino como un sólo“hábitat” amorfo, lo cual en realidad no es así, se necesita un enfoque uniforme compartido por la CCRVMA y la IWC para clasificar los hábitats del hielo marino.

Even with respect to classifying particular provisions, the language of the provisions and the intention of the parties may differ from similar provisions in treaties between other parties.
Incluso, con respecto a la clasificación de disposiciones particulares, el lenguaje de las disposiciones y la intención de las partes pueden ser diferentes con respecto a las disposiciones similares en tratados celebrados entre otras partes.

It is up to the Sub-Commission to hold a fruitful exchange of views to identify all impediments, with a view to classifying them according to category and field and suggesting ways of removing them.
Corresponde a la Subcomisión determinar, mediante un intercambio fructífero, el conjunto de los obstáculos, clasificarlos por categorías y esferas, y proponer los remedios que permitan su eliminación.

Anyone who hates a brother or sister is a murderer"(1 Jn 3:15). We are used to classifying people according to ideas and biases, and only someone who physically kills someone is a murderer; but it is not just that, even those who hate their brother, husband, wife, son, relative, subordinate or confrere belong to the category of murderers.
Nosotros estamos habituados a catalogar a las personas según sus ideas y las ideas preconcebidas, por lo que solo el que mata físicamente a alguien es un homicida; pero también los que odian a su hermano, marido, mujer, hijo, un pariente, un subalterno o un cofrade pertenecen a la categoría de los homicidas.

The legal status of ballistic knives or pilum knives is doubtful under current legislation in the United Kingdom, particularly given the degree of discretion granted to Crown prosecutors and the police with regard to classifying knives of an arguably offensive nature as prohibited items.
El estatus legal de los cuchillos balísticos o cuchillos pilum en el Reino Unido es dudoso según la actual legislación, especialmente por la gran discrecionalidad que tienen los fiscales de la Corona y la Policía respecto a clasificar cuchillos como artículos prohibidos.

ILO had also argued that the responsibility of the Commission should be confined to classifying duty stations for the purpose of applying post adjustments and did not include redefining duty stations to rationalize methods of calculating post adjustments.
La OIT también había afirmado que la Comisión debía limitarse a clasificar los lugares de destino para aplicar los ajustes por lugar de destino y que sus funciones no incluían modificar la definición de los lugares de destino para justificar los métodos de cálculo de los ajustes por lugar de destino.

The migrants benefit by acquiring new skills, ranging from new planting and harvesting techniques to classifying and packing the produce. xxxiii The data on temporary labour migration between Guatemala-Canada: 85% of the migrant workers of have received employment offers again in 2007. 93% of the employers of 2006 have requested for workers for 2007.
Los migrantes se benefician desarrollando nuevas habilidades, que abarcan desde técnicas de plantación y cosecha nuevas a la clasificación y el envasado de el producto. xxxi Información sobre la migracíón temporal de la mano de obra entre Guatemala y Canadá: el 85% de los trabajadores migrantes han recibido ofertas de trabajo de nuevo en 2007.

The framework for education and training statistics of the Australian Bureau of Statistics establishes definitions of learning activities and provides a structured approach to classifying statistics by focusing on(a) an underlying model that identifies various elements(context, participant, non-participants, providers, resources, activities and outputs and outcomes),(b) a multilevel structure(individual, organization, system) and(c) both activity and industry perspectives.
El marco de estadísticas de educación y capacitación de la Oficina de Estadística de Australia establece definiciones de las actividades de aprendizaje y ofrece un enfoque estructurado para clasificar las estadísticas que se centra en a un modelo subyacente que identifica diversos elementos( contexto, participantes, no participantes, proveedores, recursos, actividades y productos y resultados), b una estructura de distintos niveles( individual, organización y sistema) y c perspectivas desde el punto de vista de la actividad y de la industria.

To classify its consolidated balance sheet items as current and non-current.
Presenta el balance de situación consolidado clasificando sus elementos como corrientes y no corrientes.

Lessors continue to classify leases as finance or operating leases.
Los arrendadores siguen clasificando los arrendamientos como financieros u operativos.

The Council has not hesitated to classify the situation as‘worrying'.
El Consejo no duda así en calificar la situación de“preocupante”.

One useful way to classify these pathogens is by biological type.
Una forma útil de clasificación de estos patógenos es según su tipo biológico.

This analysis asks participants to classify and evaluate specific"packages of advantages".
Se pide a los participantes que clasifiquen y evalúen“paquetes de ventajas” específicos.

Don't push them to classify your relationship too soon.
No lo presiones para que clasifique su relación muy pronto.

How to classify the different programs and websites.
Cómo se clasifican los diferentes programas y páginas web.

There are two ways to classify fatty acids; one involves saturation, i.e.
Hay dos métodos de clasificación de los ácidos grasos.

But isn't it an exaggeration to classify communication as a science?
¿Pero no es una exageración calificar a la comunicación como una ciencia?

I find it hard to classify my work in a tradition….
Me resulta difícil catalogar mi obra en una tradición….

To classify resources for the promotion and learning of different subjects.
Categorizar recursos para la promoción y el aprendizaje de las distintas materias.

We make a proposal to classify these experiences and show the first outcomes.
Se realiza una propuesta de clasificación de esas experiencias y se presentan los primeros resultados.

Actually, it's impossible to classify it in any of those genres.
En realidad, resulta imposible encasillarlo en ninguno de ambos.