What is the translation of " TO DEVELOP NEW PROJECTS " in Spanish?

• para desarrollar nuevos proyectos
• para desarrollo de nuevos proyectos

Examples of using To develop new projects in English and their translations into Spanish

How have you managed to develop new projects for the firm?
¿Cómo se han logrado desarrollar nuevos proyectos para la empresa?

At ESTAMODE, we work hand-to-hand with the Customer to develop New projects.
Trabajamos mano a mano con el cliente para desarrollar nuevos proyectos.

Many want to develop new projects that might seem like a great idea.
Muchos quieren desarrollar nuevos proyectos que puedan parecer una gran idea.

Of our clients hire us again to develop new projects.
El 90% de nuestros clientes nos vuelven a contratar para desarrollar nuevos proyectos.

Papas Fritas continues to develop new projects that combine artistic, social and political components.
Papas Fritas sigue desarrollando nuevos proyectos en donde mezcla lo artístico, lo social y lo político.

It looks for business opportunities and lands to develop new projects.
Busca oportunidades de negocio y terrenos para desarrollar nuevos proyectos.

Some countries have requested UNIDO to develop new projects to support the most promising alumni of the current programme in becoming commercial entities through strengthening of their existing commercialization programmes.
Algunos países han pedido a la ONUDI que elabore proyectos nuevos para ayudar a los estudiantes más prometedores del actual programa a crear entidades comerciales mediante el fortalecimiento de sus programas de comercialización existentes.

The Group has partnership with international players to develop new projects and technologies.
También contamos con alianzas estratégicas para el desarrollo de nuevos proyectos y tecnología.

Miller and Boyett quickly set out to develop new projects at Lorimar(minus their former Paramount partner, Edward K. Milkis), and in the process of keeping Salvay on their soundtrack staff, noticed his work with Frederick and commissioned the both of them to be songwriters for their projects, working separately from Fox.
Miller y Boyett pronto se pusieron a desarrollar nuevos proyectos en Lorimar(menos su compañero en Paramount, Edward K. Milkis), y en el proceso de quedarse con Salvay en la plantilla tomaron buena nota de su trabajo con Frederick y los pusieron a ambos como compositores de sus proyectos, de forma separada de Fox.

Of these investments, 80% is required to preserve existing infrastructure and 20% to develop new projects.
De estas inversiones, 80% se requiere para conservar la infraestructura actual y 20% para desarrollar proyectos nuevos.

Feel free to contact me to develop new projects or collaborations.
Contáctame para desarrollar nuevos proyectos o posibles colaboraciones.

The final evaluation was done in 2006 and identified a set of guidelines to be used to develop new projects.
La evaluación final se realizó en 2006 y dio lugar a un conjunto de recomendaciones que ha servido para la elaboración de nuevos proyectos.

Thus, investing in our professionals' talent will allow us to develop new projects and give us the ability to keep on growing.
Por ello, invertir en el talento de nuestros profesionales nos permitirá desarrollar nuevos proyectos y nos dará la capacidad para continuar creciendo.

In addition to the health benefits, exercising helps keep your mind healthy and therefore, increases your focus to develop new projects.
Además de los beneficios para la salud, ejercitarse ayuda a mantener la mente sana, y como consecuencia, aumenta tu enfoque para desarrollar nuevos proyectos.

From the new headquarters of the Foundation in India, it aims to develop new projects, to follow their evolution closely, gathering the opinions of citizens.
Desde la nueva sede en India de la Fundación, quiere desarrollar nuevos proyectos, seguir mas de cerca su evolución, recoger las opiniones de los ciudadanos.

Thus, this venture is an alliance between both companies that will strengthen in the future enabling them to develop new projects with similar features.
Por ello supone una alianza que ambas compañías confían reforzar para el desarrollo de nuevos Proyectos de características similares en un futuro.

The focus will be to encourage and assist existing activities and to develop new projects in order to improve the economic, environmental and social conditions in the Arctic.
Las actividades se centrarán en la promoción de las actividades en curso y en prestarles asistencia, así como en preparar nuevos proyectos a fin de mejorar las condiciones económicas, ambientales y sociales del Ártico.

Taking part in the Portfolio Review section gave him the opportunity to contact several art galleries in America and Asia to develop new projects.
Participando en la sección Portfolio Review, lo que le da la oportunidad de contactar con varias galerías de arte de América y Asia para desarrollar nuevos proyectos.

In the 2nd ring, in locations like Sant Cugat or Tiana, promotors are starting to develop new projects which offer affordable prices and therefore are sold quickly.
En la 2ª corona, por ejemplo en Sant Cugat o Tiana, los promotores están empezando a desarrollar nuevos proyectos que ofrecen buenos precios y, por lo tanto, una rápida comercialización.

Public opposition will not lead to delays or changes in the projects that are proposed; and The authorities will grant the environmental permits required to develop new projects.
La oposición pública no genere retrasos o modificaciones de cualquier proyecto que se proponga; y Las autoridades vayan a otorgar los permisos ambientales requeridos para el desarrollo de nuevos proyectos.

In order to better involve developing countries in nuclear disarmament issues, UNIDIR intends to develop new projects related to Africa and the implementation of the African Nuclear-Weapon-Free Zone(Pelindaba) Treaty.
Para obtener una mejor participación de los países en desarrollo en las cuestiones de desarme nuclear, el UNIDIR se propone desarrollar nuevos proyectos relativos al África y a la aplicación del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África Tratado de Pelindaba.

In this context, the main targets of this programme are highly qualified women(in the scientific, technological and management fields), with a strong entrepreneurial capacity and wishing to develop new projects in the new technological areas.
En tales circunstancias, el principal objetivo del Programa es la formación de mujeres con un alto grado de capacitación(en los campos de la ciencia, la tecnología y la administración), dotadas de gran capacidad empresarial y con afán de desarrollar nuevos proyectos en nuevas esferas tecnológicas.

There is no doubt that the Mexican market represents a great opportunity for Crystal Lagoons to develop new projects in the country, create important alliances with developers and improve the quality of life of the persons that enjoy its complexes", the executive said.
No cabe duda que el mercado mexicano representa una gran oportunidad para que Crystal Lagoons desarrolle nuevos proyectos en el país, cree importantes alianzas con desarrolladores y mejore la calidad de vida de las personas que disfruten de sus complejos", concluyó el directivo.

After an intensive study into the behaviour and benefits of cryogenic gases, Frindher has also decided to become involved in new challenges, joining forces with biotechnology research institutes in order to develop new projects for the medical field.
Después de un intenso estudio del comportamiento y beneficios de los gases criogénicos, Frindher también ha apostado por implicarse en nuevos retos, y aunar esfuerzos con institutos de investigación biotecnológica para el desarrollo de nuevos proyectos dirigidos al campo de la medicina.

Furthermore, our R&D Department collaborates with various universities and institutions to develop new projects that include the latest scientific achievements as regards technology, composition and the functions of the foodstuffs.
Además, nuestro departamento de I+D mantiene una transferencia continua de conocimiento con diferentes universidades e instituciones para desarrollar en colaboración nuevos proyectos que engloben los últimos logros científicos tanto en tecnología y composición como en función de los alimentos.

Additionally, Jordi Reverter, head of Technology Transfer at the ICN, said that"our main objective is to increase visibility, while presenting new technology to license to other companies with greater economic capacity and searching for collaborators to develop new projects.
Por su parte, Jordi Reverter, jefe de Transferencia Tecnológica del ICN, considera que"el principal objetivo de nuestra institución es conseguir más visibilidad, presentar nuevas tecnologías para licenciarlas en otras compañías con mayor capacidad económica y buscar colaboradores en el desarrollo de nuevos proyectos.

This feeling of grandness challenges engineers and architects of all nations to develop new projects that surpass their predecessor.
Ese sentimiento de grandeza reta a ingenieros y arquitectos de todas las naciones para desarrollar proyectos nuevos que superen a su antecesor.

The Chinese companies' current activity in this area as well as the existing plans in different countries to develop new projects during the upcoming years(ports, highways, energy, etc.) shows the potential that this activity may have for investors and contractors.
La actividad actual de empresas chinas en esta área, así como los planes existentes en diferentes países para el desarrollo de nuevos proyectos durante los próximos años(puertos, autopistas, energía y otros) muestran el potencial que podría tener esta actividad para inversionistas y contratistas.

It was essential to establish sustainable contacts and to motivate participants to spread their experiences and to develop new projects in their working environments around South-Eastern Europe.
Era esencial establecer contactos sostenibles y motivar a los participantes para que difundieran sus experiencias y para que desarrollaran nuevos proyectos en sus ambientes de trabajo a lo largo y ancho del Sudeste de Europa.

SOEs are legally entitled to associate with private and public companies, whether national or foreign, in order to develop new projects, access new technologies or reach productivity goals.
Las Empresas Públicas tienen el derecho de asociarse con empresas privadas y públicas, ya sean nacionales o extranjeras, con el fin de desarrollar nuevos proyectos, acceder a nuevas tecnologías o alcanzar objetivos de productividad.