Se necesita tiempo para desarrollar la confianza en ese proceso.
You can also reward her with a tasty treat after petting her to develop trust.
También puedes premiarlo con deliciosos treats después de acariciarlo para generar confianza.
It is often easier to develop trust by working in smaller groups.
A menudo es más fácil desarrollar confianza a través del trabajo en grupos más pequeños.
At first, they were suspicious of our presence but gradually,they began to develop trust.
Al principio sospechaban mucho de nuestra presencia, perogradualmente comenzaron a desarrollar confianza.
Beginning to develop trust it is very important that needs are met quickly.
Empieza a desarrollar confianza es muy importante que las necesidades se cumplan con rapidez.
I mean, it took years for my partner and me to develop trust both on and off the court.
Bueno, nos llevó años a mi compañera y a mí desarrollar confianza dentro y fuera de la pista.
The task is to develop trust without completely eliminating the capacity for mistrust.
La tarea consiste en desarrollar la confianza sin eliminar completamente la capacidad para desconfiar.
Over the past 10 years, we have worked hard to develop trusted business partnerships.
Durante los últimos 10 años, hemos trabajado arduamente para desarrollar asociaciones comerciales confiables.
Women could talk to each other; young people andmen could also talk among themselves to develop trust.
Las mujeres podían reunirse a intercambiar opiniones, ylos jóvenes también podían comunicarse entre sí para crear un clima de mayor confianza.
There are many ways to develop trust in our intuition and pick out those voices.
Existen muchas maneras de desarrollar confianza en nuestra intuición y escuchar solo esas voces.
According to Jaime, manufacturers andauto companies need to develop trust with consumers.
Según Jaime, tanto fabricantes comooperadores necesitan desarrollar una relación de confianza con los consumidores.
One should find the way to develop trust with the community and help them understand that it is very important for patients with mental health issues to search out help they need.
Uno debe encontrar la forma de desarrollar confianza con la comunidad y ayudarlos a comprender que es muy importante que los pacientes con problemas de salud mental busquen la ayuda que necesitan.
Nuclear-weapon-free zones act as a confidence-building measure while serving to develop trust and reduce tension.
Las zonas libres de armas nucleares actúan como una medida de consolidación de la confianza a la vez que sirven para desarrollar la confianza y reducir las tensiones.
In these cases,it is more important to develop trust between the different groups organising an action, and to devise strategies for ensuring the action itself remains nonviolent.
En estos casos,es más importante fomentar la confianza entre los distintos grupos que organizan la acción y diseñar estrategias para garantizar que la propia acción siga siendo noviolenta.
Being open about mutual expectations, and exchanging information on the issue(s) at stake as well as on possible solutions,helps to develop trust.
Ser sincero acerca de las expectativas mutuas e intercambiar información sobre los asuntos que se están tratando, así como sobre las posibles soluciones,ayuda a generar confianza.
To develop trust and a personal connection within a learning community, participants should be provided with information about their fellow community members, including peers and tutors.
Para generar confianza y establecer un vínculo personal con una comunidad de aprendizaje, a los participantes se les debería procurar información acerca de los integrantes de su comunidad, entre otros, compañeros y tutores.
The development of exchanges of information andgood practice will help to develop trust and understanding among the actors in space, thus making a useful contribution to the long-term viability of space activities.
El intercambio de información yde buenas prácticas ayudará a desarrollar confianza y comprensión entre los protagonistas en el espacio, contribuyendo así de forma útil a la viabilidad a largo plazo de las actividades espaciales.
It sought to develop trust in the objectives and characteristics of the census project through communication, dissemination and skills development activities designed to inform, motivate and orientate the Afro-Colombian population and secure their support and participation in the census project.
Con esto se buscó generar confianza alrededor de los objetivos y características del proyecto censal, a través de acciones de comunicación, divulgación y capacitación enfocadas a informar, motivar y orientar a la población afrocolombiana, indígena y rom y lograr con ello su apoyo y participación en el proyecto censal.
As a committed partner driven to help make a safer world more possible every day,Cellebrite continues to develop trusted, innovative products, services, and training that support digital investigations and operations of all kinds.
Como colaborador comprometido motivado para ayudar a hacer un mundo más seguro cada día,Cellebrite continúa desarrollando productos, servicios y capacitaciones confiables e innovadores que brinden soporte a investigaciones y operaciones digitales de todo tipo.
Starbucks was the first organisation in the sector to develop trust among its employees" he points out,"making them partners in the company, motivating them to take part in decision making, offering them access to quality training programmes and paying them a higher-than-average salary.
Fue la primera organización del sector que desarrolló la confianza con sus empleados, convirtiéndoles en socios de la compañía, motivando su participación en la toma de decisiones, ofreciéndoles acceso a programas de formación de calidad y pagándoles un salario por encima de la media.
Claims represent the tangible benefit of insurance to policyholders as positive experiences are key to developing trust.
Los siniestros representan el beneficio tangible para los asegurados ya que son experiencias positivas para desarrollar confianza.
Results: 3159,
Time: 0.086
How to use "to develop trust" in a sentence
salespeople to develop trust and add value.
Mechanisms to develop trust can also help.
Use them to develop trust and credibility.
How else to develop trust and confidence?
To develop trust in themselves and the group.
Citizen journalists need to develop trust among communities.
It takes time to develop trust and familiarity.
You need to develop trust in your readers.
It helps to develop trust and thus, well-being.
To develop trust through our sincerity and honesty.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文