What is the translation of " TO EACH PROGRAM " in Spanish?

• a cada programa

Examples of using To each program in English and their translations into Spanish

Here, you can answer questions specific to each program.
Aquí, puede responder preguntas específicas de cada programa.

The notations next to each program indicate the following.
Las notaciones de al lado de cada programa indican lo siguiente.

You may assign up to four watering start times to each program.
Puede asignar hasta cuatro horas de inicio a cada programa.

According to the Ministry of Education, the budget allocated to each program is equal and the allocation of resources is equal according to the size of the populations.
Según el Ministerio de Educación, el presupuesto asignado a cada programa y la asignación de recursos son equitativos y proporcionales al tamaño de los grupos de población.

The information turned out to be very different according to each program.
La información resultó ser muy dispar según cada programa.

Constant assistance to our clients: Our project managers are assigned to each program from the initial quotation through to inspection, operations, on-site supervision and final billing.
Asistencia constante a nuestros clientes: Cada programa es asignado a un gestor de proyecto, desde la cotización inicial hasta la inspección, operaciones, supervisión in situ y facturación final.

Refunds Fees Cal State Apply charges $55 to apply to each program.
Tasas Cal State Apply le cobra $55 por cada programa al que se postula.

The automatic progression of the various stimulation sequences, specific to each program of the Massage category, allows each user to adapt the effects of stimulation to his own needs and objectives.
El encadenamiento automático de las distintas secuencias de estimulación, que produce cada programa de la categoría Masaje, permite adecuar los efectos de la estimulación a las necesidades y objetivos de cada cual.

The beneficiaries must meet the requirements that apply to each program.
Los beneficiarios deben cumplir los requisitos que aplique para cada programa.

More specifically, users will be able to associate to each program the corresponding source or CG, its dynamic text, the type of graphics in question(advertising, self promotion or telepromotion), its duration, its mode of entry and exit, repetitions.
Más concretamente, los usuarios podrán asociar a cada programa la fuente o CG correspondiente, su texto dinámico, el tipo de sobreimpresión de que se trata(publicidad, autopromoción o telepromoción), su duración, su modo de entrada y salida, repeticiones,etc.

Payment is due the Friday prior to each program week.
El pago se vence el viernes anterior a cada semana del programa.

Highlights important differences in PRTR reporting among the three countries, including the types and amounts of pollutants reported, the release and transfer methods used, and the sectors or facilities reporting to each program.
Destaca diferencias importantes en los sistemas de registro RETC de los tres países; entre otras, los tipos y las cantidades de contaminantes incluidos, los métodos empleados para calcular las emisiones y transferencias, y los sectores y plantas que presentan registros en cada programa.

Print, complete and mail your applications to each program you are applying to..
Imprima, complete y envíe por correo sus solicitudes de inscripción a cada programa.

We also employ skilled and qualified trainers and volunteers, who are carefully matched to each program.
También contratamos instructores y voluntarios cualificados que son asignados cuidadosamente a cada programa.

Check out the adult, youth and dislocated worker web sites for information specific to each program as well as the list of adult and youth service providers.
Para conseguir información específica de cada programa, revise los sitios web para adultos, jóvenes o trabajadores desplazados, así como también la lista de proveedores de servicios para adultos y jóvenes.

Once you are in the Startup Manager window, you can look through the list of startup programs and services currently running on your computer and turn off unnecessary programs and services by clicking on the green switch next to each program or service.
Haga clic en el azulejo Mantener desde la pantalla de inicio, haga clic en el azulejo Gestor de Arranque Una vez que esté en la ventana de Administrador de inicio, puede buscar a través de la lista de programas de inicio y servicios que se están ejecutando en el equipo y apagar los programas y servicios innecesarios haciendo clic en el interruptor verde junto a cada programa o servicio.

This information identifies your qualification to each program and child care needs.
Esta información identifica su calificación para cada programa y las necesidades de cuidado de niños.

The methodology allocates revenue and expense to each program and then to each Union based on a combination of direct revenue and expense, Annual Financial Report and Financial Statements 2012 page 24 staff head count and each Union's ability to pay which is itself determined according to a combination of current revenue and reserves.
De acuerdo con dicha metodología, se asignan ingresos y gastos a cada programa y a continuación a cada Unión, a partir de una síntesis de los ingresos y gastos directos, la plantilla de personal y la capacidad contributiva de cada una de las Uniones, que a su vez se determina con arreglo a una síntesis de los ingresos corrientes y las reservas.

Students must apply to both the JD and the M.A. programs separately and gain admission to each program to be admitted into the joint program.
Los estudiantes deben postularse por separado a los programas JD y M.A. y obtener admisión a cada programa para ser admitidos en el programa conjunto.

It is admittedly difficult to definitively judge the success or failure of particular state strategies simply by analyzing the amounts of money allocated to each program; throwing money at a problem does not necessarily solve it 9.
Se admite que es difícil establecer un juicio definitivo sobre el éxito o fracaso de las estrategias estatales específicas mediante un simple análisis de los fondos destinados a cada programa.

Amounts may vary according to each local program.
Las cantidades pueden variar, según cada programa local.

The list of hotels with their classification is attached to each travel program.
La lista de hoteles con su clasificación se adjunta a cada programa de viajes.