What is the translation of " TO EXPAND ITS COVERAGE " in Spanish?

• para ampliar su cobertura

Examples of using To expand its coverage in English and their translations into Spanish

Lower costs contact your sales force to expand its coverage.
Disminuir los costos de contactos de su fuerza de ventas ampliando su cobertura.

Its local ambition is to expand its coverage to neighbouring districts.
Su ambición local es ampliar su cobertura a los distritos vecinos.

Joint verification has been crucial in enabling the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights to expand its coverage since July.
La verificación conjunta ha sido determinante para que a partir del mes de julio la Procuraduría haya ampliado su cobertura de protección.

In order to expand its coverage area as part of that effort, UNOCI established a new radio station in Toulepleu.
A fin de ampliar su zona de cobertura como parte de esas iniciativas, la ONUCI estableció una nueva emisora de radio en Toulepleu.

Urgent action must be taken to ensure public provision, where it does not exist, of a basic social protection floor and to expand its coverage and affordability.
Deben tomarse medidas urgentes para asegurar la prestación pública de un nivel mínimo de protección social, cuando no exista, y para ampliar su cobertura y asequibilidad.

Meanwhile, ONUCI FM continued to expand its coverage area with the installation of a transmitter in Dabakala.
Entretanto, el servicio de radiodifusión ONUCI FM siguió ampliando su área de cobertura mediante la instalación de un transmisor en Dabakala.

The format and content have been under continuous review since its initial preparation, and periodic efforts have been made to expand its coverage and scope.
El formato y el contenido de la Lista han sido objeto de constante examen desde su preparación inicial y periódicamente se han adoptado medidas para ampliar su cobertura y alcance.

UNMIL Radio has continued to expand its coverage of the country and has produced live broadcasts from Gbarnga, Saniquelle, Ganta and Zwedru.
La Radio de la UNMIL ha seguido ampliando su cobertura en el país y ha retransmitido programas en directo desde Gbarnga, Saniquelle, Ganta y Zwedru.

He noted that UNDP had moved rapidly to provide resources for community-based rehabilitation activities in secure areas and intended to expand its coverage as security permitted.
Señaló que el PNUD había comenzado rápidamente a proporcionar recursos para actividades de rehabilitación centradas en la comunidad en zonas seguras y tenía la intención de ampliar esas actividades según lo permitiera la seguridad.

The Parties consider that appropriate measures should be taken to expand its coverage and increase its benefits and the quality and efficiency of its services.
Las Partes consideran que deben tomarse medidas correspondientes a efecto de ampliar su cobertura, mejorar sus prestaciones y la amplitud de sus servicios con calidad y eficiencia.

Koryolink has deployed its 3G network to initially cover Pyongyang, which has a population of more than two million people, with an ambitious plan to expand its coverage to the entire country.
Koryolink ha desplegado su red 3G para cubrir inicialmente Pyongyang, que tiene una población de más de 2 millones, con un ambicioso plan para ampliar su cobertura a todo el país.

As such, Radio ONUCI-FM intends to expand its coverage area to include new locations previously unreached, in an effort to sensitize the population as part of the peace process.
Así, la emisora de radio ONUCI-FM tiene previsto aumentar su cobertura para incluir nuevos lugares a los que antes no llegaba, a fin de concienciar a la población como parte del proceso de paz.

The programme currently covers eight of the country's main departments(with a majority indigenous population). There are plans to expand its coverage throughout the national territory.
Actualmente, este programa cubre ocho de los principales departamentos del país(mayoritariamente habitados por indígenas) A futuro se tienen proyectos para ampliar la cobertura a todo el territorio nacional.

In the coming weeks, ONUCI intends to expand its coverage through a system of relays to include the entire southern part of the country as well as Bouaké, Korhogo, Man and other areas in the north and west under the control of the Forces nouvelles.
En las próximas semanas, la ONUCI pretende ampliar su cobertura mediante un sistema de retransmisiones que abarcará a toda la parte meridional del país, así como a Bouaké, Korhogo, Man y demás regiones del norte y el oeste bajo el control de las Forces Nouvelles.

Television and radio continued to play an important part, alongside the new media, and the Department would continue its endeavours to expand its coverage and the quality of its products.
La televisión y la radio siguen desempeñando un papel importante, junto con los nuevos medios de comunicación, y el Departamento seguirá esforzándose por aumentar su cobertura y la calidad de sus productos.

The gathering wanted the Fast Track Initiative(now GPE) to expand its coverage beyond the two Millennium Development Goals on universal primary education and gender equality in education.
Los participantes en la reunión expresaron su voluntad de que la cobertura de la Iniciativa de Vía Rápida( actualmente AME) se extienda más allá de los dos Objetivos de Desarrollo de el Milenio asociados a la educación primaria universal y la igualdad entre los géneros en el campo de la educación.

The Electoral Reform Commission should examine ways of facilitating citizens' access to voter registration centres and of ensuring that the Supreme Electoral Tribunal has the resources to expand its coverage in rural areas.
La Comisión de Reforma Electoral debería examinar cómo facilitar el acceso de los ciudadanos a los centros de registro y que el Tribunal Supremo Electoral disponga de los recursos para ampliar su cobertura en el área rural.

During the reporting period, the Somali Police Force undertook to expand its coverage to all areas captured by the Transitional Federal Government forces supported by AMISOM in Mogadishu, with special attention to camps for internally displaced persons and food distribution points.
En el período del informe la Fuerza de Policía de Somalia se dedicó a ampliar su cobertura a todas las zonas de Mogadiscio capturadas por las fuerzas del Gobierno Federal de Transición apoyadas por la AMISOM, con especial atención a los campamentos de desplazados internos y a los puestos de distribución de alimentos.

With the passage of time, the company was expanding its product portfolio and began to distribute known brands to expand its coverage in the growing Hispanic community that was coming to the area.
Con el paso del tiempo, la empresa fue ampliando su catálogo de productos y comenzaron a distribuir reconocidas marcas para ampliar su cobertura en la creciente comunidad hispana que estaba llegando a la zona.

Amending the Stockholm Convention to expand its coverage to include mercury could allow some or all of the global mercury priorities to be addressed while utilizing the existing procedures, mechanisms, and institutions of the Stockholm Convention, including its financial mechanism.
Modificar el Convenio de Estocolmo para ampliar su ámbito de aplicación e incluir el mercurio podría permitir dar respuesta a algunas de las prioridades mundiales relacionadas con el mercurio o a todas ellas, al tiempo que se utilizarían los procedimientos, mecanismos e instituciones en vigor del Convenio, incluido su mecanismo financiero.

There is great potential to mobilize children and young people to take part in a simple, interactive learning event on World AIDS Day and the Global Movement will seek to expand its coverage in 2006.
Existe un gran potencial para movilizar a los niños y los jóvenes para que participen en un día de aprendizaje simple e interactivo, el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, y el movimiento mundial a favor de la infancia procurará ampliar su alcance en 2006.

Throughout history, the school has been complemented in its different sections, aglutinándolas under a single leadership, faithful to the educational system Salesian and always looking not only to expand its coverage, but to do a job too background of Christianity of the students and their families.
A lo largo de la historia, el colegio ha ido complementándose en sus diferentes secciones, aglutinándolas bajo una sola dirección, fiel al Sistema educativo salesiano y siempre en busca no sólo de ampliar su cobertura, sino de realizar una labor muy a fondo de cristianización de los alumnos y de sus familias.

While sharing the concern expressed, the Joint Inspection Unit has pointed out that this proposal leads to unnecessary duplication of its mandate, functions and structure and has expressed its willingness to expand its coverage to satisfy the United Nations-system evaluation needs at a much lower cost.
Aunque comparte la preocupación expresada, la Dependencia Común de Inspección ha señalado que esta propuesta conduce a una duplicación innecesaria de su mandato, sus funciones y su estructura y ha manifestado su disposición a ampliar el alcance de su labor para satisfacer las necesidades de evaluación de el sistema de las Naciones Unidas con un costo muy inferior.

It is proposed to establish two National Officer posts for Gender Affairs Officers so as to allow the Mission to expand its operational coverage from three provinces to five.
Se propone crear dos puestos de oficial nacional para Oficiales de Cuestiones de Género a fin de que la Misión pueda ampliar su alcance operacional de tres a cinco provincias.

UNOCI FM also installed a transmitter at Dabakala to expand its broadcast coverage area.
Además, el servicio de radiodifusión ONUCI FM instaló un transmisor en Dabakala para ampliar su área de cobertura.

On June 5 th, 2017, CEIPA launched Brightspace at the school and they plan to expand its geographic coverage to reach more students.
El 5 de junio de 2017 CEIPA lanzó Brightspace y planean ampliar su cobertura geográfica para llegar a más alumnos.

The Forest Stewardship Council has continued to expand its country coverage, and has developed a label to be placed on certified final products;
El Consejo de Administración de Bosques ha continuado extendiendo su cobertura a los países y ha elaborado una etiqueta para colocarla en los productos finales certificados;

In its previously launched 5G markets, Sprint continues to expand its 5G coverage.
En sus mercados 5G previamente lanzados, Sprint continúa expandiendo su cobertura 5G.

How to use "to expand its coverage" in an English sentence

Connect with Pasio to expand its coverage across India.

It wants to expand its coverage area even faster.

The NICMP proposes to expand its coverage to 832 municipalities.

Google’s Project Fi has decided to expand its coverage even more.

ISG plans to expand its coverage to other markets going forward.

still plans to expand its coverage to include this new entry.

North Star is currently planning to expand its coverage area to Wisconsin.

The Sales and Trading group continued to expand its coverage of U.S.

It plans to expand its coverage area over the next few weeks.

Bidstracker.com is seeking to expand its coverage to other categories of antiques.

How to use "para ampliar su cobertura" in a Spanish sentence

Además, MásMóvil contaba con el citado acceso regulado a la red FTTH de Telefónica para ampliar su cobertura nacional.

Woven Capital también invertirá en otros fondos de capital de riesgo para ampliar su cobertura global.

La apertura de FxPro UK es parte del plan de FxPro Group para ampliar su cobertura internacional en el mercado del Reino Unido.

En este punto es de reseñar que Parrot está en pleno proceso de búsqueda de distribuidores para ampliar su cobertura en otras áreas geográficas.

Posteriormente, y hasta la actualidad, se han realizado distintos vuelos para mantener la base topográfica actualizada y para ampliar su cobertura territorial.

Telefónica Chile trabaja diariamente para ampliar su cobertura y ofrecer todos sus Servicios a la mayor cantidad de personas posible.

La tendencia de estas emisoras ha cruzado por una etapa de crear redes para ampliar su cobertura y audiencia (Tabla 1).

Con este permiso, el hospital tiene una mayor apertura para ampliar su cobertura médica, como es el caso de los trasplantes de órganos.

Ahora, su apuesta es desarrollar un esquema de representación para ampliar su cobertura en el país.

Pero hacer obligatoria la educación superior como un medio para ampliar su cobertura no bastaría para convertirla en realidad como derecho humano.