What is the translation of " TO FURTHER DECREASE " in Spanish?

• reducir aún más
• de reducir aún más
• para disminuir más

Examples of using To further decrease in English and their translations into Spanish

To further decrease the percentage of glitches avoid overcrowding!
Para disminuir más el porcentaje de fallos evitar hacinamiento!

The buttpad is fitted with a soft recoil pad to further decrease the felt recoil.
La culata tiene una cantonera de material suave para reducir aún más la sensación del retroceso.

This share is expected to further decrease with the projected increase in voluntary contributions.
Se prevé que esta proporción disminuirá aún más con el aumento proyectado de las contribuciones voluntarias.

You can and should be compressing at much higher rates to further decrease file sizes.
Usted puede, y debe, comprimir sus imágenes a tasas mucho más altas para disminuir aún más su peso.

Latvia will seek to further decrease the number of non-citizens.
Letonia tratará de seguir reduciendo el número de no ciudadanos.

And of course, we have some additional tips in our page speed guide on how to further decrease your content size.
Y por supuesto, tenemos algunos consejos adicionales en nuestra guía de velocidad de página sobre cómo reducir aún más el tamaño de su contenido.

Seek to further decrease the number of non-citizens and to improve the social and political rights of non-citizens Australia.
Tratar de reducir aún más el número de no ciudadanos y mejorar sus derechos sociales y políticos Australia.

Take concrete measures to improve health care for women to further decrease maternal mortality(Bangladesh);
Adoptar medidas concretas para mejorar la atención de la salud de las mujeres, a fin de seguir reduciendo la mortalidad materna(Bangladesh);

To further decrease your exposure to mosquitoes, frequently change the water in birdbaths and drain or empty outdoor containers that collect water, as this is where mosquitoes can breed.
Para disminuir más su exposición a los mosquitos, Cambie frecuentemente el agua de los bebedores para pájaros y otros recipientes de agua que estén al exterior y los mosquitos se crían.

One of the main objectives of the Government's current plan of action was to further decrease infant and maternal mortality.
Uno de los principales objetivos del actual plan de acción del Gobierno es continuar reduciendo la tasa de mortalidad materno-infantil.

The vacancy rate for national staff is expected to further decrease by 31 December 2011 and remain stable at that level throughout 2012 as a result of the Mission's aggressive recruitment campaign undertaken in 2011;
Se prevé que la tasa de vacantes del personal de contratación nacional se siga reduciendo hasta el 31 de diciembre de 2011 y se mantenga estable a ese nivel a lo largo de todo 2012 como resultado de la agresiva campaña de contratación emprendida por la Misión en 2011;

This increase in production capacity ensured that supplies of Coartem met demand which enabled Novartis to further decrease the price of Coartem.
Este aumento en la capacidad de producción aseguró que los suministros de Coartem cumplieran con la demanda, lo que permitió a Novartis reducir aún más el precio de Coartem.

Welcomes the increase in evaluation capacity of country offices in 2009 and requests UNDP to further decrease the high number of country offices counting with no or insufficient monitoring and evaluation capacities;
Acoge con beneplácito el aumento de la capacidad de evaluación de las oficinas en los países en 2009 y pide al PNUD que siga reduciendo el elevado número de esas oficinas que carecen de capacidad para realizar actividades de vigilancia y evaluación o cuya capacidad es insuficiente;

For the most minimalist climbers, the foam back pad, hip belt and sternum strap can all be removed to further decrease volume and weight.
Para los escaladores más minimalistas, la almohadilla trasera de espuma, el cinturón de cadera y la correa del esternón se pueden quitar para reducir aún más el volumen y el peso.

Over-zealousness on the part of policymakers to further decrease already low rates of inflation can lead to high interest rates that discourage investment and curb aggregate demand and that may affect private sector balance sheets.
El exceso de celo por parte de los entes normativos para reducir aún más las bajas tasas de inflación puede dar lugar a tasas de interés altas que desalienten la inversión y reduzcan la demanda total, y esto puede afectar a los balances del sector privado.

We should bear in mind that our agricultural holdings are fragmented, small and are likely to further decrease in size; making economic viability of farming a big issue.
Debemos tener en cuenta que nuestras explotaciones agrícolas son fragmentarias, pequeñas y probablemente reducir aún más el tamaño; así haríamos de la viabilidad económica el gran objetivo de la agricultura.

Building green economies also provides necessary space for realizing the full potential of forests in generating more green and decent jobs, especially in the light of the fact that the total number of jobs in the forest sector is expected to further decrease.
El desarrollo de economías ecológicas ofrece también el espacio necesario para la plena realización del potencial de los bosques de generar puestos de trabajo más ecológicos y decentes, especialmente habida cuenta de que se prevé que siga disminuyendo el número de puestos de trabajo en el sector forestal.

The intelligent use of presence sensors offers the possibility to further decrease the need for artificial light by 20 to 40 per cent.
El uso inteligente de sensores de presencia ofrece la posibilidad de reducir aún más las necesidades de luz artificial en un 20-40 por ciento.

Use a section of flexible piping or lateral movement expansion joints fitted horizontally as the final connection to the tank scale to further decrease unwanted forces when the tank deflects.
Use una sección de tuberías flexibles o juntas de expansión de movimiento lateral dispuestas horizontalmente como última conexión con la báscula para depósitos, para reducir aún más las fuerzas no deseadas que se producen cuando el depósito se desplaza.

The number of UNMIT police, which has already decreased, is planned to further decrease gradually, from the initial authorized strength of 1,608 and the present actual strength of 1,480 to 1,280 by June 2011 leaving 790 individual police officers and 490 in formed police units.
Se prevé reducir aún más en forma gradual el número de policías de la UNMIT, que ya es más bajo, de la dotación autorizada inicial de 1.608 y la dotación efectiva actual de 1.480 a 1.280 para junio de 2011 790 agentes de policía y 490 miembros de unidades de policía constituida.

In its report, the Advisory Committee had also expressed its views on a number of other matters including consultants, the employment of retired former staff, rejuvenation, gender distribution in the Secretariat and geographical representation, which had to be pursued to further decrease the number of unrepresented and underrepresented Member States.
En su informe la Comisión Consultiva expresó también su opinión sobre otras cuestiones: consultores, empleo de jubilados, rejuvenecimiento de los efectivos, situación de la mujer en la Secretaría y, por último, representación geográfica, ámbito en el cual deben continuar los esfuerzos para reducir más el número de Estados Miembros no representados e insuficientemente representados.

With the development of new vaccines and improved access to existing ones, immunization has the potential to further decrease infant and child mortality, particularly with new partnerships through GAVI and new financing mechanisms such as the Global Fund for Children's Vaccines.
A el ir se desarrollando nuevas vacunas y obteniendo un mejor acceso a las existentes, la inmunización brinda posibilidades de seguir disminuyendo la mortalidad infantil y en la niñez, en particular mediante nuevas asociaciones por conducto de la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización y nuevos mecanismos de financiación, como el Fondo Mundial para la Vacunación de los Niños.

The report contains an evaluation of the impact of the amendments adopted in 2000 and recommendations from the committee on how to further decrease the use of solitary confinement in general and regarding persons under the age of 18 years.
Ese informe contiene una evaluación de los efectos de las modificaciones introducidas en 2000 y recomendaciones del Comité sobre cómo reducir ulteriormente el recurso al régimen de incomunicación en general y su aplicación a las personas menores de 18 años en particular.

Based on both the assessment and the investigation, the Office of Internal Oversight Services has identified areas which, it considers, would benefit from actions and policies to further decrease the potential for construction corruption and, at the same time, decrease the concerns both within and outside UNRWA that the latter is alleged to have an insufficiently transparent system of managing complaints of corruption.
Sobre la base tanto de la evaluación como de la investigación, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha individualizado las esferas que, en su opinión, podrían beneficiar se de medidas y políticas encaminadas a reducir aún más las posibilidades de corrupción en las actividades de construcción y a el mismo tiempo a limitar las preocupaciones, tanto dentro como fuera de el OOPS, de que el Organismo no posea un sistema suficientemente transparente de tramitación de las denuncias de corrupción.

Yet tax revenue in Spain remains low and fiscal reforms announced in 2014 are predicted to further decrease government revenue by 9 billion Euros over the next two years Oxfam Intermón, 2014a.
Sin embargo, el ingreso fiscal en España sigue siendo bajo y se prevé que las reformas fiscales anunciadas en 2014 disminuyan aún más los ingresos del gobierno en 9 mil millones de euros en los próximos dos años Oxfam Intermón, 2014a.

In 2008(3rd quarter) the number further decrease to 21,129.
En el tercer trimestre de 2008, el número siguió disminuyendo hasta 21.129.