What is the translation of " TO HELP OFFSET " in Spanish?

• para ayudar a compensar
• para ayudar a contrarrestar
• para contribuir a compensar

Examples of using To help offset in English and their translations into Spanish

The developer pays a fee per unit to help offset these costs.
El urbanista paga una tasa por unidad para ayudar a paliar esos costos.

To help offset the cost of losing so much energy in the form of heat, the bats are forced to maintain a high rate of metabolism.
Para ayudar a compensar el costo de perder tanta energía en forma de calor, los murciélagos se ven obligados a mantener un ritmo alto de metabolismo.

We have invested in Wind Energy to help offset server emissions.
Hemos invertido en energía eólica para ayudar a compensar las emisiones de los servidores.

However, to help offset the costs of road improvements for businesses, a business license fee of $55 per employee was approved in 1996.
Sin embargo, para ayudar a compensar los costes de mejoras de carreteras para negocios, en 1996 se aprobó una tasa de licencia de negocio de 49 euros por empleado.

Stability The level of stability the shoe offers to help offset over pronation.
Estabilidad El nivel de estabilidad que ofrece el calzado para ayudar a compensar la pronación.

This tax incentive is designed to help offset your contribution to your employee's premium payment.
Este incentivo fiscal está diseñado para ayudar a compensar su contribución para el pago de la prima de sus empleados.

Second, other areas of the portfolio may generate losses to help offset any taxable gains.
Segundo, otras áreas de la cartera pueden generar pérdidas que ayuden a compensar ganancias gravables.

It was floated to help offset a cost of more than $2 million to replace aging garbage trucks, City Manager David Troast said.
Se planteó con la intención de ayudar a compensar el gasto de más de 2 millones de USD para reemplazar el envejecimiento de los camiones de la basura, dijo el administrador municipal, David Troast.

We may use advertisers and promoters to help offset the costs of our Services.
Podemos recurrir a anunciantes y promotores para ayudar a compensar los costes de nuestros Servicios.

If a warmer operating environment is not available, increase the hot water temperature and operation time(with the Energy Saver cycle set-up) to help offset this issue.
Si no hay disponible un ambiente más cálido, aumente la temperatura del agua caliente y el tiempo de operación(con el ajuste del ciclo de ahorrador de energía) para ayudar a compensar este problema.

We may also use advertisers and promoters to help offset the costs of our Services.
Puede que hagamos también uso de anunciantes y promotores para ayudar a compensar los costes de nuestros Servicios.

To help offset the strain of living up to his false credentials, his room in the school dormitory is renovated to look exactly like his bedroom at his family's home.
Para ayudar a compensar la tensión de vivir con sus credenciales falsas, su cuarto en el dormitorio de la escuela es renovado para que se vea exactamente igual a su habitación en la casa de su familia.

Special actions had been identified for girls to help offset gender bias.
Se habían individualizado medidas especiales en favor de las niñas para contribuir a compensar los prejuicios basados en el sexo.

To help offset rising labor costs, the government has also announced US$8 million in wage subsidies for the agricultural sector in addition to US$1 million to help train about 10,000 workers.
Para ayudar a contrarrestar los crecientes costos laborales, el Gobierno anunció además subsidios salariales por US$8 millones para el sector agrícola además de US$1 millón para ayudar a capacitar a unos 10.000 trabajadores.

They could use the policy proceeds to help offset federal estate taxes, keeping your estate intact.
Ellos podrían utilizar los fondos de la póliza para ayudar a reducir los impuestos federales sobre patrimonio, manteniendo tu patrimonio intacto.

In 2004, the Territory will receive $5 million from the United States Treasury Department to help offset those losses.
En 2004 el Territorio recibirá 5 millones de dólares del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos para ayudar a contrarrestar esas pérdidas.

The incentives were provided as an agent to help offset the opportunity cost of taking a child to be vaccinated.
Los incentivosfueron entregados para ayudar a compensar el costo oportunidad de llevar al niño para que fuese vacunado.

One Ocean will be contributing to this great cause and we will ask our customers to donate a minimum of $1 to help offset their emissions.
One Ocean contribuirá a esta gran causa y pediremos a nuestros clientes donar un mínimo de$ 1 para ayudar a compensar sus emisiones.

An urgent need, therefore, is for direct budgetary support to help offset the chronic deficit in the public finances and guarantee the minimum functioning of the State.
Por consiguiente, urge un apoyo presupuestario directo que permita compensar el déficit crónico de las finanzas públicas y garantizar un funcionamiento mínimo del Estado.

Organizations such as Food for All work independently and do not have resources to access government support programs and tax incentives, to help offset operations expenses.
Alimento para Todos trabajan en forma independiente y no tienen recursos para acceder a programas de apoyo del gobierno e incentivos fiscales que ayuden a compensar los gastos operativos.

In the latter case, the utility is working on grant programs to help offset the costs associated with farm-based digestion.
En el caso de la granja lechera, se está trabajando con programas subsidiados con el fin de ayudar a compensar los costos asociados con la digestión realizada en el propio sitio.

Employees could pay, either a set fee or on a scale keyed to salary, to help offset the costs of the service.
Los empleados podrían pagar, ya sea una tarifa fija o ajustada a la escala salarial, para contribuir a compensar los costos del servicio.

All the members of the international community were challenged to help offset and alleviate the impact of the crisis on developing countries, and especially the poorest and most vulnerable in societies.
Todos los miembros de la comunidad internacional debían aceptar el reto de contribuir a compensar y aliviar los efectos de la crisis en los países en desarrollo, y especialmente los sectores más pobres y más vulnerables de la sociedad.

A prime objective should be to exploit the undoubted potential for expanding UNCTAD's readership and to help offset production costs through increased sales revenue.
Un objetivo primordial debería ser aprovechar el indudable potencial de ampliación de lectores de la UNCTAD y contribuir a compensar los costos de producción mediante un aumento de los ingresos por ventas.

The Austin Energy PowerSaver Program offers rebates, loans, and other incentives to help offset the cost of making energy-efficiency improvements to your home, business, or multifamily property.
El Programa PowerSaver de Austin Energy ofrece descuentos, préstamos y otros incentivos para ayudar a compensar el costo de hacer mejoras de eficiencia energética en su hogar, empresa o propiedad multifamiliar.

Every dollar donated to the Foundation finds its way into the hands of a student to help offset the cost of post-secondary education.
Cada dólar donado a la Fundación encuentra su camino en las manos de un estudiante para ayudar a compensar el costo de la educación post-secundaria.

Our approach will be to emphasize that nuclear disarmament is a basic tool to help offset proliferation and is therefore a central element in a balanced outcome.
Nuestro enfoque consistirá en destacar que el desarme nuclear es un instrumento básico para ayudar a contrarrestar la proliferación, y que, por consiguiente, ha de ser un elemento fundamental para el logro de un resultado equilibrado.

In southern Africa, older persons often use the benefits they receive to help offset the cost of child education and health care.
En África meridional, las personas de edad a menudo usan los beneficios que reciben para ayudar a compensar el gasto en educación y cuidado de la salud de los niños.

Projected savings are due to the cancellation of some budgeted travel to help offset additional expenditures under national staff.
Las economías previstas se deben a la cancelación de algunos viajes presupuestados para contribuir a compensar los gastos adicionales en la partida de personal de contratación nacional.

As US production was increasing, Saudi Arabia also increased production to a record level to help offset the potential impact of supply disruptions from other producers.
Dado que la producción de los Estados Unidos aumentaba, Arabia Saudí también aumentó su producción a un nivel sin precedentes para ayudar a compensar el impacto potencial que causarían las interrupciones en el suministro procedente de otros productores.

How to use "to help offset" in an English sentence

Donations are welcomed to help offset expenses.

To help offset that burden, the U.S.

Donations are appreciated to help offset costs.

Optional rental program to help offset expenses.

Some tips to help offset the risk.

Co-op dollars to help offset business-building expenses.

the kit lens to help offset costs.

Bill to help offset their education costs.

rebates available to help offset the cost.

Earn money to help offset student debt.

How to use "para ayudar a compensar, para ayudar a contrarrestar" in a Spanish sentence

Estas fotos son siempre ajustadas con el balance de color para ayudar a compensar el tono azulado del agua.

El acoplador es de holgura cero y está diseñado para ayudar a compensar los paralelos y axiales desalineados.

¿Hay algo natural que una persona puede hacer para ayudar a compensar esta molestia hormonal impredecible?

D'Adamo, Ocubright ™ viene diseñada para ayudar a contrarrestar dichos problemas de visión.

Ejercicios de equilibrio para ayudar a contrarrestar caídas a medida que envejecemos.

Para ayudar a contrarrestar este sentimiento, involucre a sus hijos en la toma de decisiones desde el principio.

000 puestos de trabajo durante los próximos años y que podría descartar su dividendo de 2016 para ayudar a compensar los costos.

Después de lavarse, puede frotar un poco de aceite de coco para ayudar a contrarrestar la resequedad.

La respuesta, para ayudar a contrarrestar estos males es: Coma bien- Descanse lo necesario- Haga ejercicio.

Por supuesto que la actividad física también será importante para ayudar a contrarrestar los excesos.