What is the translation of " TO IMPROVE THE COVERAGE " in Spanish?

• para mejorar la cobertura
• mejorar el alcance

Examples of using To improve the coverage in English and their translations into Spanish

It noted, however, the need to improve the coverage and quality of protected areas.
Señaló, sin embargo, la necesidad de mejorar la cobertura y calidad de las áreas protegidas.

To improve the coverage, the discussions of the Task Force advanced a number of initiatives which can be summarized as follows.
Para mejorar la cobertura, los debates del Equipo de Tareas presentaron varias iniciativas que se pueden resumir como sigue.

The compiler could make additional estimations to improve the coverage of trade data.
El compilador podría realizar estimaciones adicionales para mejorar la cobertura de los datos de comercio.

Continued efforts are needed to improve the coverage and, in particular, the effectiveness of the global protected area network.
Es necesario continuar con los esfuerzos para mejorar la cobertura, en particular la eficacia de la red global de áreas protegidas.

The members of the Task Force have continued using their contacts with countries to improve the coverage of Comtrade.
Los miembros del Grupo de Tareas han seguido utilizando sus contactos con los países a fin de mejorar el alcance de Comtrade.

In 2007 and 2008, UNODC continued to improve the coverage and quality of data and analysis it made available to Member States.
En 2007 y 2008 la ONUDD continuó aumentando la cobertura y calidad de los datos y análisis que ponía a disposición de los Estados Miembros.

During the biennium, a number of cross-sectoral initiatives were taken in order to improve the coverage of ECE statistics.
Durante el bienio se adoptaron varias iniciativas intersectoriales con el fin de mejorar la cobertura de las estadísticas de la CEPE.

In 2006 and 2007, UNODC continued to improve the coverage and quality of data and analysis it made available to Member States.
En 2006 y 2007 la ONUDD siguió mejorando la cobertura y la calidad de los datos y análisis que proporciona a los Estados Miembros.

The Committee calls on the State party to take the necessary measures to improve the coverage of the social security system.
El Comité exhorta al Estado parte a tomar las medidas necesarias para mejorar la cobertura del sistema de seguridad social.

ABS aims to improve the coverage, frequency, relevance and timeliness of data collected in surveys of indigenous people.
La Oficina se propone mejorar la cobertura, frecuencia, pertinencia y oportunidad de los datos reunidos en las encuestas de las poblaciones indígenas.

The Ministry of Health has well-prepared plans to improve the coverage and quality of health services.
El Ministerio de Salud tiene planes bien preparados para mejorar la cobertura y la calidad de los servicios médicos.

To improve the coverage of the programme, HIV rapid test has been introduced for late presenting pregnant women in labour wards since 2008, with a view to allowing timely intervention.
Para mejorar la cobertura del programa, se introdujo en 2008 una prueba rápida del VIH para las mujeres embarazadas que se presentaban tarde en las salas de preparto, con el fin de permitir una intervención oportuna.

We join this festival of journalism and innovation to improve the coverage of the October legislative elections in and from social networks.
Nos unimos a este festival de periodismo e innovación para mejorar la cobertura de las elecciones legislativas de octubre en y desde las redes sociales.

These sources can substantially increase the amount of information available on selected forms of crime and they could be considered as important tools to improve the coverage of existing data.
Esas fuentes pueden contribuir a aumentar considerablemente el volumen disponible de información sobre algunas formas de delincuencia por lo que podrían considerarse instrumentos importantes para mejorar la cobertura de los datos existentes.

Several innovations have been introduced in recent years so as to improve the coverage and comparability of the data contained in the report.
En los últimos años se han introducido varias innovaciones para mejorar la cobertura y comparabilidad de los datos contenidos en el informe.

Additionally, in order to improve the coverage rate for social work units in schools, 15 mobile units have been set up in rural areas providing coverage to 301 establishments in 15 governorates.
Por otra parte, con objeto de aumentar la cobertura de las células de trabajo social escolar en los establecimientos educativos, se han creado 15 unidades móviles en el medio rural, lo que ha permitido cubrir 301 instituciones en 15 provincias.

A taskforce was established under the chairmanship of MOWCYA to improve the coverage and quality of support.
Se estableció un grupo de trabajo presidido por el Ministerio de Asuntos de la Mujer, la Infancia y la Juventud, cuyo objetivo es mejorar la cobertura y calidad del apoyo.

It could be used to improve the coverage and quality of education, health care and other services and foster respect for gender equality, diversity and fundamental rights.
Dicha tecnología podría utilizarse para mejorar la cobertura y la calidad de la educación, la atención médica y otros servicios, además de para fomentar el respeto de la igualdad de género, la diversidad y los derechos fundamentales.

In an effort to address these challenges, the Government seeks to improve the coverage and quality of health systems and reproductive health programmes.
Para afrontar estas dificultades, el Gobierno procura mejorar la cobertura y la calidad de los sistemas de salud y los programas de salud reproductiva.

In addition, transitional provisions were introduced to mitigate the impact on own funds of the new IFRS 9 accounting standard, which is intended to improve the coverage of financial instruments.
Asimismo, se aprobaron disposiciones transitorias para mitigar el impacto en los fondos propios de las nuevas normas contables NIIF 9, fijadas para mejorar la cobertura de los instrumentos financieros.

In 2006, UNODC continued its efforts to improve the coverage and quality of data and analysis made available to Member States.
En 2006 la ONUDD continuó esforzándose por aumentar la cobertura y calidad de los datos y análisis que se ponen a disposición de los Estados Miembros.

The recently created National Commission on the Treatment of Persons Suffering from Chronic Kidney Disease is designing a national strategy to improve the coverage and quality of the treatment of such persons.
Se ha conformado la Comisión Nacional para la Atención de las Personas Afectadas por Enfermedades Renales Crónicas, que se encuentra trabajando en el diseño de una estrategia nacional para mejorar la cobertura y la calidad de atención a la población afectada por estas enfermedades.

Commercial suppliers of business information should seek to improve the coverage of their business information on developing countries and economies in transition.
Los proveedores comerciales de información comercial deben tratar de mejorar la cobertura de la información que suministran sobre los países en desarrollo y las economías en transición.

Pursuant to the technical meeting for the second edition of The World's Women, a new approach, in which the Statistical Division worked closely with the regional commissions, was used to improve the coverage and timeliness of data.
Tras la celebración de una reunión técnica para preparar la segunda edición de la Situación de la Mujer en el Mundo, a fin de mejorar la cobertura y actualización de los datos se utilizó un nuevo enfoque, en que la División de Estadística colaboró estrechamente con las comisiones regionales.

The Marrakech Action Plan also pointed out the need to improve the coverage and quality of indicators for the Millennium Development Goals.
El Plan de Acción de Marrakech también señaló la necesidad de mejorar la cobertura y calidad de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Acknowledges the steps taken by UNFPA to improve the coverage and quality of decentralized country-programme evaluations, the use of evaluative evidence, and the efforts made to ensure that such evaluations are used to inform the next country programme cycle;
Reconoce las medidas adoptadas por el UNFPA para mejorar la cobertura y la calidad de las evaluaciones descentralizadas de los programas por países, el uso de datos de evaluación y los esfuerzos realizados para tener en cuenta esas evaluaciones en el próximo ciclo de programación para los países;

UNDP took part in the implementation of projects(World Bank and IDB loans) designed to improve the coverage and quality of education and health services.
El PNUD participó en la ejecución de proyectos(préstamos del Banco Mundial y del BID) cuyo propósito era mejorar la cobertura y la calidad de los servicios de educación y salud.

By means of a number of assistance activities to improve the coverage and effectiveness of agricultural extension systems and programmes, FAO, through its regular and field programmes, works with as many as 80 developing countries every year.
Mediante una serie de actividades de asistencia para mejorar la cobertura y eficacia de los sistemas y programas de extensión agrícola, la FAO, trabaja, a través de sus programas ordinarios y sobre el terreno, hasta con 80 países en desarrollo todos los años.

Ms. Epoh Adyang(Cameroon) said that an additional 3,500 health workers would be recruited in March 2009 to improve the coverage of health services throughout the country, including in rural areas.
La Sra. Epoh Adyang(Camerún) dice que se contratarán otros 3.500 trabajadores de la salud en marzo de 2009 para mejorar la cobertura de los servicios de salud en todo el país, incluidas las zonas rurales.

In the long term, one of the aims of international agencies must be to improve the coverage and quality of labour statistics collected in countries currently unable to produce figures in the formats and according to the timescales required.
A largo plazo, uno de los fines de los organismos internacionales debe ser mejorar la cobertura y la calidad de las estadísticas del trabajo recogidas en países que actualmente no están en condiciones de producir cifras con arreglo a los formatos y períodos requeridos.

How to use "to improve the coverage" in an English sentence

tests to improve the coverage of the tests.

Its aspiration was to improve the coverage of risks.

Contributions are welcome to improve the coverage of those tests.

Allegedly they're going to improve the coverage in my area.

Need to improve the coverage of your Tucson Wireless Network?

We need to improve the coverage of our sales offices.

Contributions of new tests to improve the coverage are very welcome.

enable the ABS to improve the coverage of household based statistics.

WikiProject Oklahoma, a collaborative effort to improve the coverage of the.S.

Finally, a tester was hired to improve the coverage of testing.

How to use "mejorar el alcance, para mejorar la cobertura" in a Spanish sentence

Una técnica muy utilizada por algunos administradores para mejorar el alcance de sus publicaciones.

Esto nos ayudará a mejorar el alcance de nuestra página de Internet y nuestra aplicación.

Lo he comprado para mejorar la cobertura móvil en mi supermercado local en los EE.

Esta antena permite colocar la antena externamente para mejorar la cobertura del modulo GSM.

"Estamos muy contentos de mejorar el alcance global de Yahoo!

Mejores estrategias del marketing de redes sociales ¿Quieres mejorar el alcance de tu negocio?

Sólo queda que tenga sigilo o algún chanchullo desos Tau para mejorar la cobertura de gravítico.

PT puede mejorar el alcance de su campaña orgánica de optimización para motores de búsqueda.

Coadyuvar para mejorar la cobertura y calidad de la información cultura.

Utiliza otras redes sociales y plataformas digitales para mejorar el alcance sobre el mismo.