Examples of using
To input data
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Use the touch screen to input data.
Utilice la pantalla táctil a los datos de entrada.
To input data you must expand the columns with the+ button at the top of the sheet to view all input fields.
Para introducir datos, se deben ampliar las columnas con el botón+ situado en la parte superior de la hoja para visualizar todos los campos de entrada.
When you are unable to input data into your Address Book.
Cuando no pueda ingresar datos en los Contactos.
Only the client user will be able to input data.
Solo el usuario que esté en el cliente podrá introducir datos.
Use a PC keyboard to input data and customize reports.
Utilice un teclado de ordenador para introducir datos y personalizar los informes.
Dissemination of ICP results and access to input data.
Difusión de los resultados del PCI y acceso a datos brutos.
Her creator proceeds to input data about the human race.
Su creador procede a la inserción de los datos relativos a la raza humana.
Paper printers were used instead of monitors to input data.
Se usaron impresoras de papel en lugar de monitores para ingresar datos.
Enable your customers to input data through custom web pages.
Permita que tu clientes introduzcan datos a través de páginas web personalizadas.
Inputting Data Use the Stat Editor to input data.
Ingreso de datos Utilice el editor Stat para ingresar datos.
It is also possible to input data using a mouse and keyboard.
What I want to do is access the elements on that page to input data.
Lo que quiero hacer es acceder a los elementos en esa página para ingresar datos.
Data feeding and access to input data from internal or external sources.
Datos de alimentación y accesos a datos de entrada desde fuentes internas o externas.
The Department of Peacekeeping Operations has identified the requirement to input data from bar-code readers.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha identificado la necesidad de introducir datosde lectores de códigos de barras.
Pen-based computing will allow you to input data maximum fast and handy with the help of a finger or a stylus.
El soporte de la escritura a mano, permitirá introducir los datos de la manera más rápida y conveniente, usando el dedo o el lápiz óptico.
It works with tabs and allows you to input data, images….
Funciona con pestañas y permite introducir datos, imágenes….
Its website-- UN Force Link-- allows Member States to input data online and access training guidance as well as planning documents for troop deployment.
Su sitio en la web(UN Force Link) permite que los Estados Miembros aporten datos en línea y accedan a directrices de capacitación, así como a documentos de planificación para el despliegue de los contingentes.
Once the integrated library management system is fully operational,participating libraries will be able to use its client software directly from their own locations to input datato the UNBIS server.
Una vez que el Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas esté funcionando a pleno régimen,las biblioteca participantes podrán utilizar los programas informáticos de sus clientes directamente desde su propia localización para alimentar con datos al servidor del SIBNU.
All 06. juil.1413 RM to input data into the minutes(eg- cost savings opportunities for local organisers) re the rationale for voting against the World Cadets Championship proposal.
Todos 06. juil.1413 Que RM ingrese información en las actas(p. ej., oportunidades de ahorrar costos para los organizadores locales) sobre la justificación para votar en contra de la propuesta del Campeonato Mundial de Cadetes RM 13. juil.14 14 Propuestas 2013.
The Board noted that UNFPA had developed a web-based system that can be accessed by the field offices to input data on current service contracts and special service agreements.
La Junta observó que el UNFPA había desarrollado un sistema basado en la web al que las oficinas sobre el terreno podían acceder para introducir datos sobre los contratos de servicios y los acuerdos de servicios especiales.
With the efforts under way to input data and information for the purposes of regional assessments and resource evaluation based on standardized data, the entire system, including the organization of the Information Technology Unit, will be reviewed during the biennium.
Con las actividades en curso relacionadas con la entrada de información y datos destinados a las evaluaciones regionales y a la evaluación de los recursos a partir de datos normalizados, el sistema en su conjunto, incluida la organización de la dependencia de tecnología de la información, será sometido a examen durante el bienio.
However, they often have to leave the warehouse floor andgo to a back office to access reporting and to input data related to safety, operations, and employee interactions.
Sin embargo, a menudo tienen que abandonar el almacén eir a la trastienda para elaborar informes y para introducir datos relacionados con las interacciones de los empleados, la seguridad y las operaciones.
Such simulation models would allow investigation of the sensitivity of integrated assessments to input data, for instance the relationship between recruitment variability and natural mortality, and the level of catches relative to the size of the stock.
Estos modelos de simulación permitirán investigar la sensibilidad de las evaluaciones integradas a los datos de entrada, por ejemplo, la relación entre la variabilidad del reclutamiento y la mortalidad natural, y el nivel de capturas en relación al tamaño del stock.
Vaucanson was trying to automate the French textile industry with punch cards- a technology that, as refined by Joseph-Marie Jacquard more than a half-century later, would revolutionize weaving and, in the twentieth century,would be used to input data into computers and store information in binary form.
Vaucanson estaba ocupado en automatizar la industria textil francesa con tarjetas perforadas, una tecnología que, refinada posteriormente por Joseph Marie Jacquard más de medio siglo después, revolucionaría los telares y,en el siglo XX, se utilizaría para introducir datos en ordenadores y para almacenar información en formato binario.
Following the 31 March deadline,each country team of the Procurement Services Section followed up with the respective countries to remind them to input data, and as at early May 2008, approximately 75 per cent of countries had input data..
Después de que venciera el plazo del 31 de marzo,los equipos de la Sección en los distintos países se pusieron en contacto con las oficinas respectivas para recordarles que introdujeran los datos oportunos, y a primeros de mayo de 2008 aproximadamente el 75% de los países habían introducido datos..
The increase is also due to the contract for mine risk education for the local population as well as the establishment of the position of Information Management System for Mine Action Officer to input data in the System's database.
El aumento obedece también al contrato para ejecutar el programa de educación sobre el peligro de las minas entre la población local, así como al establecimiento de la plaza de Oficial del Sistema de Gestión de Información para Actividades relativas alas Minas para el ingreso de datos en la base de datos del Sistema.
Where once they communicated with service users and colleagues and used a range of social skills, with the introduction of digitalisation,the work is reduced to inputting data into a computer and workers no longer have control over their work process.
Mientras antes se comunicaban con los usuarios de los servicios y con sus compañeros y utilizaban una serie de habilidades sociales, ahora, con la introducción de la digitalización,el trabajo se reduce a la introducción de datos en un ordenador y los trabajadores ya no tienen control sobre su proceso de trabajo.
Choose Invoke to send your input data to your Lambda function.
Elija Invoke para enviar los datos de entrada ala función de Lambda.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文