What is the translation of " TO PREVENT OVERFLOW " in Spanish?

• para evitar derrames
• para evitar el desbordamiento
• para evitar desbordes

Examples of using To prevent overflow in English and their translations into Spanish

A plug under the pot to prevent overflows.
Un enchufe bajo la olla para evitar desbordamientos.

To prevent overflow, empty the water filter tray( 3) and dry around the filter case 2.
Para impedir derrames, vacíe la charola del filtro de agua( 3) y seque alrededor del compartimiento del filtro 2.

Clean your gutters regularly to prevent overflow.
Nosotros limpiamos tus canaletas para evitar obstrucciones.

Serve chilled to prevent overflow chestnut puree to cut.
Servir frío para evitar que el puré de castañas se desborde al cortar.

Fix formatting in summary bar to prevent overflow.
Corrige el formato en la barra de resumen para evitar desbordamiento.

To prevent overflow and/or overheating, do not exceed the maximum 45 fill line when both rice and water.
Para evitar derrames y/o sobrecalentamiento, no supere la línea de llenado máximo 45 cuando se agregan.

The canister has a floater to prevent overflow.
El recipiente colector también tiene un flotador para evitar desbordamientos.

To prevent overflow and/or overheating, do not exceed the Max Fill line when both rice and water are added to cooking pot.
Para evitar derrames y/o sobrecalentamiento, no supere la línea de llenado máximo cuando se agregan arroz y agua a la olla de cocción.

Do not fill the bottle with too much e-liquid to prevent overflow.
No llene la botella con demasiada e-líquido para evitar desbordes.

No overtaking the mark to prevent overflow to remount the tube.
No rebases la marca para evitar desbordamiento al montar de nuevo el tubo.

Clean gutters in this area is also important to prevent overflow.
Los canalones limpios en esta área también son importantes para evitar el desbordamiento.

To prevent overflow, allow room in the container for the mixture to rise when using the Commercial Immersion Blender.
Para evitar que se derrame la mezcla, deje espacio en el recipiente para que se levante la mezcla cuando usa la licuadora comercial de inmersión.

Attention shall be given to the waterline to prevent overflow;
Se prestará especial atención a la línea de flotación para evitar el desbordamiento;

We recommend filling the carafe no more than 2/3 full to prevent overflow when food bags are added.
Recomendamos no llenar el recipiente más de 2/3 de su capacidad para evitar que se desborde cuando introduzca las bolsas de alimentos.

In 1767, the corregidor Luis Manuel de Zañartu, launched one of the most important architectural works of the entire colonial period, Calicanto Bridge, effectively connecting the city to La Chimba on the north side of the river, and began the construction of embankments to prevent overflows of the Mapocho River.
En 1767, el corregidor español Luis Manuel de Zañartu, dio inicio a unas de las principales obras arquitectónicas del período colonial: el Puente de Calicanto, que permitió unir eficientemente a la ciudad con La Chimba, al norte del río, y el inicio de las construcciones de los tajamares para evitar los desbordes del Mapocho.

One dam is to cut the flow of the La Jarosa stream and the other serves to prevent overflow into the head of the Fuente Cornejo stream.
Para la contención de estas aguas fue necesario construir dos represas: una que cortara el flujo del arroyo de la Jarosa y otro que impidiera el desbordamiento hacia la cabecera del arroyo de Fuente Cornejo.

When using this feature, make sure that the carafe is replaced under the filter holder within 30 seconds to prevent overflow.
Al usar esta función, asegúrese de que la jarra sea recolocada en la cafetera dentro de los 30 segundos de ser removida para evitar derramamiento.

Replace the decanter on the warming plate within 30 seconds to prevent overflow and possible injury.
Vuelva a colocar la jarra sobre la placa calentadora antes de 30 segundos para evitar derrames y posibles lesiones.

On machines with cylindrical brush head, the debris tray needs to be emptied regularly to prevent overflow.
En las máquinas con cabezal de cepillo cilíndrico, es necesario vaciar regularmente la cubeta de residuos para evitar desbordes.

Replace the decanter on the warming plate within 30 seconds to prevent overflow and possible injury.
Coloque la jarra sobre el plato calefactor en un período menor a 30 segundos para prevenir que el café se derrame y ocasione una posible lesión.

When using this feature, make sure that the carafe is replaced under the filter holder within 30 seconds to prevent overflow.
Cuando utilice esta función, procure volver a colocar la garrafa sea vuelto debajo de la porta filtro dentro de los 30 segundos, para evitar un desborde.

Pay special attention to this when installing an EKHBX model to prevent overflow of the drain pan.
Preste especial atención a esto cuando instale un modelo EKHBX para evitar el rebose de la bandeja de drenaje.

The fat collecting container must be emptied regularly, to prevent overflow.
El recipiente de recogida de grasa debe vaciarse regularmente, para evitar el desbordamiento.

If the tank needs to be refilled during cooking, limit the amount of water to less than two cups to prevent overflow when water is pumped back into the tank.
Si el tanque necesita rellenarse durante la cocción, limite la cantidad de agua a menos de dos tazas para evitar derrames cuando el agua se bombea de nuevo hacia el tanque.

The carafe must be replaced within 20 seconds of being removed to prevent overflow.
La jarra debe volver a colocarse dentro de los 20 segundos después de quitarse para evitar desbordes.

Always leave at least 2 inches from the top rim to prevent overflowing.
Siempre deje por lo menos 2 pulgadas de espacio entre el borde superior para evitar desbordamiento.

Sponge excess water from the bottom of the freezer as it collects to prevent overflowing.
Con una esponja, retire el exceso de agua de la parte inferior del congelador para evitar un desborde.

Sponge excess water from the bottom of the freezer as it collects to prevent overflowing.
Retire el excedente de agua con una esponja del fondo del freezer a medida que se vaya acumulando, a fin de evitar desbordes.

If you use a bucket or other container for water collection, check it regularly to prevent overflows.
Si utiliza un cubo u otro recipiente para recoger el agua, revíselo con regularidad para evitar que el agua se derrame.

Measures to prevent the overflow of concrete during casting.
Para evitar el desborde del hormigón durante el vertido.

How to use "to prevent overflow" in an English sentence

This is important to prevent overflow over time.

Flush condensation drain line to prevent overflow and flooding.

EDIT: Added space to prevent overflow within the sidebar.

This is to prevent overflow of the accumulated product.

Special cover to prevent overflow and 3-liter big container!

Automatic float shut-off to prevent overflow into the unit.

Used on solid wall flasks to prevent overflow of investment.

Lower the float switch to prevent overflow in heavy storms.

Use LONG variables for input values to prevent overflow errors.

On entry, scaling factor used to prevent overflow in RDSUM.

How to use "para evitar el desbordamiento, para evitar derrames" in a Spanish sentence

Los derrames preventivos se ejecutan para evitar el desbordamiento de los lagos, evitando afectaciones severas en las poblaciones alrededor así como en la infraestructura del Canal.

Cinta de zócalos o ventana Recorte con cinta de pintor para evitar el desbordamiento de la pintura.

Asegúrese de cubrir todo bien para evitar derrames en los muebles.

Almohadilla en el vaso para evitar derrames y fugas.

Tiene agujeros estratégicos para evitar el desbordamiento y es antideslizante.

Bandeja para evitar derrames al regar (0,79 x 0,4 m.

El Estado no debe comportarse como una maquinaria sin frenos ni contrapesos, ya que debe controlarse la fuerza de este mismo para evitar el desbordamiento de sus atribuciones.

Estos molinos utilizan un control para evitar el desbordamiento del ahorro de energia molino de bolas Equipos de cilindro de ahorro de energia molino de bolas.

Indicaron, que es una obligación de las autoridades evitar que los delincuentes continúen destruyendo el muro de contención para evitar el desbordamiento del acuífero en la población.

El motor no puede reemplazar el cilindro aquí, ya que el motor sigue girando, no puede realizar el efecto límite, para evitar el desbordamiento del primer color.