What is the translation of " TO READER " in Spanish?

• al lector
• a el lector
• de reader

Examples of using To reader in English and their translations into Spanish

Add pen and touch support to Reader for Microsoft Surface Pro.
Agregar soporte para pluma y táctil a Reader para Microsoft Surface Pro.

Disabling the following functionality linked to Reader Store.
Deshabilitar las siguientes funcionalidades vinculadas a la Reader Store.

As direct comments from author to reader such passages make perfect sense;
Como comentario directo de autor a lector, tales pasajes son de sentido perfecto; pero.

Opt-out: Don't upgrade and stop showing the notification to upgrade to Reader DC.
Anular suscripción: no actualiza ni muestra la notificación para actualizar a Reader DC.

She was promoted to Reader at the Courtauld Institute of Art in 1977, where she worked until her retirement in 1988.
Fue promovida al rango académico de Reader en el Courtauld Institute of Art en 1977, donde trabajó hasta su retiro en 1988.

Ezoic zips up $5.6M to make websites more appealing to reader.
Ezoic obtiene $5.6M para hacer que los sitios web sean más atractivos para el lector.

The number of compatible memory cards varies from reader to reader and can include more than 20 different types.
El número de tarjetas de memoria compatibles varía de lector a lector y puede incluir más de veinte tipos diferentes.

He was promoted to Reader in 1965, a post he held until 1975 when he received an appointment as Chair of Oriental Philology at the University of Göttingen in Germany.
Fue promovido a Reader en 1965, un cargo que ocupó hasta 1975 cuando recibió una cita como Presidente de Filología Oriental en la Universidad de Göttingen en Alemania.

The QELROs for each developed country Party listed in Annex I to the Convention, as set out in Annex A Note to reader: See paragraph 269 for an explanation of Annex A in this proposal.
Los OCLRE asignados en el anexo A Nota al lector: véase en el párrafo 269 una explicación del anexo A en esta propuesta.

In 1946 he was promoted to Reader before becoming the third Laurence Professor of Ancient Philosophy in 1952, the year in which he became a Fellow of the British Academy.
En 1946 fue ascendido al rango académico de Reader antes de que se le nombrara tercer Laurence Professor of Ancient Philosophy en Cambridge en 1952, año en que se hizo miembro de la Academia Británica.

Reader box also includes Mini-USB cable- USB for reader to PC link, plastic cover to include to reader and hold the card like a wallet.
La caja también incluye cable Mini-USB- USB para conexión lector al PC, tapa plástico para anexar al lector y retenga tarjeta tipo monedero.

III. REVIEW OF COMMITMENTS Note to reader: this section should be read together with that on Conference of the Parties/Meeting of the Parties which also includes proposals relevant to this issue.
III. EXAMEN DE LOS COMPROMISOS Nota del lector: la presente sección deberá leerse junto con la relativa a la Conferencia de las Partes/Reunión de las Partes, que también incluye propuestas relacionadas con esta cuestión.

We all see the world through our own tiny keyhole, right? I mean, I always think of Thomas Wolfe, you know, if you ever seen that little one page note to reader in the front of"Look Homeward, Angel", you know what I'm talking about?
Todos vemos el mundo desde nuestra perspectiva, cierto digo, siempre pienso en Thomas Wolfe, sabe, si alguna vez ha visto esa pequeña nota al lector en el frente de"Mira Hacia el Hogar, Ángel", sabra entenderme?

An Implementation Committee should be established by the Conference of the Parties.(Note to reader: the above paragraph should be read together with para. 189 on the establishment of a multilateral consultative process.) EU.
La Conferencia de las Partes debería establecer un Comité de Aplicación.(Nota al lector: el párrafo precedente debe leerse en conjunto con el párrafo 189 sobre la creación de un proceso de consultas multilaterales.) UE.

Convention" means the United Nations Framework Convention on Climate Change, adopted at New York on 9 May 1992 and adopted for signature in Rio de Janeiro on 4 June 1992(Nigeria) Note to reader: the text submitted by Kuwait and Nigeria differs in this sentence.
Por"Convención" se entiende la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, aprobada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma en Río de Janeiro el 4 de junio de 1992(Nigeria) Nota al lector: el texto presentado por Kuwait y Nigeria difiere en esta oración.

A detailed list of possible policies and measures to be implemented by Annex A and Annex B Parties Note to reader: See paragraph 256 on the listing of Parties in Annexes A and B in this proposal. is contained in Annex D of the Protocol.
En la lista D del Protocolo se enumeran en detalle las posibles políticas y medidas que han de aplicar las Partes del anexo A y del anexo B Nota al lector: véase el párrafo 256, sobre la lista de las Partes de los anexos A y B en esta propuesta.

Acknowledging that in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities Parties to the Convention and this Protocol should in future re-examine the impact of global efforts to combat climate change and the adverse effects thereof. Trinidad and Tobago, on behalf of AOSIS Note to reader: hereafter referred to as"AOSIS.
Reconociendo que, de conformidad con el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, las Partes en la Convención y en el presente Protocolo deberían volver a examinar en el futuro las repercusiones de los esfuerzos mundiales de lucha contra el cambio climático y mitigación de sus efectos adversos. Trinidad y Tabago, en nombre de la AOSIS Nota al lector: en adelante la AOSIS.

A country with a higher elasticity of greenhouse gas emissions would therefore share a lower burden in greenhouse gas emission limitation.(Note to reader: the above paragraphs should be read together with paras. 21.1 and 21.2 in the section on Guiding objectives for QELROs.) Republic of Korea.
Un país con una alta elasticidad de emisiones de gases de efecto invernadero soportaría, pues, una parte más pequeña de la carga de la limitación de las emisiones de gases de efecto invernadero.(Nota al lector: los párrafos anteriores deben leerse en conjunto con los párrafos 21.1 y 21.2 de la sección sobre los objetivos rectores para la determinación de los objetivos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones.) República de Corea.

Emission limitation and reduction objectives should be differentiated between Annex I Parties according to net per capita emissions of greenhouse gases(tCe) in 2000.(Note to reader: the above paragraph should be read together with para. 81). France.
Los objetivos de limitación y reducción de las emisiones deberían diferenciarse entre las Partes del anexo I según las emisiones netas por habitante de gases de efecto invernadero(tCe) en el año 2000.(Nota al lector: este párrafo debe leerse conjuntamente con el párrafo 81.) Francia.

Projection until around the middle of the twenty-first century of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of CO2.(Note to reader: the above paragraphs should be read together with para. 185 on in-depth reviews.) Japan.
Proyección hasta mediados del siglo XXI de las emisiones antropógenas por sus fuentes y la absorción por sus sumideros de CO2.(Nota al lector: los párrafos precedentes deben leerse conjuntamente con el párrafo 185 sobre los exámenes a fondo.) Japón.

A compensation mechanism shall be established to compensate social and economic losses arising from implementation of the present instrument sustained by Annex III Parties Note to reader: See paragraph 257 on Parties included in Annex III in this proposal.
Se deberá establecer un mecanismo de indemnización para compensar las pérdidas sociales y económicas que ocasione la aplicación del presente instrumento a las Partes del anexo III Nota al lector: véase el párrafo 257, sobre las Partes incluidas en el anexo III en esta propuesta.

Groups of Parties may also agree on common measures which could then be included in an Annex A, in line with the proposal made by the EU. Poland, on behalf of Bulgaria, Estonia, Latvia and Slovenia Note to reader: throughout this note, the submission from Poland should be read as proposals made on behalf of Bulgaria, Estonia, Latvia and Slovenia; hereafter referred to as Poland et al.
Grupos de Partes pueden convenir también en medidas comunes que luego podrán incluirse en el anexo A, de conformidad con la propuesta hecha por la UE.(Polonia, en nombre de Estonia, Letonia y Eslovenia) Nota al lector: en esta nota las propuestas de Polonia se considerarán propuestas hechas en nombre de Bulgaria, Estonia, Letonia y Eslovenia; se denominarán en adelante Polonia y otros.

Not in limitation of the foregoing,"loss of income" may be estimated by taking into account estimates of gross revenue(from the aforesaid exports which could reasonably be expected to have been received(Kuwait))Note to reader: the text submitted by Kuwait and Nigeria differs in this sentence.
Sin limitación alguna de lo anterior, la"pérdida de ingresos" se podrá calcular teniendo en cuenta las estimaciones de los ingresos brutos(de las antedichas exportaciones que razonablemente hubiere previsto recibir(Kuwait)) Nota al lector: los textos presentados por Kuwait y Nigeria difieren en esta oración.

The quantified objectives should address anthropogenic emissions by sources and enhancement of removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.(Note to reader: the above paragraph should be read together with para. 253 which refers to an Annex D on GWPs.) EU.
Los objetivos cuantificados deberían abordar las emisiones antropógenas por las fuentes y el incremento de la absorción por los sumideros de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal.(Nota al lector: este párrafo debe leerse conjuntamente con el párrafo 253, que se refiere al anexo D sobre los PCA.) UE.

And, in so far as feasible, shall also reflect reasonable balance taking into account the diverse nature of the economies, within each region,(Nigeria)Note to reader: the text submitted by Kuwait and Nigeria differs in this sentence.
Y, en la medida de lo posible, deberá reflejar también un equilibrio razonable teniendo en cuenta el carácter diverso de las economías dentro de cada región,(Nigeria) Nota al lector: los textos presentados por Kuwait y Nigeria difieren en esta frase.

Protocol" means this insert full name of Protocol, followed by date and place of adoption and date and place it is opened for signature(Nigeria) Note to reader: the text submitted by Kuwait and Nigeria differs in this sentence.
Por"Protocolo" se entiende el presente insértese el título completo del Protocolo seguido de la fecha y el lugar de aprobación y la fecha y el lugar en que quede abierto a la firma(Nigeria) Nota al lector: el texto presentado por Kuwait y Nigeria difiere en esta oración.

In any budget period, any credits earned from joint implementation to be used to increase the emission budget of an Annex[*] Party Note to reader: See paragraph 259 on Parties included in Annex[*] in this proposal.
En cualquier período presupuestario todo crédito que se obtenga de la aplicación conjunta y que se utilice para aumentar el presupuesto de las emisiones de una Parte del anexo[*] Nota al lector: véase el párrafo 259, sobre las Partes incluidas en el anexo[*] en esta propuesta.

In the initial budget period from[2000+x] to[2000+x+y], each Annex[*] Party shall be allowed q per cent of the base emissions of gases listed in Annex[C] Note to reader: See paragraph 273 for an explanation of Annex[C] in this proposal.
En el período presupuestario inicial de[2000+x] a[2000+x+y], las emisiones autorizadas a cada Parte del anexo[*] representarán el q% de las emisiones de base de gases que se enumeran en el anexo[C] Nota al lector: véase en el párrafo 273 una explicación del anexo[C] en esta propuesta.