What is the translation of " TO RESOLVE A NUMBER " in Spanish?

• para resolver varios
• para resolver una serie

Examples of using To resolve a number in English and their translations into Spanish

Thankfully, there are ways to resolve a number of them.
Afortunadamente, hay formas de resolver algunos de ellos.

The current draft sought to resolve a number of issues concerning competing creditors while providing appropriate protection for commercial debtors.
El actual proyecto intenta resolver cierto número de problemas relativos al concurso de acreedores, al tiempo que brinda protección adecuada a los deudores comerciales.

During the reporting period, the Tribunal participated in meetings held by the group to resolve a number of key issues.
Durante el período del que se informa, el Tribunal participó en reuniones del grupo para resolver distintas cuestiones esenciales.

After four status conferences to resolve a number of pending matters, the trial began on 28 February 2000.
Después de cuatro consultas ante el juez para resolver varios asuntos pendientes, el juicio comenzó el 28 de febrero de 2000.

The Bank has already set up a successful housing project which has helped to resolve a number of housing problems.
El Banco ha establecido ya un proyecto de vivienda que ha tenido mucho éxito y ha contribuido a resolver varios problemas de vivienda.

This proved necessary in order to resolve a number of issues concerning enrolment and to prioritize the position of the education system's most vulnerable users.
Ello era necesario a fin de resolver varios problemas relativos al derecho de inscripción y para dar prioridad a la consolidación de la posición del usuario más débil de la enseñanza.

Mr. Leinonen(Observer for Finland) said that the proposed working group would need to resolve a number of challenging issues.
El Sr. Leinonen(Observador de Finlandia) dice que el grupo de trabajo propuesto necesitará resolver una serie de cuestiones problemáticas.

A small group of authors/reviewers met together to resolve a number of outstanding drafting/technical issues, especially with respect to the terminology used and to approve the manual.
Un pequeño grupo de autores y examinadores se reunió para resolver varias cuestiones pendientes de redacción y de índole técnica, en especial con respecto a la terminología empleada, y para aprobar el manual.

Other delegations had been given very little time to comment on the text to resolve a number of substantive difficulties.
Otras delegaciones han tenido muy poco tiempo para formular observaciones sobre el texto a fin de resolver varias dificultades de fondo.

In 1856, the US and Britain set up a Boundary Commission to resolve a number of issues regarding the international boundary, including the water boundary from the Strait of Georgia to the Strait of Juan de Fuca.
En 1856 los EE.UU. y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda establecieron una Comisión de Fronteras para resolver una serie de cuestiones relativas a la frontera internacional, incluyendo el límite en aguas del Estrecho de Georgia hasta el estrecho de Juan de Fuca.

Four meetings of the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators helped to resolve a number of methodological issues.
La celebración de cuatro reuniones del Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio contribuyó a resolver una serie de cuestiones metodológicas.

The creation of a system of corporate criminal liability helps to resolve a number of difficulties that can arise when money-laundering is pursued through legal persons.
La creación de un sistema de responsabilidad penal corporativa ayuda a resolver numerosas dificultades que se pueden plantear cuando son personas jurídicas las que realizan el lavado de dinero.

The Fourth International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport also considered the draft convention and helped to resolve a number of outstanding issues.
La cuarta Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios encargado de la Educación Física y el Deporte también examinó el proyecto de convención y contribuyó a resolver varias cuestiones pendientes.

But in this respect, the mechanisms put in place by R5 to resolve a number of immediate administration and hosting issues are welcome.
Pero a ese respecto, nos parecen acertados los mecanismos instaurados mediante la Resolución X.5 para resolver diversas cuestiones inmediatas relacionadas con la administración y la acogida de la Secretaría.

As a result of this appointment, priority cases were enforced, a registry and electronic database were established, and inter-entity exchanges of information helped to resolve a number of long-standing double occupancy cases.
De resultas de ese nombramiento, se dio cumplimiento a los desahucios prioritarios y se crearon un registro y una base de datos electrónica, al tiempo que los intercambios de información entre las entidades contribuyeron a resolver varios casos de doble ocupación que llevaban largo tiempo pendientes.

Members used the three meetings of the SPS Committee to seek to resolve a number of specific trade concerns, some concerning notifications of proposed new measures.
Los Miembros dedicaron las tres reuniones del Comité MSF a intentar resolver varias preocupaciones comerciales específicas, algunas de ellas relacionadas con notificaciones de nuevas medidas propuestas.

It was through that partnership that the United Nations had supported the African Union in building its human and institutional capacity in critical areas and in undertaking joint preventive diplomacy and peacemaking to resolve a number of crises in Africa.
Es a través de esa asociación que las Naciones Unidas han brindado apoyo a la Unión Africana para consolidar su capacidad humana e institucional en ámbitos fundamentales y para llevar a cabo actividades conjuntas de diplomacia preventiva y de mantenimiento de la paz destinadas a resolver diversas crisis en África.

In addition, the Governor reported that, during 2001, the Office of Collective Bargaining had worked to resolve a number of serious labour disputes, the majority of which were the result of"years of impulsive spending and poor financial planning.
Además, el Gobernador comunicó que en 2001 la Oficina de Convenios Colectivos había intentado resolver varios conflictos laborales graves, causados en su mayoría por"años de gastos impulsivos y mala planificación financiera.

With regard to the supervisory duties performed by the CITE and the General Labour Inspectorate relevant to the application of the Convention, the Committee noted with interest that from 1 June 1995 to 31 May 1997, the CITE delivered opinions on 33 cases of discrimination which helped to resolve a number of them.
Con respecto al control que ejercían la CITE y la Inspección General de Trabajo sobre el cumplimiento de la legislación pertinente a la aplicación del Convenio, la Comisión tomó nota con interés de que desde el 1º de junio de 1995 al 31 de mayo de 1997, la CITE había emitido 33 opiniones sobre casos de discriminación, que ayudaron a resolver un cierto número de éstos.

Despite its publication some time ago, this work remains timely because it raises and tries to resolve a number of questions that are still very much issues of the day.
A pesar de que se publicó hace algún tiempo, esta obra sigue siendo oportuna porque plantea e intenta resolver varias cuestiones que aún siguen siendo de plena actualidad.

Since the efforts made to finalize the draft text had made it possible to resolve a number of difficult issues, his delegation strongly supported the Commission's recommendation that the General Assembly should consider the draft Convention with a view to adopting it at its sixty-third session and authorizing a signing ceremony in Rotterdam, The Netherlands in September 2009.
Como el empeño mostrado en finalizar el proyecto de texto ha hecho posible resolver varias cuestiones difíciles, su delegación apoya firmemente la recomendación hecha por la Comisión de que la Asamblea General haga un examen del proyecto de Convenio con miras a aprobarlo en su sexagésimo tercer período de sesiones y autorice que la ceremonia de firma se lleve a cabo en Rotterdam(Países Bajos) en septiembre de 2009.

My Government is fully committed to the empowerment of our people and has implemented effective policies and programmes to resolve a number of the socio-economic and demographic imbalances that exist within the State.
Mi Gobierno está dedicado a potenciar el papel de la población y ha aplicado políticas y programas eficaces para resolver varios desequilibrios socioeconómicos y demográficos.

It had not been possible to resolve a number of issues, however, including the composition of the committee, and in particular the question of equitable geographical representation; the so-called"triggers", or the events that would lead to action by the committee; the measures to be employed by the Committee to assist Parties to overcome difficulties in complying with the Convention; and the handling of information by the Committee.
No había sido posible resolver una serie de cuestiones, incluida la composición de el Comité, y, en particular, la cuestión de la representación geográfica equitativa; los denominados" iniciadores", o sucesos que harían que el Comité adoptase medidas; las medidas que el Comité emplearía para ayudar a las Partes a superar dificultades encontradas en el cumplimiento de el Convenio; y la manipulación de información por el Comité.

This process will contribute to maintaining law and order, facilitate the restoration of social services and help to resolve a number of potential legal problems, including property rights.
Este proceso ayudará a mantener el orden público, facilitará el restablecimiento de los servicios sociales y ayudará a resolver una serie de posibles problemas jurídicos, como los de los derechos de propiedad.

The parties have reached agreement to hold consultations as soon as possible to resolve a number of issues concerning their bilateral relations, including those concerning the construction of an oil terminal and port at the locality of Dzhurdzhulesht.
Las Partes acordaron celebrar consultas a la brevedad con el fin de resolver varias cuestiones relativas a las relaciones bilaterales, en particular en lo que respecta a la construcción de una terminal petrolera y un puerto en la localidad de Dzhurdzhuleshti.

Assistance from UNDP, the major source of subsidies necessary for carrying out development activities, is vital to resolve a number of serious problems in Azerbaijan that were mentioned earlier.
La asistencia del PNUD, que es la fuente principal de las subvenciones necesarias para llevar a cabo las actividades de desarrollo, es indispensable para resolver una serie de problemas graves en Azerbaiyán que he mencionado anteriormente.

Secondly, Iran has recently provided the Agency with additional information and access needed to resolve a number of long outstanding issues, such as the scope and nature of past plutonium experiments.
En segundo lugar, recientemente el Irán ha proporcionado al Organismo la información y el acceso adicionales necesarios a fin de resolver una serie de cuestiones que estaban pendientes desde hacía tiempo, tales como el alcance y la índole de los experimentos con plutonio realizados en el pasado.

In some cases, that has produced improved macroeconomic stability and economic efficiency but it has failed to resolve a number of fundamental problems facing the developing countries, particularly the persistence of poverty and social deprivation.
En determinados casos, ello ha dado lugar a mejoras en la estabilidad macroeconómica y la eficiencia económica, pero no ha podido resolver algunos problemas fundamentales que afectan a los países en desarrollo, en particular la persistencia de la pobreza y las privaciones sociales.

Ukraine and the Republic of Moldova also confirm that they are prepared to hold consultations in the near future in order to resolve a number of practical issues arising in the context of a Dniester region settlement, especially in the area of customs regulation.
Las Partes reafirman también su disposición a celebrar consultas a la brevedad con el fin de resolver varias cuestiones de índole práctica surgidas en el contexto de la solución del conflicto del Transdniéster, ante todo en materia de reglamentación aduanera.

Russia has consistently supported the development of cooperation between the United Nations and the OSCE in efforts to resolve a number of conflicts in the region of the Commonwealth of Independent States, which is designed to strengthen the existing and time-tested negotiation formats.
Rusia ha apoyado sistemáticamente el desarrollo de la cooperación entre las Naciones Unidas y la OSCE en los esfuerzos por solucionar varios conflictos en la región de la Comunidad de Estados Independientes(CEI), cooperación que tiene el propósito de reforzar los modelos de negociación existentes, que han resistido la prueba del tiempo.

How to use "to resolve a number" in an English sentence

QUIC tries to resolve a number of these issues.

Helps to resolve a number of errors within the working system.

The board still has to resolve a number of organizational issues.

The hearing was supposed to resolve a number of pending money issues.

I contacted Bertrand Plumbing to resolve a number of small plumbing matters.

This extraordinary new treatment works to resolve a number of skin issues.

The service is being re-written to resolve a number of database issues.

to resolve a number that was presented as part of a SIP URL.

The process of hydrojetting works to resolve a number of common plumbing problems.

On the contrary, its aim is to resolve a number of practical tasks.

How to use "para resolver varios, para resolver una serie" in a Spanish sentence

una disculpa, nuevamente estamos en una encrucijada económica URGENTE para resolver varios gastos para seguir a flote.

-Comprenderá cómo utilizar UML para resolver varios problemas de modelado frecuentes.

Cómo jugar el juego en línea En este juego, la historia de la que necesita para resolver una serie de puzzles de lógica.

Esta novela es la típica historia de investigación policial para resolver una serie de asesinatos curiosos en los que deben colaborar Estados Unidos y China.

Estos pueden ser utilizados para resolver varios puzzles, sobre todo en la etapa Mystic Mansion de Team Chaotix.

Equipo de intrépidos investigadores para resolver una serie de incógitas.

Wu Xin y Qing Luan se unen para resolver una serie de casos misteriosos y desarrollar un vínculo.

Comprenderá cómo utilizar UML para resolver varios problemas de modelado comunes.

Básicas para este caso el uso de la numeración maya para resolver una serie de eventualidades y problemáticas.

Regula la presión arterial y mantiene los niveles de colesterol El aceite de almendra es conocido para resolver una serie de problemas de salud.