What is the translation of " TO RESOLVE THEIR CONFLICTS " in Spanish?

• para resolver sus conflictos

Examples of using To resolve their conflicts in English and their translations into Spanish

And uses force to resolve their conflicts.
Y que usa la fuerza para resolver sus conflictos.

External manifestation of the difficulties of an individual to resolve their conflicts.
Manifestación externa de las dificultades de un individuo para resolver sus conflictos.

They teach kids how to resolve their conflicts peacefully.
Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.

Rarer, but existent, were moments when they sought to resolve their conflicts.
Raros, pero existentes, hubo momentos en que buscaron resolver sus conflictos.

For century, people have used weapons to resolve their conflicts, both between States and within their own communities.
Por siglos los hombres han utilizado las armas para resolver sus conflictos, tanto entre Estados como dentro de sus propias comunidades.

Civilian population groups call on the military to resolve their conflicts.
Las poblaciones civiles acuden a los militares para resolver sus conflictos.

Rabbi Zweig applies this to the students of Rabbi Akiva, who allowed themselves to resolve their conflicts by speaking negatively of each other, what the Talmud means when it says that they did not treat each other with respect but with Lishon Harah- they resolved their conflicts by speaking negatively of each other, their lowest common denominator.
El rabino Zweig se aplica esto a los estudiantes de Rabi Akiva, que se dejaron de resolver sus conflictos por hablar negativamente de los demás, lo que el Talmud quiere decir cuando dice que no se tratan con respeto, pero con Lishon Harah- resolvieron sus conflictos por hablar negativamente de los demás, su mínimo común denominador.

No matter what they did, they could never seem to resolve their conflicts.
No importa lo que hicieron, ellos nunca parecían poder resolver sus conflictos.

As a result, we will have human beings who are united, tolerant, peace-loving and prepared to resolve their conflicts by means other than the use of force and violence.
Como resultado tendremos seres humanos solidarios, tolerantes, amantes de la paz, preparados para resolver sus conflictos por vías distintas al uso de la fuerza o la violencia.

We also support all the proposals on the necessary measures to ensure observance of the Olympic Truce during the Olympic Games, in particular the Games to take place from 7 to 22 February 1998 at Nagano, Japan, Games which will be a bridge to the twenty-first century. We urge all States to cooperate by respecting this Truce, using peaceful means to resolve their conflicts and differences, in accordance with the principles of the Charter and international law.
Apoyamos también todas las propuestas encaminadas a garantizar la observancia de la Tregua Olímpica durante los Juegos Olímpicos, en particular los que tendrán lugar en Nagano, Japón, de el 7 a el 22 de febrero de 1998, que serán como un puente hacia el siglo XXI. Instamos a todos los Estados a observar la Tregua Olímpica y a utilizar medios pacíficos para resolver sus conflictos y diferencias, de conformidad con los principios de la Carta y el derecho internacional.

My intervention would not be complete if I failed to mention the efforts of the European Community and Union to assist other countries to resolve their conflicts, restore and maintain peace, stabilize democracy and the rule of law, and develop their economies.
Mi intervención no estaría completa si no mencionara los esfuerzos desplegados por la Comunidad Europea y la Unión Europea para ayudar a otros países a resolver sus conflictos, restablecer y mantener la paz, estabilizar la democracia y el estado de derecho y desarrollar sus economías.

That is,“friends and foes” share formulas and procedures to resolve their conflicts.
Esto es,“amigos y enemigos” comparten fórmulas y procedimientos para resolver sus conflictos.

This dissatisfaction has frequently pushed people dangerously close to the use of force to resolve their conflicts or meet their needs.
Esta insatisfacción muchas veces ha propiciado que la población se incline peligrosamente por el uso de la fuerza para resolver sus conflictos o necesidades.

In addition, the OAU represents the political will of the African peoples and embodies their determination to resolve their conflicts by themselves.
Además, la OUA representa la voluntad política de los pueblos africanos y encarna su decisión de resolver sus conflictos por sí mismos.

The institution operates on the belief that when children play together, no matter how different they are, they can learn to resolve their conflicts peacefully by appreciating their mutual differences.
La institución impulsa sus esfuerzos por la creencia de que cuando los niños juegan juntos, no importa qué tan diversos son, pueden aprender a resolver sus conflictos de manera pacífica apreciando sus diferencias mutuas.

A school that favours participation, group activities and common values is a school that also helps children to learn freely and to resolve their conflicts in the most successful way.
Enfrentando el acoso de la escuela al ciberespacio Una escuela que favorece la participación, actividades de grupo y valores comunes es una escuela que también ayuda a los niños a aprender libremente y a resolver sus conflictos en la forma más satisfactoria.

The establishment of family welfare services by local authorities could act as a deterrent to domestic violence by helping families to resolve their conflicts and by providing financial assistance in certain cases.
La creación de servicios de asistencia familiar por parte de las autoridades locales puede servir de disuasión a la violencia doméstica al ayudar a las familias a resolver sus conflictos y al proporcionar asistencia económica en determinados casos.

The indigenous law embraces systems of regulations, procedures and authorities that regulate the social life of their communities, and that permit them to resolve their conflicts in accordance with their own world vision, values, necessities and interests.
El derecho indígena comprende los sistemas de normas, procedimientos y autoridades, que regulan la vida social de las comunidades, y les permiten resolver sus conflictos de acuerdo a sus valores, cosmovisión, necesidades e intereses.

The EU remains firmly committed to assisting the Norwegian facilitator in his work and to helping the two parties to the Ceasefire Agreement in Sri Lanka to resolve their conflicts and find a long-term peaceful settlement for Sri Lanka.
La Unión Europea sigue firmemente decidida a asistir en su trabajo al mediador noruego y ayudar a las dos partes del acuerdo de alto el fuego celebrado en Sri Lanka a resolver sus diferencias y a hallar una solución de paz a largo plazo para Sri Lanka.

However, even when the contesting parties are willing to resolve their conflict, the international community must be active in mediation, facilitation and conflict resolution.
No obstante ello, aun cuando las partes enfrentadas estén dispuestas a resolver su conflicto, la comunidad internacional debe ser activa en la mediación, la facilitación y la resolución del conflicto..

Members of the Security Council called on the parties to cease hostilities and concentrate on diplomatic efforts to resolve their conflict.
Los miembros del Consejo de Seguridad pidieron a las partes que cesaran las hostilidades y se concentraran en las gestiones diplomáticas para resolver su conflicto.

The signing of the Arusha peace agreement has presented the Government of Rwanda and RPF with a political and democratic framework to resolve their conflict.
La firma del acuerdo de paz de Arusha representa para el Gobierno de Rwanda y el FPR una base política y democrática para resolver su conflicto.

The mediator's role is not to settle the dispute or impose a solution, because in mediation, it's the responsibility of the parties to resolve their conflict.
El papel del mediador no es de imponer una solución, porque en la mediación, es responsabilidad de los partidos de resolver su conflicto.

On the matter of regional crises, we appeal to our friends in Pakistan and India to resort to peaceful means to resolve their conflict and to refrain from any escalation that would seriously endanger the peace of the Indian subcontinent and the whole world.
En cuanto a las crisis regionales, hacemos un llamamiento a nuestros amigos del Pakistán y de la India para que recurran a medios pacíficos para resolver sus controversias y que se abstengan de toda escalada que podría suponer un peligro grave para la paz del subcontinente indio y del mundo entero.

The Frente POLISARIO and Morocco needed to make important sacrifices in order to be able to resolve their conflict peacefully for the sake of all Saharans.
El Frente POLISARIO y Marruecos tienen que hacer importantes sacrificios para estar en mejores condiciones de resolver su conflicto por medios pacíficos en beneficio de todos los saharianos.

Most Israelis view the second intifada as an indication that Palestinians are unwilling to resolve their conflict by peaceful means, having rejected what is regarded as a generous offer by the Government of Israel at the Camp David II and Taba stages of the Final Status negotiations.
La mayor parte de los israelíes consideran que la segunda intifada indica que los palestinos no desean resolver su conflicto por medios pacíficos, al haber rechazado lo que se consideró una oferta generosa del Gobierno de Israel en las etapas de Camp David II y de Taba de las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

To the detriment of the authority of international law, there exists some ambiguity about the position of these settlements in an Israel/Palestine peace process that casts doubt on whether, despite their unlawfulness, most settlements are likely to be incorporated into Israel if the parties agree to resolve their conflict.
En detrimento de la autoridad del derecho internacional, existe cierta ambigüedad con respecto a la posición de estos asentamientos en un proceso de paz entre Israel y Palestina que no permite determinar si, a pesar de su carácter ilegal, la mayoría de ellos quedaría incorporada a Israel en el supuesto de que las partes acordaran resolver sus diferencias.

Uganda welcomed the rounds of informal negotiations held to date and urged the parties to intensify their efforts to resolve their conflict.
Uganda acoge con beneplácito las rondas de negociaciones oficiosas celebradas hasta la fecha e insta a las partes a intensificar sus esfuerzos por resolver su conflicto.

The peoples of this region are determined to resolve their historic conflicts, and to chart a new Middle East which would by necessity include a regime for arms control and regional security.
Los pueblos de esta región están decididos a resolver sus conflictos históricos y a planear un nuevo Oriente Medio que necesariamente deberá incluir un régimen de control de armamentos y seguridad regional.

How to use "to resolve their conflicts" in an English sentence

To resolve their conflicts through words rather than blows.

People usually try to resolve their conflicts between themselves.

Empower children to resolve their conflicts in a calm way.

Mediation helps people to resolve their conflicts and rebuild relationships.

So how do customers want to resolve their conflicts the most?

The school should teach students how to resolve their conflicts non-violently.

People aren’t willing to resolve their conflicts in a peaceful manner.

Here, SEO Clerks requests their clients to resolve their conflicts themselves.

Peace is when people are able to resolve their conflicts without violence.

Perhaps Kim and Moon have decided to resolve their conflicts without Trump.

How to use "para resolver sus conflictos" in a Spanish sentence

Muchas veces las personas manipulan la ley de la blasfemia para resolver sus conflictos personales con los cristianos.

La psicóloga Maria Àngels le propone dos soluciones para resolver sus conflictos de pareja: la terapia de pareja y la mediación.?

Tampoco necesitaron de maestros para educar a sus hijos, ni de abogados para resolver sus conflictos cotidianos.

Especialmente en la etapa de infantil y primaria, pretender que los niños están capacitados para resolver sus conflictos es una utopía.

El juego le sirve al niño para resolver sus conflictos internos.

Se entiende la gobernabilidad como la capacidad que posee el Estado y el sistema político de un país para resolver sus conflictos sociales.

Cuando los niños maltratados son adultos, es precisamente su incapacidad para perdonar lo que los convierte en personas no calificadas para resolver sus conflictos emocionales.?

Arbitraje Apple Google por las patentes Apple y Google piensan recurrir al arbitraje para resolver sus conflictos por las patentes.

Como suficiencia de un país para resolver sus conflictos colectivos internos, mediante la aplicación de las políticas públicas más adecuadas.

En Andorra, Maria Àngels estará encantada de poder ayudarles a encontrar el camino para resolver sus conflictos con su pareja.