What is the translation of " TO SETTLE CONFLICTS " in Spanish?

• para resolver los conflictos
• solucionar los conflictos
• para dirimir conflictos
• para solucionar los conflictos
• solucionar las controversias

Examples of using To settle conflicts in English and their translations into Spanish

Have you found a satisfactory way to settle conflicts?
¿Ha encontrado una manera satisfactoria para resolver los conflictos?

War is important to settle conflicts for a lot of reasons.
Guerra es importante para resolver los conflictos por muchas razones.

Cooperating with the Government in its attempts to settle conflicts.
Colaborar con el Gobierno para tratar de resolver los conflictos.

It is important to settle conflicts in other places as well, such as Afghanistan.
Asimismo, es importante solucionar los conflictos en otros lugares, como el Afganistán.

The Court of Arbitration is empowered to settle conflicts of jurisdiction.
Corresponde al Tribunal de Arbitraje resolver los conflictos de competencia.

The Ombudsman will advise and make suggestions or recommendations, as appropriate, on actions needed to settle conflicts.
La Ombudsman asesora y hace sugerencias o recomendaciones, según proceda, acerca de las medidas necesarias para resolver los conflictos.

These Units disseminate and train the people to settle conflicts and to protect women's rights and benefits.
Estas unidades envían y forman a personas para resolver conflictos y proteger los derechos y beneficios de la mujer.

Interrelationship is also about procedure and institutions(courts, and so forth) mandated to settle conflicts of law.
La interdependencia también tiene que ver con los procedimientos y las instituciones(tribunales y otras instituciones) cuya función es resolver conflictos de leyes.

These failures negatively impact the Council's ability to settle conflicts, thereby increasing their duration and the suffering of the peoples involved.
Esto afecta negativamente la capacidad del Consejo para solucionar conflictos, prolonga su duración y el sufrimiento de los pueblos afectados.

I want to hail the work of the United Nations and the Organization of African Unity(OAU), which are making enormous efforts to settle conflicts.
Corresponde saludar aquí los esfuerzos que despliegan las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana(OUA) para resolver los conflictos en África.

CERD noted with interest the existence of special courts to settle conflicts in accordance with the traditions and customs of indigenous peoples.
El CERD observó con interés la existencia de jurisdicción especial para resolver conflictos basada en los usos y costumbres de los pueblos indígenas.

Upon the enactment of the new Civil Code, it became a necessity to establish specialised courts to settle conflicts related to family law.
A raíz de la promulgación del nuevo Código Civil se hizo indispensable establecer tribunales especiales encargados de resolver los conflictos relacionados con el derecho de familia.

Dialogue and discussion, the search for ways and means to settle conflicts and to help those who need help-- that is what this Organization is about.
El diálogo y la deliberación, la búsqueda de medios y arbitrios para solucionar los conflictos y ayudar a quienes lo necesitan, de eso trata esta Organización.

In addition, numerous dialogue initiatives emerged in communities that experienced security problems during the electoral process, reflecting the desire of the Timorese people to settle conflicts peacefully.
Además, surgieron numerosas iniciativas de diálogo en comunidades que habían tenido problemas de seguridad durante el proceso electoral, demostrando así el deseo del pueblo de Timor-Leste de solucionar los conflictos por medios pacíficos.

They also reflect the increasing importance of peaceful negotiations to settle conflicts and to solve economic, social and human problems.
También reflejan la importancia creciente de las negociaciones pacíficas para resolver conflictos y para solucionar problemas humanos, sociales y económicos.

The Government was endeavouring to settle conflicts within Indonesia by peaceful and democratic means and to conduct its external relations through dialogue.
El Gobierno trata de resolver los conflictos internos por medios pacíficos y democráticos, así como trata de desarrollar sus relaciones exteriores mediante el diálogo.

Sumpul River Community Committee, a local initiative to settle conflicts among water users.
Comunitario del Río Sumpul, el cual surgió como una iniciativa local para resolver conflictos entre usuarios del agua.

The purpose of the fighting is to settle conflicts with an individual, friend, family member or to settle territorial conflicts that have come up throughout the year.
El propósito de las luchas es para resolver conflictos con un individuo, amigo, miembro de la famiila o para resolver conflitos territoriales que han surgido durante el año.

Furthermore, they defend the creation of a world arbitration body, under the protection of the UN, to settle conflicts between different international decisions.
Abogan, además, por la creación de un órgano de arbitraje mundial, bajo el amparo de la ONU, para resolver conflictos entre los diferentes acuerdos internacionales.

Cuba felt that maximum efforts should continue to be made to settle conflicts at an early stage using various methods to facilitate the peaceful settlement of disputes.
Cuba considera que en adelante se debe hacer todo lo posible por resolver los conflictos en sus etapas iniciales utilizando métodos conducentes al arreglo pacífico de las controversias.

I would pay a tribute to the humanitarian activities and the considerable efforts of the United Nations to settle conflicts in Africa and elsewhere in the world.
Por ello hay que rendir homenaje a las actividades humanitarias y a los grandes esfuerzos de las Naciones Unidas para resolver los conflictos en Africa y en el mundo.

Welcoming the increasing contribution by the African Union in efforts to settle conflicts of its members, and expressing its support for the peace initiatives conducted by the African regional and subregional organizations.
Acogiendo con beneplácito la contribución cada vez mayor de la Unión Africana en los esfuerzos para resolver los conflictos de sus miembros y expresando su apoyo a las iniciativas de paz realizadas por organizaciones regionales y subregionales africanas.

Peacekeeping operations constituted a useful instrument in helping to settle conflicts and prevent their expansion.
Las operaciones de mantenimiento de la paz constituyen un instrumento útil de la Organización para contribuir a la solución de los conflictos y para impedir que éstos se incrementen.

Various projects and campaigns focused on strengthening the capacity to settle conflicts peacefully and to heighten awareness of the need for the prevention of violence.
Diversos proyectos y campañas se han centrado en aumentar la capacidad para solucionar los conflictos por medios pacíficos, y en crear conciencia sobre la necesidad de prevenir la violencia.

It must be recognized that, in the Great Lakes region, few efforts had been made to settle conflicts and promote reconciliation in Rwanda and in Burundi.
Forzoso es reconocer que en la región de los Grandes Lagos pocos esfuerzos se han realizado para resolver los conflictos y favorecer la reconciliación en Rwanda y en Burundi.

The United Nations could benefit from their experience in attempting to settle conflicts at an early stage through early-warning mechanisms.
Las Naciones Unidas podrían aprovechar la experiencia de esas organizaciones cuando intentasen resolver los conflictos en su fase inicial merced a los sistemas de alerta temprana.

The Islamic Federal Republic of the Comoros has committed itself to dialogue to settle conflicts, respecting the principles of our Organization.
La República Federal Islámica de las Comoras se ha comprometido a fomentar el diálogo para tratar de resolver el conflicto, respetando de ese modo los principios de nuestra Organización.

In addition to establishing the above-mentioned interpretation, the Supreme Court reassumed its original authority to settle conflicts over jurisdiction between military criminal courts and civilian courts.
Además de establecer la premisa interpretativa anteriormente referida, la SCJN reasumió su competencia originaria para dirimir conflictos competenciales entre la jurisdicción penal militar y la jurisdicción civil.

The eighth reality, as agreed by the wise of all times and places, is that the most appropriate way to settle conflicts and disputes among people is with constructive dialogue.
La octava realidad, como convienen los sabios de todos los tiempos y lugares, es que la manera más apropiada de solucionar los conflictos y las controversias entre los pueblos es con un diálogo constructivo.

Welcoming the continuing efforts of the African Union and subregional organizations to settle conflicts and promote human rights, democracy, the rule of law and constitutional order in Africa.
Acogiendo con beneplácito las gestiones que siguen realizando la Unión Africana y las organizaciones subregionales para resolver los conflictos y promover los derechos humanos, la democracia, el estado de derecho y el orden constitucional en África.

How to use "to settle conflicts" in an English sentence

We want to settle conflicts and resolve disputes.

Supreme Court is to settle conflicts between jurisdictions.

Able to settle conflicts without abuse or resentment.

They help to settle conflicts in the tribe.

To instruct students in how to settle conflicts appropriately.

Project managers may have to settle conflicts with their clients.

Peer mediation allows peers to settle conflicts without involving adults.

Work with an experienced mediator to settle conflicts out of court.

We encourage all parties to settle conflicts or disagreements between themselves.

We work diligently to settle conflicts before they go to court.

How to use "solucionar los conflictos, para dirimir conflictos, para resolver los conflictos" in a Spanish sentence

Muestra buena disposición para solucionar los conflictos de manera razonable.

Desde aquí no podemos solucionar los conflictos que alla allí.

El Protocolo para dirimir conflictos dentro del BDSM.

Cobdenplanteaba el arbitraje como método para resolver los conflictos entre los Estados.?

* Actitud positiva para dirimir conflictos al seno de la organización.

2-Para los efectos de solucionar los conflictos de leyes.

Además consejos para resolver los conflictos educacionales más comunes.

Estaremos acomodando el pasado para resolver los conflictos presentes?

Ofrece soluciones prácticas para resolver los conflictos matrimoniales.

Solucionar los conflictos que surjan dentro de la empresa.