What is the translation of " TO SMALL CHANGES " in Spanish?

• a pequeños cambios
• a pequeñas variaciones

Examples of using To small changes in English and their translations into Spanish

Dinner Wines Menu of the day(subject to small changes).
Cena Vinos Menú del día(sujeto a algún pequeño cambio).

Pay close attention to small changes in the landscape.
Presta mucha atención a los cambios pequeños en el paisaje.

To small changes in productive opportunities, capital responds to great movements of funds….
A pequeños cambios en las oportunidades productivas el capital responde con grandes movimientos de fondos….

The marine life here is highly sensitive to small changes in the water.
La vida marina aquí es altamente sensible a pequeños cambios en el agua.

It applies equally to small changes that affect individual customer interactions.".
También se aplica a los cambios pequeños que afectan las interacciones con los clientes".

Thus, critical systems are very sensitive to small changes in the environment.
Por lo tanto, los sistemas críticos son muy sensibles a pequeños cambios en el entorno.

Website amends refer to small changes or minor tweaks in the website content and/or design or layout.
Por modificaciones se entienden pequeños cambios o ajustes menores en el contenido y/o diseño o en la maquetación web.

Conversely, negative cooperativity makes enzymes insensitive to small changes in.
Por el contrario, la cooperatividad negativa hace que la enzima sea insensible a pequeños cambios en la concentración de sustrato.

Some are especially sensitive to small changes in acidity and there is some evidence they are already being affected.
Algunos son especialmente sensibles a pequeños cambios de acidez y parece que algunos ya están siendo afectados.

Second derivatives of thermodynamic potentials generally describe the response of the system to small changes.
Las segundas derivadas de los potenciales termodinámicos generalmente describen la respuesta del sistema a pequeños cambios.

Plants such as tomatoes respond significantly to small changes in fertilizer application rates.
Las plantas como el tomate, responden de manera significativa a los pequeños cambios de las cantidades de aplicación de fertilizante.

The laser sensor EX-L211 produces a wide beam over a longer distance, which means the sensor is able to react even to small changes in the light intensity, e.g.
El sensor láser EX-L211 emite un haz amplio a una larga distancia, lo que permite detectar pequeñas variaciones de intensidad luminosa, por ejemplo.

In a small number of cases, that process led to small changes in nominations by Parties and in the Panel's recommendations.
En algunos casos ese proceso dio lugar a pequeños cambios en las propuestas formuladas por las Partes y en las recomendaciones formuladas por el Grupo.

This isotope effect of heavy hydrogen is magnified further in biological systems, which are very sensitive to small changes in the solvent properties of water.
Este efecto isótopo del hidrógeno pesado se amplía aún más en los sistemas biológicos, que son muy sensible a pequeños cambios en las propiedades disolventes del agua.

There are no big secrets, but the key is to small changes in the way to approachthem and get a genuine interest in their lives.
No hay grandes secretos, sino que la clave está en pequeños cambios en la manera de acercarnos a ellos y a conseguir un interés genuino en su vida.

This allows most allosteric enzymes to greatly vary catalytic output in response to small changes in effector concentration.
Esto permite que las enzimas más alostéricas varíen mucho su actividad catalítica en respuesta a pequeños cambios en la concentración del efector.

DCF valuations may be very sensitive to small changes in any of the initial data, so they provide thorough analysts with a very powerful tool.
Las valoraciones por DCF pueden ser muy sensibles a pequeños cambios en algunos de los datos de partida, por lo que proporcionan al analista meticuloso una herramienta muy poderosa.

Projections over long periods are useful for assessing the sensitivity of population trends to small changes in the components of population growth.
Las proyecciones para períodos largos sirven para evaluar la sensibilidad de las tendencias demográficas a pequeñas variaciones en los componentes del crecimiento de la población.

The ice waxed and waned according to small changes in the Earth's orbit, and that influenced the amount of heat falling on different parts of the Earth's surface.
El hielo sufrido altibajos de acuerdo a pequeños cambios en la órbita de la Tierra, y que han influido en la cantidad de calor que cae en diferentes partes de la superficie de la Tierra.

The"low scenario" and"high scenario" are constructed to test the sensitivity of future population growth to small changes in fertility trends.
La"hipótesis baja" y la"hipótesis alta" se han preparado para probar la sensibilidad del futuro crecimiento demográfico a pequeñas variaciones en las tendencias de la fecundidad.

Capacitance Sensor Advantages: it is very sensitive to small changes in moisture, good resolution and larger detection zone compared with TDR.
Ventajas del sensor de capacitancia: Es muy sensible a los pequeños cambios en la humedad, tiene buena resolución y una zona de detección más grande en comparación con el sensor TDR.

The results of the sensitivity analysis on overall Scenario costs are shown in Figure 6- 25.66 An increase in fossil fuel prices growth from the average annual 2% in the reference case to~3%, leads only to small changes until 2025, but almost triples savings by 2050.
Los resultados del análisis de sensibilidad sobre los costos generales del Escenario se muestran en la Gráfica 6-25.66 Un aumento en el crecimiento de los precios de los combustibles fósiles desde el 2% promedio anual en el caso de referencia a~ 3%, lleva sólo a pequeños cambios hasta el año 2025, pero también triplica los ahorros para el año 2050.

Rf values are not always reproducible due to small changes in plate composition and activation in solvent systems, tank saturation or development distance.
Los valores Rf no siempre se pueden reproducir, debido a pequeños cambios en la composición y activación de la placa, los sistemas eluyentes, la saturación de la cubeta o la distancia de desarrollo.

Using sensors that read the vital signs of patients at home, nurses and doctors can be alerted to small changes in health status and identify issues before they worsen.
Mediante el uso de sensores que lean los signos vitales de los pacientes en su hogar, las enfermeras y médicos pueden recibir alertas de variaciones pequeñas en el estado de salud e identificar problemas antes de que estos empeoren.

Halophytes are extremely sensitive to small changes in environmental conditions, such as tidal elevations; hence prior remediation activities need to be carefully chosen and implemented.
Los halófitos son extremadamente sensibles a los pequeños cambios en las condiciones ambientales, como la elevación de las mareas, razón por la cual es preciso seleccionar y llevar a cabo con suma atención las actividades previas a la rehabilitación.

While the matter remained controversial, some began to suggest that the climate system is sensitive to small changes and can readily be flipped from a stable state into a different one.
Mientras que el tema seguía siendo polémico, algunos científicos comenzaron a sugerir que el sistema climático es sensible a los cambios pequeños y puede cambiar fácilmente de un estado estable a uno distinto. Mientras tanto.

In addition, given the particular vulnerability of dry and sub-humid lands to small changes in precipitation brought on by climate change, there is also a need for micro-level vulnerability assessments focusing on precipitation, floods and droughts.
Además, considerando la especial vulnerabilidad de las tierras áridas y subhúmedas respecto a pequeños cambios en las precipitaciones causados por el cambio climático, también se deben realizar evaluaciones de vulnerabilidad de nivel micro, centradas en precipitaciones, inundaciones y sequías.

The classic Theremin, for example, produces only a simple sine wave tone, and the antennae that control the pitch and volume respond to small changes in the proximity of the operator's hands to the device, making it difficult to play accurately.
El theremín clásico, por ejemplo, sólo producía un tono de onda sinusoidal, y la antena que controla la altura y el volumen responden a pequeños cambios en la proximidad de la mano del operador, haciendo difícil que se ejecute con precisión.

Neurons from the pre-optic and hypothalamic regions of the brain that respond to small changes in temperature have also been described, providing information on core temperature.
Las neuronas de las regiones pre-óptica y del hipotálamo del cerebro que responden a pequeños cambios en la temperatura también se han descrito, proporcionando información sobre la temperatura central.

Some of the common differentiators between success and failure include commitment, knowledge and expertise to guide improvement, scope of change/improvement desired(Big Bang type changes tend to fail more often compared to smaller changes) and adaption to enterprise cultures.
Algunos de los diferenciadores más comunes entre el éxito y el fracaso incluyen el compromiso, el conocimiento y la experiencia para guiar la mejora, el alcance del cambio/mejora deseado(cambios tan grandes tienden a fallar más seguido que pequeños cambios) y la cultura de adaptación de las empresas.