What is the translation of " TO SOURCE CODE " in Spanish?

• al código fuente

Examples of using To source code in English and their translations into Spanish

Get full access to source code.
Acceso al código fuente en conjunto.

Acess to source code is precondition for this.
El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.

No rights are granted to source code.
No se otorgan derechos al código fuente.

Access to source code with the option to modify it.
Acceso al código generador con la posibilidad de su modificación.

No rights are granted to source code.
No se confiere ningún derecho al código fuente.

Is the access to source code restricted to authorized persons?
¿El acceso al código fuente es restringido a personas autorizadas?

Update UML model after changes to source code.
Genere código fuente a partir de modelos UML.

Provides access to source code samples in C, C++.
Proporciona acceso a muestras de código fuente en C, C++.

Using the attached application, you can convert an APK to source code.
Utilizando la aplicación sujetada, puedes convertir un*APK a código de fuente.

The execution of tests to source code is a vital link in the software development process.
La ejecución de pruebas al código fuente es un eslabón fundamental durante el proceso de desarrollo de software.

Net to C Converter is a source code to source code converter.
Net to C Converter es un conversor de código fuente a código fuente.

Build tools often refer to source code compiled for testing as an artifact, because the executable is necessary to carrying out the testing plan.
El código fuente compilado para el testeo se suele considerar un artefacto, ya que el ejecutable es necesario para el plan de testeo.

We are also investigating the illegal access to source code of numerous Adobe products.
También estamos investigando el acceso ilegal al código fuente de varios productos de Adobe.

The shared materials can be very diverse: share knowledge and free access to source code;
Los materiales compartidos pueden ser muy diversos: compartir conocimiento y acceso libre al código fuente;

We have created a public accessible Trac for QVD to ease the access to Source code: You can access the source code via Browse Source..
Hemos creado un Trac público para QVD para facilitar el acceso a: Código fuente: Podéis acceder a él en Browse Source.

Certify software or hardware prior to release or deployment without access to source code.
Certifica el software o hardware antes del lanzamiento o implementación sin acceso al código fuente.

A debate continues over the extent to which access to source code will make software more susceptible to hacking Viega, 2004; Wheeler, 2011.
Se sigue debatiendo sobre la medida en que el acceso al código fuente de un software lo hace más vulnerable a la piratería Viega, 2004; Wheeler, 2011.

The standards cover not only the radio part("Air Interface") and Core Network, but also billing information and speech coding down to source code level.
No se limitan a cubrir la parte que podríamos denominar de radio(«interfaz aire») y la red de núcleo, sino que ofrecen información y llamadas codificadas a nivel de código fuente.

The Line Number Table, which maps code locations to source code locations and vice versa, also specifies which instructions are part of function prologues and epilogues.
La tabla Line Number Table, que asigna ubicaciones de código a ubicaciones de código fuente y viceversa, también especifica qué instrucciones son parte de prólogos de funciones y epílogos.

With Gedit you can edit all kinds of texts, from conventional texts to source codes and programming languages.
Con Gedit puede editar textos de todo tipo, desde un texto convencional hasta códigos fuente y lenguajes.

For Developers: Please visit our Developer section for information regarding the building blocks of Endless OS, our commitment to the open source development methodologies, and access to source code.
Para desarrolladores: por favor, visita nuestra página para desarrolladores para obtener información sobre los componentes básicos de Endless OS, nuestro compromiso con las metodologías de desarrollo de código abierto y acceder al código fuente.

Ultimately, stakeholders have the ability to maintain and track changes to source code, defects, features, and other assets, providing control over distributed and collaborative development.
En definitiva, los participantes tienen la posibilidad de mantener y realizar un seguimiento de los cambios en el código fuente, los defectos, las funciones y otros activos, proporcionando control sobre el desarrollo distribuido y cooperativo.

For Developers: Please visit our Developer page for information regarding the building blocks of Endless OS, our commitment to the open source development methodologies, and access to source code.
Para desarrolladores: Por favor, visita nuestro sitio web para desarrolladores para obtener información acerca de los componentes básicos de sistema operativo Endless, nuestro compromiso con las metodologías de desarrollo de código abierto, y el acceso al código fuente.

They disliked that the next generation of computer users were not able to have access to source code, arguing that children who are interested should be able to learn from expert programmers to create their own software.
Les disgustaba que la próxima generación de usuarios de computadoras no tuvieran la posibilidad de acceder al código fuente, alegaban que los niños que tuvieran interés deberían tener la posibilidad de aprender de programadores expertos a crear su propio software.

Because these templates are text files, you simply track differences in your templates to track changes to your infrastructure, similar to the way developers control revisions to source code.
Dado que estas plantillas son archivos de texto, solo tiene que realizar un seguimiento de las diferencias en las plantillas para realizar un seguimiento de los cambios en la infraestructura, de forma similar al modo en que los desarrolladores controlan las revisiones del código fuente.

Reverse engineer, disassemble or decompile(convert object code to source code) the SOFTWARE(applications, programs, databases), except, and only to the extent, that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
Ingeniería inversa, desmontar o descompilar(convertir un código compilado a código fuente) el SOFTWARE(aplicaciones, programas, bases de datos), excepto, y sólo al grado, que tal actividad sea expresamente permitida por la ley aplicable no obstante esta limitación.

In addition in 2001, Microsoft had launched its Shared Source Initiative(SSI), with the declared objective, inter alia, to"[b]olster the freedom and success of customers, partners, researchers, and developers by affording them expanded access to source code" and to"[e]nable Windows users to ensure the integrity and security of their computing environments.
Además, en 2001 Microsoft lanzó su Iniciativa de Código Compartido(en inglés Shared Source Initiative, SSI) con el objetivo expreso, entre otras cosas, de"reforzar la libertad y el éxito de los clientes, socios, investigadores y programadores permitiéndoles un mayor acceso al código fuente" y de"permitir que los usuarios de Windows garanticen la integridad y seguridad de sus entornos informáticos.

This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code..
Esto no se aplicará al código fuente relacionado con software de código abierto cuyas condiciones de licencia tienen prioridad sobre estas condiciones en el caso de que se transfiera el software de código abierto y cuyas condiciones requieran que se distribuya el código fuente.

It also recognizes that,"[t]raditionally, commercial software developers relied on licenses that protected ownership rights by limiting access to source code, while open-source developers employed licenses that restricted developer control in favour of universal access.
También reconoce que tradicionalmente, los programadores de software comercial dependían de licencias que protegían los derechos de propiedad limitando el acceso al código fuente, mientras que los programadores de OSS emplearon licencias que restringían el control de los programadores en favor del acceso universal.

If one views the above assessment as a type of limited software audit(limited by lack of access to source code and operating manuals), one can say firmly that the GISS software had not only failed to pick up and correct fictitious steps of up to 1 deg C, but that GISS actually introduced this error in the course of their programming.
Si se considera la evaluación anterior como un tipo de auditoría de software limitada(limitada por imposibilidad de acceso a los códigos fuente y manuelaes operativos), que uno puede decir con firmeza que el software GISS no sólo no puede recoger y corregir los pasos ficticios de hasta 1 °C, sino que GISS introduce esos errores en el curso de su programación.