What is the translation of " TO SUBMIT DRAFT " in Spanish?

• de presentar proyectos
• someter proyectos

Examples of using To submit draft in English and their translations into Spanish

Right to submit draft laws to the National Congress.
Derecho de presentar proyectos de ley al Congreso Nacional.

The Commission should however be requested to submit draft revisions to the General Assembly in 1998.
Se debería pedir a la CDI que presentase proyectos de revisión a la Asamblea General en 1998.

Invites SC to submit draft decisions for CoP18 directing the Secretariat, AC, PC and SC to make recommendations for such a process.
Invita al SC a presentar proyectos de decisiones para la CoP18 dirigiendo a la Secretaría, AC, PC y SC a hacer recomendaciones para dicho proceso.

Mrs. WARZAZI considered that it had been a mistake to submit draft resolution L.17 under agenda item 2.
La Sra. WARZAZI considera que ha sido un error presentar el proyecto de resolución L.17 en relación con el tema 2 del programa.

I would also like to submit draft resolution A/C.1/62/L.1, entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.
Quisiera también presentar el proyecto de resolución A/C.1/62/L.1, titulado"Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio.

The CHAIRMAN said that it was his understanding that the proposal to submit draft resolution A/C.5/50/L.43 had originated with delegations.
El PRESIDENTE entiende que la propuesta de presentar el proyecto de resolución A/C.5/50/L.43 partió de las delegaciones.

In 2010 the Austrian parliament's human rights committee had endorsed amendment plans and requested the Minister of Justice to submit draft legislation.
En 2010, el comité de derechos humanos del Parlamento de Austria hizo suyos los planes de enmienda y pidió a la Ministra de Justicia que presentara un proyecto de ley.

It would be difficult to submit draft article 7 to his legislature in its current form.
En su forma actual, resultaría difícil presentar el proyecto de artículo 7 ante su poder legislativo.

Let me say a word of warm thanks to you, Mr. President, for your unflinching and much-appreciated willingness to submit draft resolution A/58/L.64 as a presidential text.
Sr. Presidente: Quisiera expresarle mi sincero agradecimiento por su buena voluntad inquebrantable y muy apreciada de presentar el proyecto de resolución A/58/L.64 como texto de la Presidencia.

The Government was keen to submit draft regulations to the councils for comments.
El Gobierno está siempre interesado en presentar sus proyectos de reglamento a los consejos para recibir sus observaciones.

The fact that the legal implications of nuclear weapons had yet to be addressed had prompted the non-aligned countries to submit draft resolution A/C.1/48/L.25.
El hecho de que todavía no se hayan examinado las consecuencias jurídicas de las armas nucleares ha llevado a los países no alineados a presentar el proyecto de resolución A/C.1/48/L.25.

This has led a number of legislators to submit draft legislation designed to remedy this gap in the law.
Ello ha conducido a varios legisladores a presentar proyectos que intentan colmar la apuntada laguna legal.

States intending to submit draft resolutions for consideration at the fifty-fifth session of the Commission are requested to submit them as early as possible.
Se ruega a los Estados que deseen presentar proyectos de resolución para que se examinen en el 55º período de sesiones de la Comisión que lo hagan lo antes posible.

South Africa recognizes the right of any State Member of the United Nations to submit draft resolutions for consideration in the General Assembly.
Sudáfrica reconoce el derecho de cualquier Estado Miembro de las Naciones Unidas a presentar proyectos de resolución para que los examine la Asamblea General.

I urge members to submit draft resolutions as soon as possible, especially traditional draft resolutions and those that may entail financial implications.
Insto a los Miembros a que presenten sus proyectos de resolución tan pronto como les sea posible, especialmente los tradicionales y aquellos que puedan tener repercusiones financieras.

In an interim order, the Court ordered the Minister of Transport to submit draft regulations to the Knesset by the commencement of the winter session.
En una disposición provisional, el Tribunal ordenó al Ministerio de Transporte que presentara un proyecto de reglamentaciones al Knesset al comienzo de período de sesiones de invierno.

Austria intended to submit draft resolutions on the rights of persons belonging to minorities and on internally displaced persons.
Austria tiene intención de presentar proyectos de resolución sobre las cuestiones a que se ha hecho referencia, es decir los derechos de las personas pertenecientes a minorías y de las personas desplazadas en sus propios países.

In addition, we welcome Poland's initiative to submit draft resolution A/C.1/60/L.31 in support of the Treaty.
Además, acogemos con beneplácito la iniciativa de Polonia de presentar el proyecto de resolución A/C.1/60/L.31 en apoyo del Tratado.

The DPD has the authority to submit draft bills on regional autonomy, relations between central government and regional government to the DPR.
La Cámara de Representantes de las Regiones tiene autoridad para remitir proyectos de ley sobre la autonomía regional y las relaciones entre el gobierno central y los gobiernos regionales a la Cámara de Representantes.

The President made an appeal to those Member States intending to submit draft resolutions on the remaining sub-items to do so as soon as possible.
El Presidente hace un llamamiento a los Estados Miembros que tengan la intención de presentar proyectos de resolución relacionados con los restantes subtemas a que lo hagan lo antes posible.

Encourages Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action-oriented form.
Alienta a los Estados Miembros a que presenten proyectos de resolución más concisos, con objetivos claros y orientados a la acción.

The Committee also requested the Secretariat to submit draft procedures in this regard for consideration at its forty-third session.
Asimismo, el Comité pidió a la Secretaría que presentase proyectos de procedimientos a este respecto para ser examinados en su 43º período de sesiones.

It might also be in a position to submit draft recommendations to the Commission at its thirty-seventh session, to be held in 2015.
También podría presentar un proyecto de recomendaciones a la Comisión en su 37º período de sesiones, que se celebraría en 2015.

The Third Committee then decided on 14 December to submit draft resolution I to the plenary General Assembly for its consideration.
La Tercera Comisión adoptó entonces la decisión, el 14 de diciembre, de presentar el proyecto de resolución I al plenario de la Asamblea General para su examen.

In particular, delegations intending to submit draft resolutions on items towards the end of the Committee's agenda should do so as early as possible.
En particular, las delegaciones que se propongan presentar proyectos de resoluciones sobre los temas que figuran hacia el final del programa de la Comisión deben hacerlo a la brevedad posible.

Sponsors are strongly encouraged to submit draft resolutions/decisions in electronic format by e-mail.
Se insta encarecidamente a los patrocinadores a que transmitan los proyectos de resolución o de decisión en formato electrónico por correo electrónico.

The Chairperson urged Member States to submit draft proposals at least one month before the beginning of the session.
La Presidenta instó a los Estados Miembros a que presentaran proyectos de propuestas por lo menos un mes antes de que comenzara el período de sesiones.

Furthermore, some of them were ready to submit draft treaties on outer space when the relevant ad hoc committee was established.
Además, algunos de ellos estaban dispuestos a presentar proyectos de tratados sobre el espacio ultraterrestre cuando se estableciera el correspondiente comité ad hoc.

At the current session, it intended to submit draft resolutions on Myanmar, the Democratic Republic of the Congo and Turkmenistan.
En el actual período de sesiones tiene la intención de presentar proyectos de resolución sobre Myanmar, la República Democrática del Congo y Turkmenistán.

In addition, Member States could be encouraged to submit draft resolutions on the selected part or section of the Political Declaration and Plan of Action.
Además, se podría alentar a los Estados Miembros a que presentaran proyectos de resolución relativos a la parte o sección escogidas de la Declaración política y el Plan de Acción.

How to use "to submit draft" in a sentence

favorite to Submit Draft Program for Client request.

Alan to submit draft for subcommittee ballot for comments.

Requesters are no longer required to submit draft wording.

Deadline to submit draft full paper: March 31, 2019.

The commission is expected to submit draft legislation by December.

The prosecution is expected to submit draft charges in the case.

In an order granting an extension to submit draft policies, U.S.

Participants will be asked to submit draft evaluation plans for review.

We encourage students to submit draft material and plans for feedback.

To submit draft thesis papers to students for approval from their lecturer.