What is the translation of " TO SUCCESSFULLY DEVELOP " in Spanish?

• para desarrollar con éxito
• desarrollar de exitosa

Examples of using To successfully develop in English and their translations into Spanish

ERP Lawyers advices on how to successfully develop a real estate project.
Le decimos cómo desarrollar con éxito su proyecto inmobiliario.

Learn to successfully develop integral projects in Virtual and Augmented Reality.
Aprenderás a desarrollar con éxito proyectos integrales de Realidad Virtual y Aumentada.

We are the only company in the world to successfully develop the exclusive.
Somos la única empresa en el mundo para desarrollar con éxito la exclusiva.

To successfully develop the required tasks it is important to have a proactive attitude and business skills.
Para desarrollar con éxito las tareas requerides es importante tener una actitud proactiva, con cualidades empresariales.

Set clear targets to successfully develop any project.
Establecer objetivos claros que permitan desarrollar con éxito cualquier proyecto.

It also raises the importance of multidisciplinary contribution to successfully develop the task.
Se plantea además, la importancia del aporte multidisciplinario para desarrollar con éxito la tarea.

The sector is ready to successfully develop the growth of its wind farm….
El sector está listo para desarrollar con éxito el crecimiento de su….

Along with sanitation, good nutrition is a necessary condition in order to successfully develop our educational mission.
Junto con la sanidad, una buena alimentación es condición necesaria para desarrollar con éxito nuestra misión educativa.

It takes us five years to successfully develop KY series sealed-off CO2 laser.
Nos tomo cinco años desarrollar de manera exitosa el láser CO2 serie KY sellado.

It is important, therefore, to know well how these platforms work and what are the keys to successfully develop advertising campaigns in them.
Es importante, por tanto, conocer bien cómo funcionan estas plataformas y cuáles son las claves para desarrollar con éxito campañas publicitarias en ellas.

They help the child to successfully develop fine motor skills, memory, observation and sense of color.
Ayudan al niño a desarrollar con éxito las habilidades de motricidad fina, la memoria, la observación y el sentido del color.

It is of key importance to upgrade technical and nontechnical capacities of all stakeholders to successfully develop and implement EIP strategies.
Es muy importante actualizar las capacidades técnicas y no técnicas de todos los actores para el éxito del desarrollo e implementación de estrategias de PEI.

In order to successfully develop a system like this, a variety of sensors is needed, such as the Frauscher Wheel Sensor RSR110d.
Para poder desarrollar con éxito un sistema de este tipo se requieren los más diversos sensores, como por ejemplo el sensor de rueda RSR110d de Frauscher.

We offer you the right place to successfully develop your business meetings.
Le ofrecemos el lugar adecuado para desarrollar con éxito sus reuniones de trabajo.

This technology is available to any user who wants to learn, and should not necessarily have a technical background to successfully develop this hobby.
Esta tecnología está al alcance de cualquier usuario que quiera aprender, y no necesariamente debe tener una formación técnica para poder desarrollar con éxito esta afición.

Get the resources you need to successfully develop on the Microsoft platform.
Encuentre los recursos que necesita para desarrollar correctamente en la plataforma de Microsoft.

To successfully develop a product of this type, even with a viable idea, the prototyping and technical and clinical verification process must be handled carefully or it will never reach patients.
Para desarrollar con éxito un producto de este tipo, aunque la idea sea viable, hay que gestionar a conciencia todo el proceso de prototipado y verificación técnica y clínica o no llegará al paciente.

Fluence Argentina has therefore a perfect set-up to successfully develop these reuse projects in Argentina, as well as throughout all of South America.
Por lo tanto, Fluence Argentina ha establecido una organización sólida para desarrollar con éxito estos proyectos de reutilización no solo en Argentina sino también a lo largo de toda América del Sur.

The different activities carried out, from the organization, planning and inter-institutional coordination allowed to successfully develop the Pre-Congress of Ojer Maya‘Tz'iib.
Las diferentes actividades realizadas, desde la organización, planificación y coordinación interinstitucional permitió desarrollar de manera exitosa el Pre-Congreso de Ojer Maya' Tz'iib.

To successfully develop inter-generational learning for non-traditional and older learners in higher education, a variety of institutional barriers and constraints have to be overcome.
Para desarrollar con éxito cursos de aprendizaje intergeneracional para estudiantes no tradicionales o de mayor edad en la educación superior, se ha de superar una serie de barreras y obstáculos institucionales.

Being an open tournament, we intend to seek collaboration and participation with all possible groups, in order to successfully develop the aim of further consolidating its annual celebration, making it a benchmark of solidarity Catalonia.
Al tratarse de un torneo abierto, pretendemos buscar la colaboración y la participación, con todos los grupos posibles, para así poder desarrollar con éxito el objetivo de seguir consolidando su celebración anual, convirtiéndole en un referente de la solidaridad a Catalunya.

The biggest challenge in Procomun was to successfully develop a social semantic platform of reference in the educational environment in just five months by organizing an internal team of more than 15 people from different technological areas and different areas of expertise.
El mayor desafío en Procomun fue desarrollar con éxito en sólo cinco meses una plataforma social semántica de referencia en el entorno educativo organizando un equipo interno de más de 15 personas de distintas tecnologías(Drupal, Java, Solr, iOS, Android, AWS) y distintas competencias Sistemas, Backend, FrontEnd, UX.

Our physicians and embryologists have been trained in the state of the art assisted reproduction technologies, such as vitrification, being one of the first centers in Spain to successfully develop this technique which guarantees same success rates for thawed or non-frozen embryos.
Nuestros médicos y embriólogos han sido formados en las mejores tecnologías de reproducción asistida, como la vitrificación, siendo uno de los primeros centros en España en desarrollar con éxito esta técnica que garantiza las mismas tasas de éxito en embriones descongelados o no congelados.

While Allied forces in 1940 lacked the experience to successfully develop these strategies, resulting in France's capitulation with heavy losses, they characterised later Allied operations.
Mientras que las fuerzas aliadas en 1940 carecían de la experiencia para desarrollar con éxito esas estrategias, teniendo como resultado la capitulación de Francia con muchas pérdidas, fueron características en las operaciones aliadas posteriores.

Its provisions regarding high definition, low lag time and high capacity to widen the field of vision enable to establish a completely interactive and immersed environment, which is essential to successfully develop certain telemedicine services, such as remote surgical interventions or patient diagnosis in emergency situations.
Sus prestaciones de alta definición, muy baja latencia y alta capacidad para ampliar el campo de visión permiten esta- blecer un entorno completamente interactivo e inmersivo, imprescindible para desarrollar con éxito servicios de tele- medicina como intervenciones quirúrgicas remotas o diag- nóstico de pacientes en situación de emergencia.

Finally, the emergence of new consumption patterns has led Watts to successfully develop categories such as Fresh Pasta and Ready to Eat Dishes on Tetra Recart, where not only are we the undisputed category leader, but we are also seen as a benchmark for the category.
Por último, la aparición de nuevas ocasiones de consumo, ha llevado a Watt's a desarrollar exitosamente categorías como Pastas Frescas y Platos Listos en tetra Recart dónde no solo tiene un liderazgo indiscutido, sino que es el referente de la categoría.

The above experience reflects the importance of public policies, which varied between Latin America, Asia and Africa and reveal the possible negative outcomes that can result when liberalization proceeds too rapidly for local actors to successfully develop their services industries against an abrupt flow of services imports.
Esa experiencia pone de manifiesto la importancia de las políticas públicas, que eran distintas en América Latina, Asia y África, así como los posibles resultados negativos a que puede dar lugar una liberalización demasiado rápida que no permita a los protagonistas nacionales desarrollar satisfactoriamente sus sectores de servicios frente a una corriente repentina de importaciones de servicios.

Meanwhile, the FORAN armament subsystem has been used by the mid-size engineering firm FORSS Technology to successfully develop a series of complex systems for a sophisticated vessel within a tight deadline, for Severnaya Verf, one of St. Petersburg's most demanding shipbuilders.
Por su parte, FORSS Technology es una ingeniería naval de tamaño medio que, gracias al subsistema de armamento de FORAN, ha podido desarrollar con éxito una serie de complejos sistemas de un buque sofisticado, dentro de un exiguo margen de tiempo, para uno de los astilleros más exigentes de San Petersburgo, Severnaya Verf.

With regard to recommendation 2, support was expressed for the efforts of the Department to successfully develop an implementation matrix to organize system-wide efforts to implement conference outcomes; the view was expressed that that initiative could be used as a best practice.
Con respecto a la recomendación 2, se expresó apoyo a los esfuerzos realizados por el Departamento por elaborar debidamente una matriz de aplicación para organizar las actividades a nivel de todo el sistema destinadas a poner en práctica las decisiones de la Conferencia; se expresó la opinión de que esa iniciativa se podría utilizar como mejor práctica.

Numerous other issues were raised regarding regulatory reforms:(a) methods to successfully develop a stock market(b) the informal sector,(c) measures to reduce the role of the State; and(d) the importance of moving from compliance-based to risk-based supervision.
Se plantearon varias otras cuestiones relativas a las reformas de la reglamentación: a los métodos para que prospere la creación de una bolsa de valores, b el sector informal, c las medidas para reducir el papel de el Estado, y d la importancia de la transición de un sistema de supervisión basado en el cumplimiento hacia una supervisión basada en el riesgo.