What is the translation of " TO THE LOOP " in Spanish?

• al bucle
• al loop
• hacia el lazo

Examples of using To the loop in English and their translations into Spanish

Arcade Fire Brings A Touch Of Rococo To The Loop.
Arcade Fire Traén Un Toque Rococó Al Loop.

Hook it in to the loop for extra security.
Las puedes enganchar al llavero para mayor seguridad.

Tie the other end of the thread to the loop.
Ata el otro extremo del hilo al círculo.

Glue the ribbon to the loop and decorate the product.
Pega la cinta al lazo y decora el producto.

Go to the menu you want to add to the loop.
Vaya al menú que desea añadir al ciclo.

Stretch, and touch the hook to the loop, and your support is secure!
Estírate y toca el gancho en el lazo,¡y tu apoyo estará seguro!

The Yellow Line is the only CTA line that does not run on or connect to the loop.
La línea Amarilla, es la única línea del CTA que no se conecta o pasa por el loop.

Highway 90 bridge downstream to the Loop 410 bridge in San Antonio.
Highway 90 río abajo hasta el Loop 410 en San Antonio.

Repetitive yet unpaired rhythmic structures, the brain unites everything and gives significance to the loop.
Estructuras rítmicas repetitivas pero desparejas, el cerebro une todo y le da sentido al loop.

Tie each string to the loops on the end of the wires.
Ata cada cuerda a los bucles de los extremos de los alambres.

I wish to welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat.
Deseo darles la bienvenida como corre- dores oficiales al Bucle de Kon Garat.

When applying a white napkin to the loop should appear a small speck(white, transparent).
Al aplicar una servilleta blanca al lazo debe aparecer una pequeña mancha(blanca, transparente).

Wrap the heart rate monitor around your chest, and connect the strap hook to the loop.
Colócate el monitor de frecuencia cardiaca alrededor del pecho y acopla el enganche de la correa al cierre.

Attach hammock carabiners to the loops on the straps.
Asociar los carabiners de la hamaca a los bucles en las correas.

Trains are scheduled to depart from O'Hare roughly every 2-7 minutes during rush-hour periods and take about 40 minutes to travel to the Loop.
Los trenes están programados para salir de O'Hare cada 2-7 minutos durante los periodos de horas pico, y toman alrededor de 40 minutos en viajar al Loop.

Raise the wide end up to the loop at the wearer's collar.
Lleva el extremo ancho hacia el lazo del cuello desde el frente.

It runs from a station adjacent to Midway International Airport on the Southwest Side to The Loop in downtown Chicago.
La línea inicia en la estación Midway en el Aeropuerto Internacional Midway a la estación The Loop en el Centro de Chicago.

Raise the wide end up to the loop of necktie at your collar.
Eleva el extremo ancho hacia el lazo de la corbata en el cuello.

Thread the straps of the Newborn Head Support through one of the loops on the top of the Napper and tie it to the loop.
Pase las correas del soporte para la cabeza del recién nacido a través de uno de los bucles en la parte superior de la estructura para dormir la siesta y sujétela al bucle.

Attach the two toys(included) to the loops on the toy bar.
Sujete los dos juguetes(incluidos) a los lazos en la barra de juguetes.

Connection to the loop is done by connecting the termination wires to the terminals marked+ and- and securing the wires with the brass thumb nuts.
Para realizar la conexión al bucle, debe conectar la terminación de los cables a los terminales marcados+ y- y fijar los cables con tuercas de apriete manual de latón.

The closer the headset is to the loop the louder the sound will be.
Cuanto más se acerque el micro auricular al collar, más alto será el sonido.

Either with a few weights of different weights that are tacked on to the loop instead of the feeder trough.
Ya sea con unos pesos de diferentes pesos que se insertan en al bucle en lugar del alimentador de artesa.

Thermohaline circulation refers to the loop which begins when the dense and well-oxygenated cold waters of the North Atlantic(that have been cooled by the Canadian winds), sink to the sea bed.
Se denomina circulación termohalina al bucle que comienza cuando las aguas frías, densas y muy oxigenadas, del Atlántico Norte(que se han enfriado por los vientos canadienses) se hunden en el lecho marino.

An infinite loop(or endless loop) is a sequence of instructions in a computer program that loops endlessly, either due to the loop having no terminating condition, having one that can never be met, or one that causes the loop to start over.
Un bucle infinito(o bucle sin fin) es una secuencia de instrucciones en un programa informático que se repite infinitamente ya sea porque el bucle no tiene una condición de terminación, tiene una que no se puede cumplir o una que hace que el bucle vuelva a empezar.

The floor covering can be attached to the loop on the hook to the luggage compartment cover» Fig. 124.
El revestimiento del suelo se puede fijar con el lazo en el gancho en la cubierta del maletero» fig. 124.

The program of activites for 2018 includes an intervention in collaboration with MACBA, avant-garde music with the Fundación Goethe, video art linked to the Loop Festival, dance and contemporary music with students from the Institut del Teatre and the ESMUC or an intervention of Mileece within the framework of the SONAR.
El programa de actividades para 2018 incluye una colaboración con el MACBA, música de las vanguardias con la Fundación Goethe, videoarte vinculado al Loop Festival, danza y música contemporáneas con estudiantes del Instituto del Teatro y de la ESMUC o una intervención de Mileece en el marco del SÓNAR.

The device can either continuously monitor the distance to the loop, or signal when defined limits are reached via two switching outputs.
El dispositivo puede monitorizar continuamente la distancia hasta el lazo o puede señalar cuando se alcanzan unos límites definidos mediante dos salidas conmutadas.

The 2018 Pavilion Program includes the next intervention by Domènec, in collaboration with MACBA, avant-garde music with the Fundación Goethe, video art linked to the Loop Festival, dance and contemporary music with students from the Institut del Teatre and the ESMUC or an intervention of Mileece within the framework of the SONAR.
El Programa Pabellón 2018 incluye la próxima intervención a cargo de Domènec, en colaboración con el MACBA, música de las vanguardias con la Fundación Goethe, videoarte vinculado al Loop Festival, danza y música contemporáneas con estudiantes del Instituto del Teatro y de la ESMUC o una intervención de Mileece en el marco del SÓNAR.